Джефф Мангум: От Elephant 6 до Neutral Milk Hotel

Введение

Неофолк-музыкант из Соединенных Штатов.

Джеффри Най Мангум (Jeffrey Nye Mangum; родился 24 октября 1970 года) – американский певец, автор песен и музыкант, получивший известность как основатель, автор песен, вокалист и гитарист группы Neutral Milk Hotel, а также как соучредитель The Elephant 6 Recording Company. Мангум известен своим сложным, насыщенным лирикой стилем написания песен, что ярко проявилось в получившем высокую оценку критиков альбоме In the Aeroplane Over the Sea, а также своим публичным образом отшельника, связанным с длительными периодами отсутствия музыкальной активности и минимальным общением с прессой. В статье, опубликованной в Slate, Мангума назвали "Сэлинджером инди-рока". В 2023 году Джефф Мангум был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Лучший бокс-сет или специальное издание ограниченным тиражом".

Ранние годы

Мангум родился в Растоне, штат Луизиана, где познакомился с другими участниками-основателями Elephant 6 – Робертом Шнайдером, Уиллом Калленом Хартом и Биллом Доссом. Их объединяла страсть к домашней записи, на них повлияли такие группы, как Minutemen, Джон Кейдж и психоделия 1960-х. Первые музыкальные проекты Мангума включали Maggot (панк-группа с Уиллом Хартом), Cranberry Lifecycle (экспериментальный поп-проект, также с Хартом) и Synthetic Flying Machine (с участием Билла Досса). В начале 1990-х Мангум, Харт и Досс переехали из Растона в Афины, штат Джорджия, и Synthetic Flying Machine превратилась в Olivia Tremor Control, лидером которой были в основном Харт и Досс. Мангум участвовал в записи вокала, ударных и звуковых эффектов для многих последующих альбомов Olivia, включая их дебютный EP California Demise, выпущенный в 1994 году на лейбле Elephant 6 Recording Co.

Нейтральный молочный отель

Мангум покинул Афины и путешествовал по Соединенным Штатам, работая над сольными записями на четырехтрековом магнитофоне под названием Milk, которое вскоре превратилось в Neutral Milk Hotel. Самые ранние релизы Neutral Milk Hotel включали кассету Elephant 6 "Hype City Soundtrack" и сингл "Everything Is", выпущенный на Cher Doll Records. Мангум записал свой дебютный альбом "On Avery Island" в студии Pet Sounds Роберта Шнайдера в Денвере, штат Колорадо, в период с 1994 по 1995 год. Альбом вышел в 1996 году на лейбле Merge Records в Северной Америке и Fire Records в Великобритании. После выхода альбома Мангум расширил состав Neutral Milk Hotel, включив в него своих друзей Скотта Спиллейна, Джулиана Костера и Джереми Барнса. В 1997 году группа вернулась в Денвер, чтобы записать "In the Aeroplane Over the Sea", который был выпущен в следующем году и стал одним из самых признанных альбомов инди-рока за всю историю.

После отеля "Нейтральное молоко"

Мангум распустил Neutral Milk Hotel после обширного тура по Северной Америке и Европе, кульминацией которого стало сольное выступление в канун Нового года 1998 года в клубе 40 Watt в Афинах. По слухам, страдая от проблем со здоровьем и нервного срыва, Мангум редко появлялся на публике до февраля 2001 года, когда он дал одноразовый концерт в Новой Зеландии по просьбе Криса Нокса. Тем летом Мангум выпустил сборник полевых записей болгарской народной музыки на лейбле Orange Twin под названием Orange Twin Field Works: Volume I. За этим последовал сольный концертный альбом Live at Jittery Joe's, записанный режиссером Лэнсом Бангсом в 1997 году. Осенью 2001 года он присоединился к Circulatory System и The Instruments в турне по восточному побережью, играя на барабанах и исполняя вокал. Работая с участниками проектов Major Organ и The Adding Machine, был создан короткометражный фильм с тем же названием. Мангум внес вклад в саундтрек (который представляет собой модифицированную версию одноименного альбома), а также исполнил несколько эпизодических ролей в фильме. В феврале 2002 года Мангум дал интервью Pitchfork, в котором рассказал о своих эмоциональных переживаниях, связанных с альбомом In The Aeroplane Over The Sea, своем недавнем интересе к буддизму и восточной философии, путешествиях по Европе и работе над новыми полевыми записями и звукоколлажами (под именем Korena Pang). Он также выразил сомнение в том, что когда-либо запишет еще один альбом Neutral Milk Hotel: «Я просто чувствую, что эти возможности открываются для чего-то честного, но не остаются открытыми надолго. Думаю, мой путь теперь другой». Летом и осенью 2002 года Мангум вел несколько передач на нью-джерсийской радиостанции свободного формата WFMU. В его плейлистах были фрагменты из занятий музыкотерапией, произведения конкретной музыки, европейский фолк и записи окружающей среды Криса Уотсона. Он также поставил двухчасовой дрон-трек Тони Конрада и полностью альбом Live at the Village Vanguard Again! Джона Колтрейна и Rock Bottom Роберта Уайатта. Мангум представил новый масштабный звуковой коллаж под названием «Чтобы оживить тело коконом ее бессознательного Христа, Мать удаляет ее тело смерти 1910 года, чтобы возродиться в том же духе, что и косяк рыб, верящих в пришествие Молочного Христа», авторство которого приписывается The Long Warm Wall of Alfred Snouts. На протяжении 2000-х годов Мангум регулярно вносил вокал, игру на барабанах и звуковые эффекты в различные альбомы, связанные с Elephant 6. Среди них: Curse Of The Seven Jackals (с Лаурой Картер, Эриком Харрисом, Крисом Джоли и Хизер Макинтош), Major Organ and the Adding Machine (с Джулианом Костером, Кевином Барнсом и Уиллом Хартом и другими), дебютный альбом Circulatory System, Signal Morning и Mosaics Within Mosaics, New Magnetic Wonder группы The Apples in Stereo, Mary's Voice группы The Music Tapes и A Hawk and a Hacksaw Джереми Барнса.

Mangum disbanded Neutral Milk Hotel following an extensive tour of North America and Europe, culminating in a solo set on New Year's Eve 1998 at the 40 Watt Club in Athens. Allegedly suffering from poor health and a nervous breakdown, Mangum made few public appearances until February 2001, when he performed a one off show in New Zealand at the request of Chris Knox. That summer, Mangum released a compilation of field recordings of Bulgarian folk music on the Orange Twin label titled Orange Twin Field Works: Volume I. This was followed by a live solo album Live at Jittery Joe's, recorded by filmmaker Lance Bangs in 1997. In the fall of 2001 he joined Circulatory System and The Instruments on an East Coast tour, providing drums and vocals. While working with the people involved in the Major Organ and the Adding Machine act, a short film by the same name was curated. Mangum contributed to the soundtrack (which is a modified version of the album by the same name) as well as playing several very minor roles in the film. In February 2002, Mangum was interviewed by Pitchfork where he discussed his emotional response to In The Aeroplane Over The Sea, his recent interest in Buddhism and Eastern thought, travelling across Europe, and working on new field recordings and sound collage pieces (under the name Korena Pang). He also expressed doubt that he would record another Neutral Milk Hotel album, "I just feel like these windows open up for something to be honest, and they don't stay open for very long. I guess my path feels sort of different now". In the summer and fall of 2002, Mangum hosted several shows on the free form New Jersey radio station WFMU. His playlists included excerpts from music therapy classes, musique concrète pieces, European folk music, and environmental recordings by Chris Watson. He also played a two hour drone piece by Tony Conrad, and the entirety of Live at the Village Vanguard Again! by John Coltrane and Rock Bottom by Robert Wyatt. Mangum also debuted a lengthy new sound collage work, entitled "To Animate the Body with the Cocoon of the Her Unconscious Christ the Mother Removes Her Death Body of 1910 Only To Be Reborn in the Same Spirit as a School of Blow Fish Believing in the Coming of the Milk Christ", and credited to The Long Warm Wall of Alfred Snouts. Mangum regularly contributed vocals, drums and sound effects to a number of Elephant 6 related albums throughout the 2000s. These included Curse Of The Seven Jackals (with Laura Carter, Eric Harris, Chris Jolly & Heather McIntosh), Major Organ and the Adding Machine (with Julian Koster, Kevin Barnes and Will Hart, amongst others), Circulatory System's self titled debut, Signal Morning and Mosaics Within Mosaics, the Apples in Stereo's New Magnetic Wonder, the Music Tapes' Mary's Voice and Jeremy Barnes' A Hawk and a Hacksaw.

Возвращение к живым выступлениям

В августе 2005 года Мангум выступил на сцене с Olivia Tremor Control в Bowery Ballroom в Нью-Йорке, исполнив песню "I Have Been Floated". Он больше не появлялся на публике до октября 2008 года, когда принял участие в турне Elephant 6 Holiday Surprise, исполнив песню Neutral Milk Hotel "Engine" на нескольких концертах в сопровождении Джулиана Костера, игравшего на певческой пиле. В декабре 2009 года Мангум записал кавер-версию песни "Sign the Dotted Line" для трибьют-альбома Криса Нокса под названием Stroke: Songs for Chris Knox. За этим последовало выступление на благотворительном концерте в поддержку Криса Нокса 6 мая 2010 года в Le Poisson Rouge, где Мангум исполнил несколько акустических песен Neutral Milk Hotel. 4 декабря 2010 года Мангум дал незапланированный сет в лофте в Бушвике, Бруклин. 20 апреля 2011 года Роберт Шнайдер представил партитуру, написанную Мангумом для Teletron – электронного инструмента, управляемого силой мысли, изобретенного Шнайдером. В августе 2011 года Мангум запустил веб-сайт Walking Wall of Words, через который самостоятельно выпустил виниловый бокс-сет с записями Neutral Milk Hotel и ранее не издававшимся материалом. Он также курировал серию скачиваемых «радиопередач» и продавал уникальные рисунки, часть средств от продажи которых была пожертвована благотворительным организациям, включая Children of the Blue Sky. Также в августе Мангум начал тур по Восточному побережью, исполняя преимущественно песни Neutral Milk Hotel. 30 сентября он выступил с полным сетом на фестивале All Tomorrow's Parties в Асбери-Парке, штат Нью-Джерси. 4 октября он появился в парке Zuccotti в Нью-Йорке и сыграл несколько песен для участников протестов Occupy Wall Street. В марте 2012 года он курировал фестиваль ATP в Майнхеде, Англия, пригласив ряд групп Elephant 6, включая The Apples In Stereo, The Music Tapes, Olivia Tremor Control и A Hawk and a Hacksaw. На трехдневном мероприятии также выступили влиятельные артисты, такие как The Fall, Thurston Moore, Roscoe Mitchell и Sun Ra Arkestra. Сольный тур Мангума продолжался в течение 2012 и 2013 годов, включая выступления на фестивалях Coachella, Primavera Sound и Calgary Folk Music Festival. Его часто сопровождали друзья и бывшие участники Neutral Milk Hotel – Костер, Спиллейн и Барнс. 11 октября 2013 года Neutral Milk Hotel дали свой первый полноценный концерт за 15 лет в бывшей методистской церкви в Балтиморе, штат Мэриленд. Был объявлен масштабный воссоединительный тур на конец 2013 – 2014 годы, включавший концерты на Тайване, в Японии, Австралии, Новой Зеландии, а также в Северной Америке и Европе. Последний концерт группы в 2014 году состоялся на фестивале Fun Fun Fun Fest в Остине, штат Техас, 9 ноября. В апреле 2015 года Neutral Milk Hotel отправились в свой «последний тур в обозримом будущем», включая концерты с Dot Wiggin и Circulatory System. Их финальное шоу состоялось в Phoenix Theater в Петалуме, штат Калифорния, 11 июня.

In August 2005, Mangum appeared onstage with the Olivia Tremor Control at New York City's Bowery Ballroom to sing "I Have Been Floated". He made no further public appearances until October 2008, when he took part in the Elephant 6 Holiday Surprise reunion tour, performing the Neutral Milk Hotel song "Engine" at several shows accompanied by Julian Koster on singing saw. In December 2009, Mangum contributed a cover of "Sign the Dotted Line" to a Chris Knox tribute album titled Stroke: Songs for Chris Knox. This was followed by an appearance at a Knox benefit show on May 6, 2010 at Le Poisson Rouge, where Mangum performed a number of acoustic Neutral Milk Hotel songs. On December 4, 2010, Mangum played an unannounced set at a loft in Bushwick, Brooklyn. On April 20, 2011, Robert Schneider debuted a score composed by Mangum for the Teletron, a mind controlled electronic instrument invented by Schneider. In August 2011, Mangum launched the website Walking Wall of Words, through which he self released a vinyl box set of Neutral Milk Hotel recordings and previously unreleased material. He also curated a series of downloadable 'radio broadcasts' and sold one of a kind drawings, with a portion of proceeds donated to charities including Children of the Blue Sky. Also in August, Mangum commenced a tour of the East Coast, performing mainly Neutral Milk Hotel songs. On September 30, he played a full set at the All Tomorrow's Parties festival in Asbury Park, NJ. On October 4, he made an appearance at Zuccotti Park in New York City and played several songs to those participating in the Occupy Wall Street protests. In March 2012, he curated the ATP festival in Minehead, England, inviting a number of Elephant 6 groups including The Apples In Stereo, The Music Tapes, Olivia Tremor Control and A Hawk and a Hacksaw. Influential artists such as The Fall, Thurston Moore, Roscoe Mitchell and the Sun Ra Arkestra also performed at the three day event. Mangum's solo tour continued throughout 2012 and into 2013, including high profile appearances at Coachella, Primavera Sound, and the Calgary Folk Music Festival. He was often accompanied by friends and former Neutral Milk Hotel bandmates Koster, Spillane and Barnes onstage. On October 11, 2013, Neutral Milk Hotel performed their first full show in fifteen years at a former Methodist church in Baltimore, MD. An extensive reunion tour was announced for late 2013 through 2014, including shows in Taiwan, Japan, Australia, New Zealand, and throughout North America and Europe. The band's final show of 2014 took place at Fun Fun Fun Fest in Austin, TX, on November 9. In April 2015, Neutral Milk Hotel embarked upon their "last tour for the foreseeable future" including dates with Dot Wiggin and Circulatory System. Their final show took place at the Phoenix Theater, Petaluma, CA on June 11.

Как Коренна Панг

Korena Pang – имя, которое Джефф Мангум использовал для своих работ в жанре звукового коллажа, впервые представленных в 2002 году в эфире радиостанции WFMU в Нью-Джерси. Это имя впервые появилось в буклете к альбому Neutral Milk Hotel 1996 года On Avery Island и использовалось как синоним к другому псевдониму – Альфреду Снаутсу. Мангум описал процесс создания звуковых коллажей в редком интервью для Pitchfork в том же году:
"В 1999 году я записал пластинку из смонтированных звуков под именем Korena Pang, но она так и не вышла, потому что меня не устроила [она]. Эта запись была скорее просто сборником двадцати домашних записей, в то время как над текущими коллажами я работаю, используя около тысячи звуков в минуту. Теперь я могу выходить в мир с полевым рекордером, записывать звуки и приносить их домой для создания коллажей на компьютере. Сырые звуки таким образом обретают жизнь и начинают двигаться. Мне нравится идея пластинки, вмещающей в себя целую вселенную; где звуки охватывают десятилетия записей, сделанных по всему миру, из самых разных источников."

Личная жизнь

В январе 2008 года стало известно, что Мангум женился на режиссере и активистке Астре Тейлор. Тейлор присоединилась к Мангуму на сцене для ряда выступлений в 2013 и 2014 годах, играя на гитаре и аккордеоне. Мангум – веган, и 27 октября 2011 года выступил с благотворительным концертом в заповеднике для животных фермы Вудсток, собрав более 16 500 долларов. В сентябре 2019 года Мангум и Тейлор приняли участие в климатической забастовке в Нью-Йорке. В марте 2020 года, перед президентскими выборами в США, Мангум поддержал президентскую кампанию сенатора США Берни Сандерса в обращении к "своим друзьям" (поклонникам группы), которое впоследствии было опубликовано и подписано Тейлор.

Как Коренна Панг

AUX, Vol. 1 сборник, песня: "отрывок из Dogbirthed Brother in Eggsack Delicious" (Идеи для творческого исследования; CD; 2005)