Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Осан — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея, расположенный примерно к югу от Сеула. Население города составляет около 200 000 человек. Местная экономика поддерживается сочетанием сельскохозяйственных и промышленных предприятий. Осан известен одним из крупнейших рынков в Южной Корее — рынком Осан, который непрерывно функционирует с 1792 года. В городе произошло первое сражение между США и Северной Кореей во время Корейской войны в 1950 году; на окраине города установлен памятник и открыт музей, посвященные силам ООН. Авиабаза Осан, названная в честь города, на самом деле не находится в Осане, а расположена южнее, в районе Сонгтан (ранее отдельный город), входящем в состав Пхёнтхэка. Станция Осан — крупный железнодорожный узел, расположенный в центре города. Она является частью первой линии Сеульского метрополитена и линии высокоскоростных железных дорог KTX. Рядом со станцией находится автобусный терминал, и множество автобусных маршрутов останавливаются непосредственно у станции.
Osan is a city in Gyeonggi Province, South Korea, approximately south of Seoul. The population of the city is around 200,000. The local economy is supported by a mix of agricultural and industrial enterprises. It is famous for one of the largest markets in South Korea, Osan Market, which has been in continuous operation since 1792. The city was the scene of the first battle between the US and North Korea during the Korean War in 1950; there is a statue and museum dedicated to UN forces on the outskirts of the city. The United States Air Force base named after the city, Osan Air Base, is not actually located in the city, but is instead south, in the Songtan district (formerly a separate city) of Pyeongtaek. Osan Station is a large subway station located in the heart of Osan. It is part of the Seoul Subway Line 1 and the KTX. There is a bus terminal next to the subway station and many buses stop in front of the subway station.
Имя
Осан получил своё нынешнее название в 1914 году, во время общей реорганизации местных органов власти под японским правлением. В то время он стал Осан мён, частью Сувона. Это название, в свою очередь, было взято из названия местного ручья, Осанчхон. Однако до японской оккупации название записывалось иероглифами ханджа как 鰲山, что означает "гора мягкопанцирной черепахи". Из-за сложности иероглифа 鰲 ("о") и обилия ворон в этом районе, японцы изменили название на 烏山, что означает "гора ворон".
Osan came to be called by its current name in 1914, at the time of a general reorganization of local governments under Japanese rule. At that time it became Osan myeon, part of Suwon. This name in turn was taken from that of a local stream, the Osancheon. However, prior to the Japanese occupation, the name had been rendered in hanja as 鰲山, meaning "soft shelled turtle mountain." Because of the complexity of the 鰲 ("o") character, and because crows were abundant in the area, the Japanese changed the name to 烏山, meaning "crow mountain school."
Административные районы
Административные районы города Осан состоят из шести административных районов и 24 юридических районов. По состоянию на конец июня 2020 года население города Осан составляло 228 111 человек и 97 348 домохозяйств.
The administrative districts of Osan City consists of six administrative districts and 24 legal districts. Osan City has a population of 228,111 and 97,348 households as of the end of June 2020. Name Hangul Hanja Household Population Area Legal districtsChopyeong dong 초평동 楚坪洞 6,946 16,204 6.48 km2 Beoreum dong (벌음동; 伐音洞), Dugok dong (두곡동; 斗谷洞), Part of Gasu dong (가수동; 佳水洞), Part of Nueup dong (누읍동; 樓邑洞), Seo dong (서동; 西洞), Tap dong (탑동; 塔洞)Daewon dong 대원동 大園洞 26,921 64,484 6.20 km2 Part of Busan dong (부산동; 釜山洞), Cheongho dong (청호동; 淸湖洞), Part of Galgot dong (갈곶동; 葛串洞), Gohyeon dong (고현동; 高峴洞), Part of Osan dong (오산동; 烏山洞), Won dong (원동; 園洞)Jungang dong 중앙동 中央洞 14,080 36,243 3.66 km2 Part of Busan dong, Part of Eungye dong (은계동; 銀溪洞), Part of Osan dongNamchon dong 남촌동 南村洞 12,895 19,925 6.06 km2 Cheonghak dong (청학동; 靑鶴洞), Gajang dong (가장동; 佳長洞), Part of Galgot dong, Part of Gasu dong, Part of Gwol dong (궐동; 闕洞), Part of Osan dongSema dong 세마동 洗馬洞 12,519 31,862 13.32 km2 Jigot dong (지곶동; 紙串洞), Oesammi dong (외삼미동; 外三美洞), Segyo dong (세교동; 細橋洞), Seorang dong (서랑동; 西廊洞), Yangsan dong (양산동; 陽山洞)Sinjang dong 신장동 新場洞 23,987 59,393 7.04 km2 Part of Eungye dong, Geumam dong (금암동; 錦岩洞), Part of Gwol dong, Naesammi dong (내삼미동; 內三美洞), Sucheong dong (수청동; 水淸洞)Total 97,348 228,111 42.76 km2
Название Хангыль Ханча Домохозяйств Население Площадь Юридические районы
Чхопхён-дон 초평동 楚坪洞 6 946 16 204 6,48 км² Борым-дон (벌음동; 伐音洞), Дугок-дон (두곡동; 斗谷洞), Часть Касу-дон (가수동; 佳水洞), Часть Ыып-дон (누읍동; 樓邑洞), Со-дон (서동; 西洞), Тхап-дон (탑동; 塔洞)
Тэвон-дон 대원동 大園洞 26 921 64 484 6,20 км² Часть Пусан-дон (부산동; 釜山洞), Чхонхо-дон (청호동; 淸湖洞), Часть Калькот-дон (갈곶동; 葛串洞), Кохён-дон (고현동; 高峴洞), Часть Осан-дон (오산동; 烏山洞), Вон-дон (원동; 園洞)
Чжунган-дон 중앙동 中央洞 14 080 36 243 3,66 км² Часть Пусан-дон, Часть Ынге-дон (은계동; 銀溪洞), Часть Осан-дон
Намчхон-дон 남촌동 南村洞 12 895 19 925 6,06 км² Чхонхак-дон (청학동; 靑鶴洞), Кадян-дон (가장동; 佳長洞), Часть Калькот-дон, Часть Касу-дон, Часть Кволь-дон (궐동; 闕洞), Часть Осан-дон
Сема-дон 세마동 洗馬洞 12 519 31 862 13,32 км² Чигот-дон (지곶동; 紙串洞), Осамми-дон (외삼미동; 外三美洞), Сегё-дон (세교동; 細橋洞), Соран-дон (서랑동; 西廊洞), Янсан-дон (양산동; 陽山洞)
Синджан-дон 신장동 新場洞 23 987 59 393 7,04 км² Часть Ынге-дон, Кымам-дон (금암동; 錦岩洞), Часть Кволь-дон, Нэсамми-дон (내삼미동; 內三美洞), Сучхон-дон (수청동; 水淸洞)
Итого 97 348 228 111 42,76 км²
The administrative districts of Osan City consists of six administrative districts and 24 legal districts. Osan City has a population of 228,111 and 97,348 households as of the end of June 2020. Name Hangul Hanja Household Population Area Legal districtsChopyeong dong 초평동 楚坪洞 6,946 16,204 6.48 km2 Beoreum dong (벌음동; 伐音洞), Dugok dong (두곡동; 斗谷洞), Part of Gasu dong (가수동; 佳水洞), Part of Nueup dong (누읍동; 樓邑洞), Seo dong (서동; 西洞), Tap dong (탑동; 塔洞)Daewon dong 대원동 大園洞 26,921 64,484 6.20 km2 Part of Busan dong (부산동; 釜山洞), Cheongho dong (청호동; 淸湖洞), Part of Galgot dong (갈곶동; 葛串洞), Gohyeon dong (고현동; 高峴洞), Part of Osan dong (오산동; 烏山洞), Won dong (원동; 園洞)Jungang dong 중앙동 中央洞 14,080 36,243 3.66 km2 Part of Busan dong, Part of Eungye dong (은계동; 銀溪洞), Part of Osan dongNamchon dong 남촌동 南村洞 12,895 19,925 6.06 km2 Cheonghak dong (청학동; 靑鶴洞), Gajang dong (가장동; 佳長洞), Part of Galgot dong, Part of Gasu dong, Part of Gwol dong (궐동; 闕洞), Part of Osan dongSema dong 세마동 洗馬洞 12,519 31,862 13.32 km2 Jigot dong (지곶동; 紙串洞), Oesammi dong (외삼미동; 外三美洞), Segyo dong (세교동; 細橋洞), Seorang dong (서랑동; 西廊洞), Yangsan dong (양산동; 陽山洞)Sinjang dong 신장동 新場洞 23,987 59,393 7.04 km2 Part of Eungye dong, Geumam dong (금암동; 錦岩洞), Part of Gwol dong, Naesammi dong (내삼미동; 內三美洞), Sucheong dong (수청동; 水淸洞)Total 97,348 228,111 42.76 km2
Климат
У Осана влажный континентальный климат (Köppen: Dwa), однако, с учетом изотермы, его можно отнести к пограничному влажному субтропическому климату (Köppen: Cwa).
Osan has a humid continental climate (Köppen: Dwa), but can be considered a borderline humid subtropical climate (Köppen: Cwa) using the isotherm.
Экономика
Kyochon, сеть ресторанов жареной курицы, имеет штаб-квартиру в Осане.
Kyochon, a fried chicken chain, has its head office in Osan.