Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Накама (中間市) — город в префектуре Фукуока, Япония. По состоянию на 2023 год, население города составляло 39 366 человек в 20 466 домохозяйствах, а плотность населения — 2500 человек на км². Общая площадь города составляет [площадь]. Накама, пожалуй, наиболее известен как родина актера Кена Такакуры.
Nakama (中間市) is a city located in Fukuoka Prefecture, Japan. , the city had an estimated population of 39,366 in 20466 households, and a population density of 2500 persons per km2. The total area of the city is It is perhaps best known as the birthplace of actor Ken Takakura.
Местоположение
Накама расположен вдоль реки Онга, гранича с районом Яхатаниси города Китакюсю на востоке и юге. Город разделён на два района – Каваниси и Кавахигаси – рекой Онга, протекающей с севера на юг через центр города. Жилые районы и коммерческие объекты расположены преимущественно в восточной части, где сосредоточено около 90% всего населения. Западная часть города, напротив, занята сельскохозяйственными угодьями, парками и другими зелёными зонами, а также некоторыми промышленными парками.
Nakama is located along the Onga River, bordering Kitakyushu City's Yahatanishi Ward to the east and south. The city is divided into two districts, Kawanishi and Kawahigashi, by the Onga River which flows north south through the center of the city. Residential areas and commercial facilities are spread out in the eastern region, and approximately 90% of the total population is concentrated in this area. On the other hand, the western region is home to agricultural land, parks, and other green areas, and some industrial parks are also located there.
Климат
Накама имеет влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Накаме составляет 15,6 °C. Среднегодовое количество осадков – 1560 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 26,8 °C, а самые низкие – в январе, около 5,0 °C.
Nakama has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Nakama is 15.6 °C. The average annual rainfall is 1560 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.8 °C, and lowest in January, at around 5.0 °C.
История
Район Накама был частью древней провинции Чикудзэн. С древних времен здесь успешно выращивали рис, и было обнаружено множество артефактов периода Яёи. С периода Камакура до периода Муромати территория Накамы находилась во владении клана Асо. В период Эдо эта территория контролировалась доменом Фукуока. После реставрации Мэйдзи 1 мая 1889 года с созданием современной системы муниципалитетов была основана деревня Нагацу (長津村). 1 ноября 1922 года она получила статус посёлка, а 1 сентября 1924 года была переименована в Накама (中間町). 1 ноября 1958 года Накама получила статус города. Рассматривались планы по объединению с Китакюсю, в результате чего Накама должна была стать районом (ку) Китакюсю – Накама-ку. Опрос общественного мнения (декабрь 2004 года) показал, что 70% жителей Накамы поддерживали присоединение города к Китакюсю. Однако в канун Рождества 2004 года городские советники Накамы отклонили план слияния, несмотря на то, что изначально он был предложен самой Накамой. Советники заявили, что отвергают слияние в интересах города. Предполагаемой основной причиной было то, что после слияния сохранится лишь 3 из 21 советника.
The area of Nakama was part of ancient Chikuzen Province. It has been a thriving area for rice cultivation since ancient times, and many artifacts from the Yayoi period have been discovered. From the Kamakura period to the Muromachi period, the area of Nakama became the domain of the Aso clan. During the Edo Period the area was under the control of Fukuoka Domain. After the Meiji restoration, the village of Nagatsu (長津村) was established on May 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. It was raised to town status on November 1, 1922, and changed its name to Nakama (中間町) on September 1, 1924. Nakama was raised to city status on November 1, 1958. There were plans for amalgamation, with the city becoming a ward of Kitakyushu, which would have become Nakama ku, Kitakyushu. A poll (December 2004) stated that 70% of the citizens of Nakama were in favor of the city being absorbed into Kitakyushu. However, on Christmas Eve 2004 Nakama city councilors rejected the merger plan, despite it having initially been proposed by Nakama. The councilors claim that they are rejecting the merger for the good of the city. The suspected main reason was that only 3 of the 21 councilors would be retained afterwards.
Правительство
В Накаме действует система управления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатным городским советом, состоящим из 16 членов. Накама делегирует одного представителя в префектурную ассамблею Фукуоки. В сфере национальной политики город входит в 8-й избирательный округ префектуры Фукуока в Палате представителей японского Сейма.
Nakama has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 16 members. Nakama contributes one member to the Fukuoka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Fukuoka 8th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
В период Мэйдзи Накама, вместе с муниципалитетами района Чикухо, развивалась благодаря добыче угля в промышленной зоне Китакиусу и до сих пор считается частью агломерации Большого Китакиусу. Однако, с падением спроса на уголь в связи с энергетической революцией, приносившие процветание угольные шахты были закрыты, что привело к сокращению населения. На территории бывших угольных шахт был развернут индустриальный парк.
During the Meiji period, Nakama, along with the municipalities of the Chikuho area, developed with the Kitakyushu industrial zone through coal mining, and is still considered part of to the Greater Kitakyushu Metropolitan Area. However, as the demand for coal decreased due to the energy revolution, the coal mines that had sponsored prosperity have closed, leading to depopulation. The sites of the former coal mines has been developed into an industrial park.
Образование
В Накаме шесть государственных начальных школ и четыре государственных младших школы, управляемые городским правительством, и одна государственная старшая школа, управляемая Управлением образования префектуры Фукуока. Также есть одна частная старшая школа, а префектура управляет одним специализированным учебным заведением для детей с особыми потребностями.
Nakama has six public elementary schools and four public junior high schools operated by the city government and one public high school operated by the Fukuoka Prefectural Board of Education. There is also one private high school, and the prefecture operates one special education school for the handicapped.
Автомагистрали
Накама не пересекается ни одной национальной скоростной автомагистралью или национальной трассой.
Nakama is not served by any National Expressway or National Highway.
Местные достопримечательности
Парк Хабу – самый большой парк в Накаме, с множеством деревьев сакуры. Музей под открытым небом (Yane No Nai Hakubutsukan), расположенный недалеко от станции JR Накама, – это небольшая зеленая зона с скульптурами художников со всего мира. Город известен среди местных жителей торговым центром AEON (ранее Daiei) "Shoppers Mall", в котором есть магазины, рестораны, кинотеатр (ранее United Cinemas International), боулинг и игровые центры.
Habu Park is the largest park in Nakama, with many cherry blossom trees. The Roofless Museum (Yane No Nai Hakubutsukan), near the JR Nakama Station, is a small green park area with sculptures by artists from around the world. The city is known locally for its AEON (formerly Daiei) "Shoppers Mall" a mall with shops, restaurants, a movie theatre (formerly United Cinemas International), a bowling alley, and game centres.
Фестивали
Фестиваль цветения вишни Чикудзэн Накама (конец марта – начало апреля) в парке Хабу. Фестиваль глицинии в храме Кисходзи (расположен в Яхатаниси, недалеко от старшей школы Накама, проводится 27–29 апреля). Фестиваль Чикудзэн Накамагава проводится в сезон Обон каждый год 15 августа. Включает в себя фейерверк, а также торговые палатки с едой и играми. Фестиваль Чикудзэн Накама Ятчаре, ранее проводившийся возле реки Онга, а теперь в Harmony Hall, – крупнейший фестиваль года в Накаме, проходящий в третьи выходные октября.
Chikuzen Nakama Cherry Blossom Festival (end of March beginning of April) at Habu Park. Kisshoji Temple Wisteria Festival (located in Yahatanishi, near Nakama High School, and held April 27–29. Chikuzen Nakamagawa Festival held in the Obon season every year on August 15. Includes a fireworks festival and food/game stalls as well. Chikuzen Nakama Yatchare Festival, previously held near Onga River, but now at Harmony Hall, Nakama's biggest festival of the year on the third weekend of October.