Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Кайнан расположен в северной префектуре Вакаяма на берегу пролива Кии. Северная часть города холмистая и с пологими склонами, а южная часть покрыта горами. Наивысшая точка – гора Кагамиисияма, высотой 558 метров. Главные реки – Киси, протекающая через восточную часть города, и Камено, протекающая через северную и центральную части.
Kainan is located in northern Wakayama prefecture and facing the Kii Channel. The northern half of the city is hilly and relatively gentle, but the southern half is covered with mountains. The highest peak is Kagamiishiyama, with an elevation of 558 meters. The main rivers are the Kishi River, which runs through the eastern portion of the city and the Kameno River, which runs through the northern and central portion.
Климат
В Каинане влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Каинане составляет 15,6 °C. Среднегодовое количество осадков – 1713 мм, при этом сентябрь – самый влажный месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,4 °C, а самая низкая – в январе, около 5,4 °C. Летом регион подвержен воздействию тайфунов.
Kainan has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Kainan is 15.6 °C. The average annual rainfall is 1713 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.4 °C, and lowest in January, at around 5.4 °C. The area is subject to typhoons in summer.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Кайнана стабильно снижалось в течение последних 50 лет.
Per Japanese census data, the population of Kainan has decreased steadily over the past 50 years.
История
Территория современного города Каинан находилась в древней провинции Кии, а керамика периода Яёи и курганы периода Кофун свидетельствуют о заселении этих мест с доисторических времен. Этот район является частью Кумано Кодо и с древних времен служил перевалочным пунктом между столицей и горячими источниками Ширахама. В период Сэнгоку эта территория была ареной сражений между войсками Оды Нобунаги и местными Сайка-икки, одним из многочисленных движений Икко-икки. В период Эдо область процветала под управлением домена Кисю, который обеспечивал защиту району Куруэ как центру производства лака Кисю. Деревня Куруэ была основана с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года и получила статус города 7 июля 1896 года. 1 мая 1934 года Куруэ объединился с соседними городами Уцуми и Хиката, а также с деревней Оно, образовав город Кайнан. 1 апреля 1955 года Кайнан расширился за счет аннексии деревень Тацуми, Камекава, Китаноками, Наканоками и Минаминоками. 1 апреля 2005 года Кайнан объединился с деревней Шимотсу.
The area of the modern city of Kainan was within ancient Kii Province, and Yayoi pottery and Kofun burial mounds indicate settlement since prehistoric times. The area is part of the Kumano Kodo and was a relay point between the capital and the onsen area of Shirahama since ancient times. During the Sengoku period, the area was a battleground between the forces of Oda Nobunaga and the local Saika ikki, one of many Ikkō ikki movements. During the Edo period, the area prospered under the rule of Kishū Domain which gave protection to the Kuroe neighborhood as a center for the production of Kishū lacquerware. The village of Kuroe was founded with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889 and was raised to town status on July 7, 1896. Kuroe merged with the neighboring towns of Utsumi and Hikata and the village of Ono to form the city of Kainan on May 1, 1934. Kainan expanded by annexing the villages of Tatsumi, Kamekawa, Kitanokami, Nakanokami, and Minaminokami on April 1, 1955. On April 1, 2005, Kainan merged with the village of Shimotsu.
Правительство
В Каинане действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет, состоящий из 20 членов. Кайнан, наряду с другими муниципалитетами района Кайсо, делегирует трёх представителей в префектурную ассамблею Вакаямы. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Вакаямы в Палате представителей японского Сейма.
Kainan has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 20 members. Kainan, collectively with the other municipalities of Kaisō District contributes three members to the Wakayama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Wakayama 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Традиционно Кайнан славился своими ремеслами, такими как лаковая посуда Кисю и зонты, а также производством морской соли. В 1960-х годах был построен приморский индустриальный парк, который привлек предприятия тяжелой промышленности, включая завод по производству стальных труб компании Sumitomo Heavy Industries, нефтеперерабатывающий завод Koa Konan и тепловую электростанцию Kansai Electric. Восточная часть города по-прежнему остается сельскохозяйственной зоной, где выращивают такие фрукты, как клубника, персики и цитрусовые. Город также известен производством различных хозяйственных товаров, включая кисти, метлы, губки и вешалки для белья. В Кайнане был изобретен спиральный отпугиватель комаров, и многие производители этих изделий размещают свои штаб-квартиры и заводы в районе Шимотсу города.
Traditionally, Kainan was noted for crafts, such as Kishū lacquerware and umbrellas, and the production of sea salt. A seaside industrial park was constructed in the 1960s, which attracted heavy industry, including a steel pipe mill by Sumitomo Heavy Industries, an oil refinery by Koa Konan, and a thermal power plant by Kansai Electric. The eastern part of the city remains an agricultural area where fruits such as strawberries, peaches and citrus fruits are cultivated. The city is also known for its production of household sundry products, including items such as brushes, brooms, sponges and laundry hangers. The Mosquito coil was invented in Kainan, and many mosquito coil manufacturers have their headquarters and factories in the Shimotsu neighborhood of the city.
Образование
В Кайнане 12 государственных начальных школ и семь государственных средних школ, находящихся в ведении городского управления, а также две государственные старшие школы, находящиеся в ведении Департамента образования префектуры Вакаяма.
Kainan has 12 public elementary schools and seven public middle schools operated by the city government and two public high schools operated by the Wakayama Prefectural Department of Education.