Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
История
Район города описан в «Нихон-сёки», второй по древности хронике Японии, и был небольшой деревней за пределами Хэйсё-кё, одной из бывших столиц Японии. С периода Муромати производство часэна началось в районе Такаяма, в северной части города. Часэн – это инструмент, используемый для приготовления японского чая в чайной церемонии. В период Эдо храм Ходзан-дзи был построен на склоне горы, и прилегающая территория стала развиваться как город-ворота к храму. Императорский двор и сёгуны Токугава посещали его для поклонения. После сложного строительства туннеля Икома, проходящего сквозь гору Икома, началось железнодорожное сообщение с Осакой и Нарой. Канатная дорога Икома от станции Торимаэ, расположенной рядом со станцией Икома, до станции Ходзан-дзи и станции Икома Сандзё начала функционировать. Также от станции Икома курсировал поезд к подножию горы Сиги и станции Одзи. Впоследствии, районы вокруг Ходзан-дзи и центра города, расположенного недалеко от станции, расширились. После объединения двух поселений в город Икома, 1 ноября 1971 года город получил статус города. Район Такаяма, расположенный в северной части, начал развиваться как часть Научного города Кансай, после чего были построены Институт науки и технологий Нара и множество частных научно-исследовательских учреждений. Линия Хигаси Осака, соединяющаяся с линией метро Осаки Тюо, была продлена до станции Икома, обеспечив тем самым два маршрута в город Осака. Северная часть города стала развиваться как жилой район, в частности, как престижный жилой район, и в 2006 году линия Хигаси Осака была продлена в эту область и переименована в линию Кейханна. Этот город, как и большинство муниципалитетов в Японии, сталкивается с проблемой снижения рождаемости и старения населения, а также с тенденцией к возвращению в крупные городские центры, такие как Осака, однако он развивается как экологически передовой и комфортный для жизни город.
The city area is described in the Nihon shoki, the second oldest Chronicles of Japan, and had been a small village outside Heijo kyo, one of the former capitals of Japan. From Muromachi period, chasen production began in Takayama region, the northern part of the city. Chasen is a tool used to make Japanese tea in the tea ceremony. In Edo Period , Hozan ji temple was built on the mountainside in the and the nearby area came to grow as gateway town for the temple. Imperial House and Tokugawa shoguns visited there for worship. After the difficult construction of Ikoma tunnel, which penetrates Mount Ikoma, railway to Osaka and Nara service begun operating. Ikoma Cable Line from Toriimae Station, near the Ikoma Station, to Hozanji Station and Ikoma sanjyō Station opened for business. Also the train bound for foot of Mount Shigi and Oji station from Ikoma station. Thereafter around Hozan ji and the midtown, which nearby the station have expanded. After municipal incorporation of two towns to Ikoma town, the town was elevated to city status on 1 November 1971. Takayama region, located in northern area, began to develop as one part of Kansai Science City, then Nara Institute of Science and Technology and many private research and development facilities are built. Higashi Osaka line connecting to Osaka Metro Chūō Line has been extended to Ikoma Station, thereby providing two routes into Osaka City. The northern area has been developing into residential district, as a high end residential area, and In 2006 Higashi Osaka Line was extended to this area and renamed the Keihanna Line. This city is faced with a declining birthrate and aging population, like most municipalities in Japan and with tendency to return to the big city center like Osaka city, yet it is developing as an environmentally advanced city, as superior residential city.