Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Окава (大川市) — город, расположенный в префектуре Фукуока, Япония. Население города составляло примерно 31 605 человек в 13 984 домохозяйствах, а плотность населения — 940 человек на км². Общая площадь города составляет .
Ōkawa (大川市) is a city located in Fukuoka Prefecture, Japan. , the city had an estimated population of 31,605 in 13984 households, and a population density of 940 persons per km². The total area of the city is .
География
Окава расположена в южной части префектуры Фукуока, вблизи границы с префектурой Сага. Река Чикуго протекает через город с северо-востока на юго-запад, и местность в основном равнинная. В центральной части Окавы река Ханамуне впадает в Чикуго в качестве притока.
Ōkawa is located in southern Fukuoka Prefecture next to the border with Saga Prefecture. The Chikugo River flows from northeast to southwest through the city, which is relatively flat. At the centre of Ōkawa, the Hanamune River flows into the Chikugo River as a tributary.
Климат
У Окавы влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Окаве составляет 16,3 °C. Среднегодовое количество осадков — 1946 мм, при этом сентябрь — самый дождливый месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 27,1 °C, а самые низкие — в январе, около 6,0 °C.
Ōkawa has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Ōkawa is 16.3 °C. The average annual rainfall is 1946 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 27.1 °C, and lowest in January, at around 6.0 °C.
История
Район Окава был частью древней провинции Чикуго. В период Эдо эта территория была разделена между доменами Куруме и Янагава. После реставрации Мэйдзи 1 мая 1889 года была основана община Окава с созданием современной системы муниципалитетов. Здесь была построена дамба, возведенная голландским инженером Йоханнисом де Рике в 1890 году. 1 апреля 1955 года Окава аннексировала соседние деревни Кавагути, Онодзима, Тагути, Мимата и Кимуро, и получила статус города.
The area of Ōkawa was part of ancient Chikugo Province. During the Edo Period the area was divided between of Kurume Domain and Yanagawa Domain. After the Meiji restoration, the town of Ōkawa was established on May 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. It was the location of a dike constructed by Dutch engineer Johannis de Rijke in 1890. It annexed the neighboring villages of Kawaguchi, Onojima, Taguchi, Mimata, and Kimuro on April 1, 1955 and was raised to city status.
Правительство
В Окаве действует система управления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатным городским советом, состоящим из 15 членов. Окава совместно с городом Оки делегирует одного представителя в префектурную ассамблею префектуры Фукуока. В сфере национальной политики город входит в состав 6-го избирательного округа Фукуока в Палате представителей японского Сейма.
Ōkawa has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 15 members. Ōkawa, together with the town of Ōki, contributes one member to the Fukuoka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Fukuoka 6th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Окава известна высокой концентрацией производителей мебели и изделий из дерева, которая сформировалась в конце периода Муромати.
Ōkawa is noted for its high concentration of furniture related woodworking manufacturers, which began in the late Muromachi period.
Образование
В Окаве восемь государственных начальных школ и две государственных средних школы, управляемые городскими властями, и одна государственная старшая школа, управляемая Управлением образования префектуры Фукуока. Также есть одна частная старшая школа. Международный университет здоровья и благополучия имеет кампус в Окаве.
Ōkawa has eight public elementary schools and two public junior high schools operated by the city government and one public high school operated by the Fukuoka Prefectural Board of Education. There is also one private high school. The International University of Health and Welfare has a campus in Ōkawa.
Железные дороги
В Окаве нет пассажирского железнодорожного сообщения с момента закрытия линии JNR Saga Line в 1987 году. Ближайшие железнодорожные станции — станция Ниситетсу Янагава на линии Ниситетсу Тэндзин Омута в городе Янагава, расположенная в центральной и южной части города, станция Хатчомута в посёлке Оки и станция Камачи в Янагаве, находящаяся в восточной части города, а также станция Дайдзэндзи в городе Куруме, расположенная в северной части города.
Ōkawa has not had any passenger railway service since the discontinuation of the JNR Saga Line in 1987. The nearest train stations are Nishitetsu Yanagawa Station on the Nishitetsu Tenjin Ōmuta Line in Yanagawa City in the center and southern part of the city, Hatchōmuta Station in Ōki Town and Kamachi Station in Yanagawa in the eastern part of the city, and Daizenji Station in Kurume in the northern part of the city .