Метасеквойя: описание быстрорастущего хвойного дерева из Китая. Узнайте о Shuǐshān, истории открытия и использовании в ландшафтном дизайне. Редкие секвойи!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род хвойных деревьев, род метасеквойи, Metasequoia.
Genus of conifers
the redwood genus, Metasequoia
Метасеквойя, или секвойя глиптостробовидная, – это род быстрорастущих хвойных деревьев, один из трех видов хвойных, известных как секвойи. Живой вид Metasequoia glyptostroboides произрастает в уезде Личуань провинции Хубэй, Китай. Несмотря на то, что это самое низкорослое из секвой, оно достигает высоты не менее 50 метров. Местные жители называют дерево, от которого произошли большинство других, Шуйшань (水杉), или "водяная пихта", которое является частью местного святилища. С момента своего повторного открытия в 1944 году секвойя глиптостробовидная стала популярным декоративным растением, и ее экземпляры можно встретить в различных парках по всему миру. Вместе с Sequoia sempervirens (прибрежной секвойей) и Sequoiadendron giganteum (гигантской секвойей) из Калифорнии метасеквойя классифицируется в подсемейство Sequoioideae семейства Купрессовые (Cupressaceae). M. glyptostroboides – единственный живущий вид в своем роде, но известно три ископаемых вида. Sequoioideae и несколько других родов были перенесены из бывшего семейства Taxodiaceae в Cupressaceae на основе анализа ДНК.
Metasequoia, or dawn redwood, is a genus of fast growing coniferous trees, one of three species of conifers known as redwoods. The living species Metasequoia glyptostroboides is native to Lichuan county in Hubei province, China. Although the shortest of the redwoods, it grows to at least 165 feet (50 m) in height. Local villagers refer to the original tree from which most others derive as Shuǐshān (水杉), or "water fir", which is part of a local shrine. Since its rediscovery in 1944, the dawn redwood has become a popular ornamental, with examples found in various parks in a variety of countries. Together with Sequoia sempervirens (coast redwood) and Sequoiadendron giganteum (giant sequoia) of California, Metasequoia is classified in the Cupressaceae subfamily Sequoioideae. M. glyptostroboides is the only living species in its genus, but three fossil species are known. Sequoioideae and several other genera have been transferred from the former family Taxodiaceae to Cupressaceae based on DNA analysis.
Палеонтология
Окаменелости метасеквои известны во многих районах Северного полушария; было описано более 20 ископаемых видов (некоторые даже определялись как род Sequoia), но в настоящее время признаются лишь три вида: M. foxii, M. milleri и M. occidentalis. Окаменелости известны начиная с эпохи ценомана. В палеоцене и эоцене обширные леса метасеквои произрастали до самых северных широт, вплоть до фьорда Страткона на острове Эльсмир и местонахождений на острове Аксель-Хейберг (северная Канада), расположенных примерно на 80° северной широты. К этому времени метасеквоя, вероятно, стала листопадным деревом. Учитывая, что в этот период высокие широты характеризовались теплым и тропическим климатом, выдвигается гипотеза о том, что листопадность эволюционировала в ответ на необычный режим освещенности, а не на значительные сезонные колебания температуры. В течение трех летних месяцев солнце светило непрерывно, а три зимних месяца были погружены в полную темноту. Также предполагается, что переход от вечнозеленого состояния к листопадности произошел до колонизации высоких широт и стал причиной доминирования метасеквои на севере. Крупные окаменевшие стволы и пни вымершей Metasequoia occidentalis (иногда определяемой как Sequoia occidentalis) составляют основную часть ископаемого растительного материала третичного периода в бадлендах западной Северной Дакоты. Деревья хорошо известны по отложениям позднего мелового и миоценовых периодов, однако более поздних окаменелостей не обнаружено. До своего открытия считалось, что этот таксон вымер в миоцене; когда было установлено, что он сохранился до наших дней, он был провозглашен «живым ископаемым».
Metasequoia redwood fossils are known from many areas in the Northern Hemisphere; more than 20 fossil species have been named (some were even identified as the genus Sequoia), but are considered as just three species, M. foxii, M. milleri, and M. occidentalis. Fossils are known from the Cenomanian onwards. During the Paleocene and Eocene, extensive forests of Metasequoia occurred as far north as Strathcona Fiord on Ellesmere Island and sites on Axel Heiberg Island (northern Canada) at around 80° N latitude. Metasequoia was likely deciduous by this time. Given that the high latitudes in this period were warm and tropical, it is hypothesized that the deciduous trait evolved in response to the unusual light availability patterns, not to major seasonal variations in temperature. During three months in the summer, the sun would shine continuously, while three months of the winter would be complete darkness. It is also hypothesized that the change from evergreen to deciduous trait occurred before colonizing the high latitudes and was the reason Metasequoia was dominant in the north. Large petrified trunks and stumps of the extinct Metasequoia occidentalis (sometimes identified as Sequoia occidentalis) also make up the major portion of Tertiary fossil plant material in the badlands of western North Dakota. The trees are well known from late Cretaceous to Miocene strata, but no fossils are known after that. Before its discovery, the taxon was believed to have become extinct during the Miocene; when it was discovered extant, it was heralded as a "living fossil".
Внешний вид
Кора и листва похожи на секвойю, но метасеквойя сбрасывает хвою, как Taxodium distichum (олысый кипарис), и, подобно этому, у старых экземпляров на нижнем стволе формируются широкие подпорки. Это быстрорастущее дерево, достигающее в культуре высоты 40–45 м и диаметра ствола 2 м (с потенциалом вырастать еще выше). Листья супротивные, длиной 1–3 см, ярко-зеленые, осенью становятся рыжевато-коричневыми. Пыльцевые шишки длиной 6 мм, появляются на длинных шишках ранней весной; они образуются только на деревьях, растущих в регионах с жарким летом. Шишки шаровидные или яйцевидные, диаметром 1,5–2,5 см, с 16–28 чешуями, расположенными супротивно попарно в четыре ряда, причем каждая пара расположена под прямым углом к соседней; они созревают примерно через 8–9 месяцев после опыления. Метасеквойя демонстрирует морфологическую стабильность на протяжении последних 65 миллионов лет: современная Metasequoia glyptostroboides идентична своим предкам позднего мелового периода.
The bark and foliage are similar to Sequoia, but Metasequoia is deciduous like Taxodium distichum (bald cypress), and, similarly, older specimens form wide buttresses on the lower trunk. It is a fast growing tree to 130–150 feet (40–45 m) tall and 6 feet (2 m) in trunk diameter in cultivation so far (with the potential to grow even higher). The leaves are opposite, 0.4–1.25 inches (1–3 cm.) long, and bright fresh green, turning foxy red brown in fall. The pollen cones are 0.25 inch (6 mm) long, produced on long spikes in early spring; they are only produced on trees growing in regions with hot summers. The cones are globose to ovoid, 0.6–1.0 inches (1.5–2.5 cm.) in diameter with 16–28 scales, arranged in opposite pairs in four rows, each pair at right angles to the adjacent pair; they mature in about 8–9 months after pollination. Metasequoia has experienced morphological stasis for the past 65 million years: the modern Metasequoia glyptostroboides appears identical to its late Cretaceous ancestors.
История
Окаменелость этого рода была обнаружена Шигеру Мики в 1939 году. В 1941 году Мики опубликовал описание ископаемого растения, которому он дал название «Метасеквоя». Зимой того же года китайский ботаник Тох Ган (干铎) обнаружил необычайно большое дерево в Модаокси (磨刀溪; в настоящее время, Мудао (谋道), в уезде Личуань, провинция Хубэй). Местные жители называли это дерево шуйша (水桫). Поскольку была зима, дерево уже сбросило все листья, поэтому г-н Ган не собрал образцов. В 1942 году другой ботаник, г-н Чжан Ван (王战) посетил Модаокси и собрал живые образцы. Г-н Ван полагал, что это дерево принадлежит к известному виду Glyptostrobus pensilis (水松) и отложил образцы. В 1945 году г-н Ван показал образцы ботанику Ван Чунчэну (郑万钧). Г-н Чэн определил, что дерево не принадлежит к Glyptostrobus pensilis, а является новым видом. Затем Чэн отправил образец выдающемуся ботанику Ху Сяньсу, директору Института биологии имени Фана. Ху, несмотря на хаос войны между Китаем и Японией, продолжал следить за международной ботанической литературой. Ху понял, что живой образец относится к тому же роду, что и ископаемый род Мики «Метасеквоя». После дальнейших исследований Ху и Чэн опубликовали новый вид Metasequoia glyptostroboides (Hu et Cheng) в мае 1948 года в бюллетене Института биологии имени Фана. Открытие «живой окаменелости» мгновенно привлекло внимание ботаников всего мира. Оно широко признано «величайшим открытием в ботанике XX века». В 1948 году Арборетум Арнольда Гарвардского университета при поддержке Ху и Чэна профинансировал экспедицию китайских сборщиков для сбора семян. Вскоре после этого семена были распространены в различные университеты и дендрарии по всему миру для испытаний на проращивание. В настоящее время в холмах и болотистых местностях уезда Личуань провинции Хубэй существует несколько естественных популяций метасеквой. Большинство из них небольшие, насчитывающие менее 30 деревьев каждое; однако, по оценкам, самая большая из них, в долине Сяохэ, состоит примерно из 5400 деревьев. В отличие от большинства хвойных, их листопадный характер означает, что зимой они не дают много тени. Их выращивают как уличное дерево в Лондоне и других местах. Strawberry Fields — это ландшафтный участок в Центральном парке Нью-Йорка, посвященный участнику группы The Beatles Джону Леннону. В северной части лужаек растут три дерева метасеквои. Деревья сбрасывают хвою каждую осень и отращивают ее каждую весну, что является символом вечного обновления. Ожидается, что деревья достигнут высоты, что сделает их видимыми с больших расстояний. В Нью-Йорке, на улице Ист-Хьюстон, в общественном саду Лиз Кристи растет заметная метасеквоя. Говорят, что дерево было посажено самой Лиз Кристи в 1970-х годах.
The fossil of this genus was discovered by Shigeru Miki in 1939. In 1941, Miki published the description of the fossil plant which he gave the name "Metasequoia". In the winter of the same year, a Chinese botanist Toh Gan (干铎) discovered an unusual big tree in Modaoxi (磨刀溪; presently, Moudao (谋道), in Lichuan County, Hubei). The locals called this tree shui sha (水桫). Because it was winter, the tree already lost all its leaves, so no specimens were collected by Mr. Gan. In 1942, another botanist, Mr. Zhan Wang (王战) visited Modaoxi and collected living specimens. Mr. Wang believed this tree belonged to a known species Glyptostrobus pensilis (水松) and filed the specimens away. In 1945, Mr. Wang showed the specimens to botanist Wan Chun Cheng (郑万钧). Mr. Cheng determined that the tree did not belong to Glyptostrobus pensilis, but was a new species. Mr. Cheng then sent a specimen to prominent botanist Hu Xiansu, the director of Fan Memorial Institute of Biology. Hu, despite the chaos of war between China and Japan, was still keeping track of international botanic literature. Hu recognized the living specimen was of the same genus of Miki's fossil genus ''Metasequoia''. After more study, Hu and Cheng published the new species Metasequoia glyptostroboides (Hu et Cheng) in May 1948 in the Bulletin of Fan Memorial Institute of Biology. The discovery of a "living fossil" instantly attracted attention from botanists around the world. It was widely regarded as "the greatest discovery of botany in 20th century". In 1948, the Arnold Arboretum of Harvard University, through the help of Hu and Cheng, funded an expedition by Chinese collectors to collect seeds. Soon after, seeds were distributed to various universities and arboreta worldwide for growth trials. Presently, a number of natural Metasequoia populations exist in the hills and wetlands of Hubei's Lichuan County. Most of them are small, with fewer than 30 trees each; however, the largest of them, in Xiaohe Valley, is estimated to consist of around 5,400 trees. Unlike most conifers, their deciduous habit means they do not cast much shade in winter. They are grown as street trees in London and elsewhere. Strawberry Fields is a landscaped section in New York City's Central Park dedicated to Beatle John Lennon. At the northern end of the lawns are three dawn redwood trees. The trees drop their needles each fall and regrow them each spring, a symbol of eternal renewal. The trees are expected to reach a height of , making them visible from great distances. In New York City on East Houston Street at Liz Christy Community Garden, there is a prominent dawn redwood tree. The tree is said to have been planted by Liz Christy herself in the 1970s.