Кэрол Райри Бринк: Жизнь и творчество американской писательницы
Carol Ryrie Brink
Кэрол Райри Бринк (1895-1981) – американская писательница, автор детских и взрослых книг, лауреат медали Ньюбери за "Caddie Woodlawn". Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская писательница (1895–1981)
American novelist (1895 1981)
Кэрол Райри Бринк (Carol Ryrie Brink; 28 декабря 1895 – 15 августа 1981) – американская писательница, автор более тридцати книг для юношества и взрослых. Ее роман «Кэдди Вудлон» был удостоен медали Ньюбери в 1936 году и премии Льюиса Кэрролла в 1958 году.
Carol Ryrie Brink (December 28, 1895 – August 15, 1981) was an American writer of over thirty juvenile and adult books. Her novel Caddie Woodlawn won the 1936 Newbery Medal and a Lewis Carroll Shelf Award in 1958.
Время жизни
Кэролайн Сибил Райри и ее мать были дочерьми известного врача доктора Уильяма У. Уоткинса, первого президента медицинской ассоциации штата и члена совета регентов нового Университета Айдахо. После смерти Алекса Райри в 1900 году Генриетта вышла замуж во второй раз, но после убийства ее отца в 1901 году ее второй брак (с Элишей Натаниэлем Брауном) распался, и она покончила с собой в 1904 году в возрасте 29 лет. Кэрол воспитывалась в Москве своей вдовствующей бабушкой по материнской линии, Кэролайн Вудхаус Уоткинс, которая послужила прототипом для Кэдди Вудлон. Жизнь бабушки и ее талант рассказчицы вдохновили Кэрол на занятия писательством с ранних лет. Бринк начала писать для школьных газет и продолжила это в колледже; она окончила Академию Портленда. В 1917 году она перевелась в Калифорнийский университет в Беркли на последний курс и в 1918 году окончила его с отличием Phi Beta Kappa, а 12 июня вышла замуж за Раймонда В. Бринка, молодого профессора математики, с которым она познакомилась в Москве девять лет назад. За год до этого он поступил на службу в Университет Миннесоты, и супруги прожили в Сент-Поле 42 года. Бринки воспитали сына (Дэвида) и дочь (Нору), проводили летние месяцы в глуши Висконсина и несколько лет путешествовали по Шотландии и Франции. Первый роман Бринк, "Все может случиться на реке", был опубликован в 1934 году. На протяжении всей жизни Бринк писала художественную прозу, а позже добавила к своим достижениям поэзию и живопись. После 55 лет брака ее муж умер в 1973 году, а она скончалась через восемь лет от сердечной недостаточности в возрасте 85 лет в Ла-Холье, Калифорния. В ее семье имя Каролина или Кэрол передавалось как первое или второе имя старшей дочери без перерыва на протяжении как минимум семи поколений, и эта традиция продолжается до сих пор.
Caroline Sybil Ryrie and her mother was the daughter of prominent physician Dr. William W. Watkins, the first president of the state's medical association and a member of the board of regents of the new University of Idaho. After Alex Ryrie died in 1900, Henrietta remarried, but after her father was murdered in 1901, her second marriage (to Elisha Nathaniel Brown) failed and she died by suicide in 1904 at age 29. Carol was then raised in Moscow by her widowed maternal grandmother, Caroline Woodhouse Watkins, the model for Caddie Woodlawn. Her grandmother's life and storytelling abilities inspired Carol's writing from an early age. Brink started writing for her school newspapers and continued that in college; she graduated from the Portland Academy She transferred to the University of California in Berkeley for her senior year in 1917 and graduated Phi Beta Kappa in 1918, then on June 12 married Raymond W. Brink, a young mathematics professor she had met in Moscow nine years earlier. He had joined the faculty at the University of Minnesota a year prior and the couple made their home in St. Paul for 42 years. The Brinks raised a son (David) and a daughter (Nora), spent summers in the Wisconsin backwoods, and traveled for several years in Scotland and France. Brink’s first novel, Anything Can Happen on the River, was published in 1934. Brink wrote fiction throughout her life, and added poetry and painting to her later accomplishments. After 55 years of marriage, her husband died in 1973, and she died eight years later of heart failure at age 85 in La Jolla, California. In her family, the name Caroline or Carol has been given as either a first or middle name to the oldest female child without interruption for at least seven generations, continuing to the present day.
Почетные звания
В 1965 году Бринк была удостоена почетной докторской степени по литературе Университета Айдахо. В университете находится здание Бринк-холл, предназначенное для офисов преподавателей, в котором располагается кафедра английского языка. Это классическое кирпичное здание, увитое плющом, было построено в 1930-х годах с целью придать ему вид более старого строения. Изначально оно служило общежитием имени Уиллиса Свита, а затем стало Восточным офисным комплексом для преподавателей. Вскоре после её смерти соседнее здание на западе было названо в честь Арчи Финни. В восточной части города Москва, неподалеку, находится "Природный парк Кароль Райри Бринк" – зона восстановления русла ручья вдоль Парадайз-Крик на земле, принадлежащей школьному округу. Парк был открыт во время празднования столетия со дня рождения Бринк в 1995 году, и его западный вход расположен на пересечении Маунтин-Вью-роуд и 7-й улицы. В северной части города, в детском отделе отреставрированного здания библиотеки Карнеги Московской публичной библиотеки, находится "Читальный зал имени Кароль Райри Бринк". Библиотека была открыта в 1906 году, и Бринк часто посещала её в юности.
Brink was awarded an honorary doctorate of letters from the University of Idaho in 1965. At the university is Brink Hall, a faculty office building which includes the English department. A classic ivy covered brick structure, built in the 1930s to appear much older, it was originally the Willis Sweet dormitory and later the Faculty Office Complex East. Named for her shortly after her death, its companion west building was named for Archie Phinney. Across town in east Moscow is "Carol Ryrie Brink Nature Park," a stream restoration area alongside Paradise Creek on land owned by the school district. Dedicated during the centennial celebration of Brink's birth in 1995, its west entrance is at Mountain View Road and 7th Street. At the city's north end, the children's section at the refurbished Carnegie building of the Moscow Public Library contains the "Carol Ryrie Brink Reading Room." Opened in 1906, Brink had frequented that library as a youth.