Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брэгг-Крик расположен к западу от Калгари (по шоссе 8 и шоссе 22) в месте слияния рек Элбоу и Брэгг-Крик, к северу от пересечения шоссе 66 и шоссе 22. Эта очаровательная деревушка, расположенная в предгорьях Скалистых гор, пропитана традициями и историей. Всего в 30 минутах езды от Калгари, вблизи соединения шоссе 8 и 22, здесь живёт сообщество любителей активного отдыха, художников, фермеров и предпринимателей. Эта разношерстная группа жителей живёт в гармонии с природой и гордится тем, что называет Брэгг-Крик своим домом. Здесь снималось несколько фильмов и телесериалов.
Bragg Creek is located west of Calgary (via Highway 8 and Highway 22) at the confluence of the Elbow River and Bragg Creek north of the intersection of Highway 66 and Highway 22. Situated in the foothills of the Rocky Mountains, this charming hamlet is steeped in tradition and history. Just a 30 minute drive from Calgary, close to the junctions of Highways 8 and 22, it’s a community of outdoor enthusiasts, artists, ranchers, and local businesses. This eclectic mix of residents coexist in harmony with nature and are proud to call Bragg Creek home. It has been the location of several movies and TV series.
Удобства
В Брэгг-Крик популярны покупки благодаря его колоритным магазинам, ресторанам и горным пейзажам. Этот район – популярное место для отпусков и коротких однодневных поездок из Калгари. Он расположен недалеко от Скалистых гор и страны Кананаскис. Река Элбоу и живописный водопад Элбоу находятся неподалеку. В этом районе множество мест для отдыха, включая провинциальный парк Брэгг-Крик и ледяную пещеру Каньон-Крик, также известную как ледяная пещера Брэгг-Крик. Здесь есть многочисленные пешеходные и велосипедные маршруты, конные тропы, а также места для пикников и кемпинга. Раньше здесь было популярно кататься на горных лыжах, но после закрытия расположенного поблизости горнолыжного центра Wintergeen доступны только лыжные трассы для беговых лыж. В последние годы Ассоциация троп Большого Брэгг-Крика разработала более 200 километров велосипедных, пешеходных, снегоходных и конных маршрутов. Многие летние лагеря, такие как OLQP, Easter Seals Camp Horizon и Kamp Kiwanis, также находятся недалеко от Брэгг-Крик. Каждый год в окрестностях проходит марафон и полумарафон Powderface42. Горный марафон – это соревнование, сочетающее в себе дистанцию и выносливость классического марафона со сложным рельефом горной гонки. В отличие от традиционных горных марафонов в Великобритании, участникам этого соревнования не требуется ориентироваться на местности. Вместо этого маршрут четко обозначен, и вдоль него расположены пункты питания водой. В этом плане он похож на традиционный марафонский забег.
Bragg Creek is popular for shopping, with its quaint shops, restaurants, and mountain scenery. The area is a popular spot for vacations and short day trips from Calgary. It is near the Rocky Mountains and Kananaskis Country. The Elbow River and the scenic Elbow Falls are a short distance away. There are many recreational areas in the area. These include Bragg Creek Provincial Park and the Canyon Creek Ice Cave, also known as the Bragg Creek Ice Cave. There are numerous hiking/biking trails, equestrian trails and picnic/camping areas. Downhill skiing used to be popular, although since the abandonment of the nearby downhill ski centre, Wintergeen, only cross country skiing facilities are available. In recent years the Greater Bragg Creek Trails Association has developed over of biking, hiking, snowshoeing, and horseback riding trails. Many summer camps, such as OLQP, Easter Seals Camp Horizon and Kamp Kiwanis are also near Bragg Creek. The powderface42, a marathon and half marathon takes place in the vicinity every year. A mountain marathon is an event that combines the distance and endurance of a classical marathon with the challenging terrain of a mountain race. Unlike traditional mountain marathons in the UK, this event does not require participants to navigate through the course. Instead, the route is clearly marked and there are water stations along the way. It is similar to a traditional marathon running race in that respect.
История
Брэгг-Крик назван в честь Альберта Уоррена Брэгга из Коллингвуда, Новая Шотландия, и его 14-летнего брата Джона Томаса, которые обосновались в этом районе в 1894 году. Поселение возникло между лесным заповедником, резервацией коренных народов Сарси и провинциальным парком. Первоначально основным источником дохода в Брэгг-Крик было ранчо. Экономика диверсифицировалась с развитием рекреационного туризма в 1920-х годах. Горнолыжный курорт Лайон-Маунтин-Ски-Хилл был небольшим курортом, расположенным в провинции Альберта, Канада. Он открылся в 1982 году и был назван в честь своего создателя Боба Лиона. Курорт располагал четырьмя подъемниками и 11 трассами, большинство из которых были классифицированы как легкие или средней сложности. Он пользовался популярностью у семей благодаря близости к Калгари. В 2003 году курорт был закрыт его владельцем в то время, компанией Resorts of the Canadian Rockies (RCR). Это решение было принято из-за сочетания факторов, включая недостаток снега, устаревшую инфраструктуру и отсутствие возможностей для реинвестирования. RCR продолжает управлять расположенным поблизости гольф- и загородным клубом Wintergreen. Со временем большинство лыжных подъемников на Лайон-Маунтин-Ски-Хилл были демонтированы и проданы. RCR предложил крупный жилой комплекс для этой территории, включающий отдельно стоящие дома, виллы и отель. Брэгг-Крик был местом съемок художественных фильмов «Буря» (1987) и «Киллер Имейдж» (1992), оба режиссера – Дэвид Уиннинг, а также фильма «Преданный» (1988) режиссера Коста Гавраса. В 1990-х годах телеканал CBC транслировал телесериал «North of 60», который в основном снимался в Брэгг-Крик. Город также служил местом съемок сериала BBC/Discovery Channel «Dinosapien» (2007) и телесериала CBC Television «Wild Roses» (2009), а также некоторых сцен фильма «FUBAR».
Bragg Creek is named after Albert Warren Bragg from Collingwood, Nova Scotia and his 14 year old brother John Thomas who homesteaded in the area in 1894. The community was established between a forestry reserve, the Sarcee First Nations reserve and a Provincial Park. Ranching was the original primary economic generator in Bragg Creek. The economy diversified with the emergence of recreation in the 1920s. Lyon Mountain Ski Hill was a small resort located in Alberta, Canada. It opened in 1982 and was named after its builder, Bob Lyon. The resort featured four lifts and 11 runs, most of which were classified as easy or intermediate in difficulty. It was popular with families due to its close proximity to Calgary. In 2003, the resort was closed by its owner at the time, Resorts of the Canadian Rockies (RCR). This decision was made due to a combination of factors, including poor snow conditions, aging infrastructure, and a lack of potential for reinvestment. RCR continues to operate the adjacent Wintergreen Golf and Country Club. Over time, most of the ski lifts at Lyon Mountain Ski Hill have been removed and sold. RCR has proposed a large housing development for the area, including single family homes, villas, and a hotel. Bragg Creek was featured in the feature films Storm (1987) and Killer Image (1992) both directed by David Winning, and also Betrayed (1988) directed by Costa Gavras. During the 1990s, CBC aired the television program North of 60, which was mainly filmed in Bragg Creek. The town was the filming location for the BBC/Discovery Channel series Dinosapien (2007) and the 2009 CBC Television series Wild Roses, as well as portions of the movie FUBAR.
Наводнение 2013 года
В конце весны 2013 года Брэгг-Крик и окрестности реки Элбоу были объявлены под угрозой наводнения, а затем была объявлена добровольная эвакуация, когда река вышла из берегов, переполнилась и в некоторых местах вызвала эрозию. Большинство зданий в Брэгг-Крик были повреждены в результате этого наводнения, как и большинство домов в близлежащих Редвуд-Медоус. Добровольная эвакуация не получила широкой поддержки, поскольку многие жители остались, чтобы бороться с наводнением, сооружая временные дамбы. С тех пор Брэгг-Крик восстановился после этого события.
In the late spring of 2013, Bragg Creek and areas surrounding the Elbow River were put on a flood watch and eventually voluntary evacuation when the river rose over , overflowing and eroding in some places. The majority of Bragg Creek buildings were damaged in this event, as were the majority of houses in nearby Redwood Meadows. The voluntary evacuation was not met with widespread co operation, as many residents stayed to battle the flood by building makeshift dams. Bragg Creek has since recovered from the event.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистической службой Канады, в Брэгг-Крик проживало 432 человека в 189 из 213 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 418 человек в 2016 году. При площади земли в , плотность населения в 2021 году составляла . Согласно муниципальной переписи 2018 года, проведенной округом Рокки-Вью, население Брэгг-Крик составляет 459 человек.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Bragg Creek had a population of 432 living in 189 of its 213 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 418. With a land area of , it had a population density of in 2021. The population of Bragg Creek according to the 2018 municipal census conducted by Rocky View County is 459.