Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский физиолог (1836–1907)
English physiologist (1836–1907)
Сэр Майкл Фостер (8 марта 1836 – 29 января 1907) был английским физиологом. Он сыграл ключевую роль в организации Кембриджской биологической школы и занимал должность секретаря Королевского общества.
Sir Michael Foster (8 March 1836 – 29 January 1907) was an English physiologist. He was instrumental in organizing the Cambridge Biological School and acted as Secretary of the Royal Society.
Биография
Родился в Хантингдоне, Хантингдоншир, в марте 1836 года, сын Майкла Фостера, FRCS. Он получил образование в Грамматической школе Хантингдона, где играл в крикет за первую команду и был описан как "превосходный крикетчик", выступая в роли вратаря и бэтсмена, а также в Университетской школе Лондона. После окончания медицинского факультета в 1859 году он начал практику в своем родном городе, но в 1867 году вернулся в Лондон в качестве преподавателя практической физиологии в Университетский колледж Лондона, где два года спустя стал профессором. В 1870 году он был назначен Тринити-колледжем в Кембридже на должность лектора по физиологии, а тринадцать лет спустя стал первым обладателем вновь созданной кафедры физиологии в университете, занимая ее до 1903 года. Одним из его самых известных учеников в Кембридже был Чарльз Скотт Шеррингтон, который впоследствии получил Нобелевскую премию в 1932 году. В 1864 году он женился на Джорджине Эдмондс, дочери Сайруса Рида Эдмондса. После ее смерти в 1869 году он во второй раз женился в 1872 году на Маргарет Раст, дочери Джорджа Раста, магистра правосудия, из Хантингдона. Он жил в доме Nine Wells House, Great Shelford, в холмах Гог Магог, напротив своего друга и коллеги-физиолога У. Г. Гаскелла.
Foster was born in Huntingdon, Huntingdonshire, in March 1836, the son of Michael Foster, FRCS. He was educated at Huntingdon Grammar school where he played cricket for the first eleven and was described as "a capital cricketer", in his role as wicket keeper batsman and University College School, London. After graduating in medicine in 1859, he began to practise in his native town, but in 1867 he returned to London as teacher of practical physiology at University College London, where two years afterwards he became professor. In 1870 he was appointed by Trinity College, Cambridge, to its praelectorship in physiology, and thirteen years later he became the first occupant of the newly created chair of physiology in the university, holding it till 1903. One of his most famous students at Cambridge was Charles Scott Sherrington who went on to win the Nobel Prize in 1932. He married first, in 1864, Georgina Edmonds, daughter of Cyrus Read Edmonds. Following her death in 1869, he married secondly, in 1872, Margaret Rust, daughter of George Rust, JP, of Huntingdon. He lived at Nine Wells House, Great Shelford in the Gog Magog Hills opposite his friend and fellow physiologist W H Gaskell.
Карьера
Он проявил себя как выдающийся преподаватель и администратор и внес значительный вклад в организацию и развитие Кембриджской биологической школы. С 1881 по 1903 год он был одним из секретарей Королевского общества и в этом качестве оказал широкое влияние на изучение биологии в Великобритании. В 1899 году, в списке наград ко дню рождения, он был возведен в рыцари-командоры Ордена Бани (KCB) и был президентом Британской ассоциации на ее заседании в Довере в сентябре 1899 года. Фостер был избран представлять Лондонский университет в парламенте на дополнительных выборах в феврале 1900 года и был переизбран без конкуренции на всеобщих выборах 1900 года, состоявшихся позднее в том же году. Он баллотировался от Либерально-юнионистской партии, и хотя был избран как юнионист, его политическая деятельность не должна была определяться партийными интересами, и он склонялся к либерализму. Он не играл заметной роли в парламенте и выразил желание уйти в отставку в 1902 году, но оставался до следующих выборов 1906 года, где баллотировался на переизбрание, но потерпел поражение. Он был соредактором вместе с Э. Рэем Ланкестером "Научных мемуаров Томаса Генри Хаксли". Его основными трудами были "Учебник физиологии" (1876), ставший стандартным пособием, и "Лекции по истории физиологии XVI, XVII и XVIII веков" (1901), состоявшие из лекций, прочитанных в Медицинском колледже Купера в Сан-Франциско в 1900 году. В 1902 году он был избран членом Американского философского общества. Он внезапно скончался в Лондоне в 1907 году.
He excelled as a teacher and administrator, and had a very large share in the organization and development of the Cambridge biological school. From 1881 to 1903 he was one of the secretaries of the Royal Society, and in that capacity exercised a wide influence on the study of biology in Britain. In the 1899 Birthday Honours, he was created a Knight Commander of the Order of the Bath (KCB), and served as president of the British Association at its meeting at Dover in September 1899. Foster was elected to represent the University of London in parliament in a by election in February 1900, and returned unopposed in the 1900 general election held later the same year. He stood for the Liberal Unionist Party, and though returned as a Unionist, his political action was not to be dictated by party considerations, and he gravitated towards Liberalism. He played no prominent part in parliament and indicated a desire to resign in 1902, but stayed on until the next election of 1906, where he stood for re election but was defeated. He was joint editor with E. Ray Lankester of The Scientific Memoirs of Thomas Henry Huxley. His chief writings were a Textbook of Physiology (1876), which became a standard work, and Lectures on the History of Physiology during the 16th, 17th and 18th Centuries (1901), which consisted of lectures delivered at the Cooper Medical College, San Francisco, in 1900. He was elected as a member to the American Philosophical Society in 1902. He died suddenly in London in 1907.
Ирисы
Фостер также был автором биноминальных названий многих видов ирисов. Один из множества ирисов, представленных им, – Ирис линейный Фостера ex Регель (или А. Регель), который был впервые описан и опубликован в журнале Gartenflora в 1887 году.
Foster was also the binomial author of many iris species. One of many irises he introduced includes Iris lineata Foster ex Regel (or A. Regel), which was originally described and published in Gartenflora (1887),
Британское общество ирисоводов отметило его значительный вклад учреждением мемориальной плакеты Фостера в 1926 году. Это медаль из стерлингового серебра с клеймом Toye & Co., Лондон. На одной стороне медали в барельефе изображен овальный портрет Фостера на фоне клумбы ирисов, над которым расположена надпись: "В память сэра Майкла Фостера 1836–1907". На другой стороне указывается имя лауреата. Среди первых награжденных в 1927 году были Джордж Йелд VMH, американец Джон Вистер и француз Серафин Мотте. В 1936 году награда была присуждена художнику Уильяму Капарну. Эта награда продолжает вручаться и в XXI веке.
The British Iris Society recognised his significant contributions with the introduction of the Foster Memorial Plaque in 1926. This is a medal made of sterling silver, hallmarked by Toye & Co., London, one side cast in bas relief with an oval portrait of Foster, within a bed of irises, a banner above inscribed 'In Memory Sir Michael Foster 1836 1907'. The other side named the award winner. Early awardees included, in 1927 George Yeld VMH, American John Wister and Frenchman Seraphin Mottet. In 1936 it was given to painter William Caparne. This award has continued into the twenty first century.