Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Акируно расположен в предгорьях гор Окутама в западной части Токио, примерно в 40-50 километрах от центра Токио. По городу протекают реки Аки и Хирай. Его протяженность составляет около 18 километров с востока на запад и 12,7 километров с севера на юг. Благодаря богатой природе и спокойной обстановке по сравнению с центральным Токио, а также удобному транспортному сообщению, многие туристы выбирают Акируно для проведения отпуска. Особенно известен спа-комплекс Seoto no yo, славящийся высококачественным щелочным источником, который называют "спа для красивой кожи". Кроме того, Акируно – одно из самых популярных мест для занятий барбекю, велоспортом и пеших походов. В Акируно также проводится один из самых престижных трейлраннинговых кубков Японии – Hasetsune Cup.
Akiruno is located in the foothills of the Okutama Mountains of western Tokyo, approximately 40 50 kilometers from the center of Tokyo. The Aki River and Hirai River flow through the city. It measures approximately 18 kilometers form east to west by 12.7 kilometers from north to south. Because of its rich nature and calm surroundings compared to central Tokyo, and because of access to transportation, many tourists choose Akiruno for their vacation. Especially Seoto no yo Spa is famous for its high quality alkaline spring and is referred to as the “beautiful skin spa”. Also, Akiruno is one of the most popular place for BBQ, biking and hiking. One of the most famous trail running cups in Japan, The Hasetsune Cup, is held in Akiruno.
Климат
Климат Акируно влажный субтропический (Köppen Cfa), характеризующийся тёплым летом и прохладной зимой с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Акируно составляет 13,2 °C. Среднегодовое количество осадков — 1998 мм, при этом сентябрь — самый влажный месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 24,6 °C, а самые низкие — в январе, около 1,9 °C. В зимние месяцы в горных районах снег выпадает почти ежедневно. Существует разница в климате между восточной частью, расположенной вблизи бывшего города Акигава, и западной частью, расположенной вблизи бывшего города Ицукайчи, при этом температура в западной части обычно ниже, чем в восточной.
Akiruno has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Akiruno is 13.2 °C. The average annual rainfall is 1998 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 24.6 °C, and lowest in January, at around1.9 °C. During the winter months, snowfall in the mountainous areas is almost daily. There is a difference in climate between the eastern part near the former Akigawa city and the western part near the former Itsukaichi town, and the temperature in the western part is generally lower than that in the eastern part.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Акируно в последнее время перестала расти после длительного периода увеличения.
Per Japanese census data, the population of Akiruno has recently plateaued after a long period of growth.
История
Район современного Акируно был частью древней провинции Мусаси. В результате земельной реформы после Реставрации Мэйдзи, проведенной 22 июля 1878 года, эта территория стала частью района Ниситама в префектуре Канагава. 1 апреля 1889 года, с учреждением современной системы муниципалитетов, был образован город Ицукайчи. 1 апреля 1893 года район Ниситама был передан под административное управление Токийской столичной префектуры. Ицукайчи расширялся за счет аннексии соседних деревень в 1918 и 1955 годах. 1 апреля 1955 года Хигасиакиру, Нишиакиру и Тасаи объединились в город Акигава, который 5 мая 1971 года получил статус города. Город Акируно был образован 1 сентября 1995 года в результате слияния города Акигава с соседним городом Ицукайчи.
The area of present day Akiruno was part of ancient Musashi Province. In the post Meiji Restoration cadastral reform of July 22, 1878, the area became part of Nishitama District in Kanagawa Prefecture. The town of Itsukaichi was created on April 1, 1889, with the establishment of the modern municipalities system. Nishitama District was transferred to the administrative control of Tokyo Metropolis on April 1, 1893. Itsukaichi expanded through annexation of neighboring villages in 1918 and 1955. Higashiakiru, Nishiakiru, and Tasai grouped together on April 1, 1955, to form the town of Akigawa, which was elevated to city status on May 5, 1971. The city of Akiruno was created on September 1, 1995, by the merger of the city of Akigawa with the neighboring town of Itsukaichi.
Правительство
В Акируно действует форма правления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатным городским советом, состоящим из 21 члена. Вместе с муниципалитетами Фусса, Хамура, Мидзухо, Хиноде, Хинохара и Окутама, Акируно делегирует двух представителей в Токийскую столичную ассамблею. В сфере национальной политики город входит в состав 25-го избирательного округа Токио в Палате представителей Японского парламента.
Akiruno has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 21 members. Akiruno, collectively with the municipalities of Fussa, Hamura, Mizuho, Hinode, Hinohara and Okutama, contributes two members to the Tokyo Metropolitan Assembly. In terms of national politics, the city is part of Tokyo 25th district of the lower house of the Diet of Japan.