Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регулярные баптисты – это, согласно «Мерриам Вебстер», «умеренно кальвинистская баптистская деноминация, которая в основном встречается на юге США, представляет собой изначальных английских баптистов до разделения на партикулярных и генеральных баптистов и практикует закрытое причастие и омовение ног». Это определение относится к старорегулярным баптистам, а не к тем, кто возник в результате споров между фундаменталистами и модернистами. Наиболее заметной группой регулярных баптистов является Общая ассоциация регулярных баптистских церквей. Изначально термин «регулярный баптист» использовался по отношению к партикулярным баптистам, но со временем стал употребляться более свободно как синоним ортодоксальности. В бюллетене GARBC они определяются просто как группы, верящие в «православную баптистскую доктрину» и «признающие Писание правилом и мерой [веры]». В этом случае определение английского слова «regular» происходит от латинского термина *regula*, означающего «правило или образец». Например, в первом издании Оксфордского английского словаря определение прилагательного «regular» звучит так: «Церковно – подчиненный или связанный религиозным правилом, принадлежащий к религиозному или монашескому ордену». Это побудило многих отделиться от конвента и образовать несколько групп консервативных, фундаменталистских баптистов. В этот период и возникла Общая ассоциация регулярных баптистских церквей. Их обозначение как «Регулярные баптисты» не связано со спором об общем и частном искуплении. В отличие от других групп регулярных баптистов, они преимущественно расположены на севере, не практикуют омовение ног как обряд и не занимают определенной позиции по кальвинизму. Они управляют и осуществляют деятельность Регулярной баптистской прессы – издательским отделом своей ассоциации. Штаб-квартира находится в Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс.
Regular Baptists are "a moderately Calvinistic Baptist denomination that is found chiefly in the southern U. S., represents the original English Baptists before the division into Particular and General Baptists, and observes closed communion and foot washing", according to Merriam Webster. This definition describes Old Regular Baptists, not those who formed as a result of the Fundamentalist Modernist controversy. The most prominent Regular Baptist group is the General Association of Regular Baptist Churches. While the term Regular Baptist was originally a reference to the Particular Baptists, it came to be used more loosely as a synonym for orthodox. The Baptist Bulletin of the GARBC defines them simply as groups who believe "orthodox, Baptist doctrine" and "affirm the rule or measure of the Scripture. "efn|In this case, the definition of the English word "regular" comes from the Latin term regula, which means "rule or example". For instance, the first edition of the Oxford English Dictionary definition for the adjective "regular" is: "Ecclesiastically subject to, or bound by, a religious rule, belonging to a religious or monastic order." This caused many to separate from the convention and to form several groups of conservative, fundamental baptists. During this, the General Association of Regular Baptist Churches was born. Their designation as Regular Baptists was unrelated to the dispute over general and particular atonement. Unlike other Regular Baptist groups, they are primarily in the North, they do not practice foot washing as an ordinance, and they take no position on calvinism. They manage and operate Regular Baptist Press, the publishing arm of their association. They are headquartered in Arlington Heights, Illinois.
Канада
Термин "регулярные баптисты" обозначает церкви со строгими, ортодоксальными баптистскими убеждениями. Канадские баптисты Онтарио и Квебека (CBOQ) — многие баптистские церкви ранее были регулярными баптистскими церквями. CBOQ существует для того, чтобы поддерживать и обучать церкви и их лидеров в осуществлении их миссии от Бога в их общине.
The term Regular Baptists denotes churches with strict, orthodox Baptist beliefs. Canadian Baptists of Ontario and Quebec (CBOQ) — Many Baptist churches were once Regular Baptist Churches. The CBOQ exists to equip churches and leaders to engage with their mission from God in their community.
Известные члены
Томас и Нэнси Линкольн, родители президента Авраама Линкольна, были членами Ликинской Локустовской ассоциации регулярных баптистов в Кентукки.
Thomas and Nancy Lincoln, President Abraham Lincoln's parents, were members of the Licking Locust Association of Regular Baptists in Kentucky.