Введение

Кембрийский город в Англии

Кендал, ранее Киркби-ин-Кендал или Киркби Кендал, — это рыночный город и гражданский приход в районе Вестморленд и Фурнесс в Камбрии, Англия. Он расположен в долине реки Кент, от которой и произошло его название, чуть за пределами границы национального парка Озерный край. В «Книге Страшного суда» 1086 года эта территория была учтена под Йоркширом. Затем территория перешла под управление Ланкастера до разделения баронства. Город стал резиденцией баронства Кендал, а в 1226/27 годах это баронство объединилось с баронством Вестморленд, образовав историческое графство Вестморленд, где Эпплби являлся историческим центром графства. В 1889 году он стал центром графства. В результате реформ 1974 года он стал административным центром района Южный Лейкленд. В 2023 году город стал административным центром округа Вестморленд и Фурнесс. Он находится в 13 км к юго-востоку от Виндермира и в 31 км к северу от Ланкастера. По данным переписи населения 2011 года, население города составляло 28 586 человек, что делает его вторым по величине городом в Вестморленде и Фурнессе после Барроу-ин-Фурнесс. По данным переписи населения 2021 года, его население составляло 29 593 человека. Сегодня он известен прежде всего как центр шопинга, проведения фестивалей и осмотра исторических достопримечательностей, включая замок Кендал, а также как родина Кендал Минт Кейк. Серые известняковые здания города заслужили прозвище «Старый Серый Город».

Имя

Кендал получил своё название от реки Кент (этимология названия которой не установлена, но предположительно имеет кельтское происхождение) и старонорвежского слова dalr ("долина"). В Книге Страшного суда Кендал упоминается как часть Йоркшира под названием Черчеби (от старонорвежского kirkju bý, "церковное поселение"). На протяжении многих столетий он был известен как Киркби-Кендал: "поселение с церковью в долине реки Кент".

История

Кендал, будучи уставным рыночным городом, сформировал свой центр вокруг главной улицы с переулками, известными местным жителям как «ярды», расположенными по обе стороны. Главной отраслью в те времена было производство шерстяных изделий, что отражено в гербе города и его латинском девизе: Pannus mihi panis («Ткань – мой хлеб»). «Кендал Грин» – это прочная, изготовленная из шерсти ткань, характерная для местного производства. По преданию, её носили лучники из Кендала, сыгравшие важную роль в победе англичан над французами в битве при Азенкуре. «Кендал Грин» также носили рабы в Америке, и она упоминается в песнях и литературе того времени. Шекспир указывает на этот цвет как на цвет одежды, которую носили егеря (Генрих IV, часть 1). Кендалский замок имеет долгую историю как крепость, построенную на месте нескольких последовательно возводившихся замков. Самым ранним был норманнский мотт и бейли (расположенный на западной стороне города), когда поселение называлось Киркби Стрикленд. Наиболее поздний замок датируется концом XII века и являлся замком баронии Кендал, частью Вестморленда, которой управляли отсюда. Замок наиболее известен как родовое гнездо семьи Парров, наследников этих баронов. Они унаследовали его по браку во время правления Эдуарда III. Существуют слухи о том, что шестая жена короля Генриха VIII, Кэтрин Парр, родилась в Кендалском замке, но имеющиеся свидетельства делают это маловероятным: к тому времени замок пришел в упадок, а её отец уже находился в Блэкфриарсе, в Лондоне, при дворе короля Генриха VIII.

Римская крепость

Римский форт стоял примерно в 3,2 км к югу от современного центра города, на месте, позже известном как Уотеркрук. Он был построен около 90 года н.э., первоначально из дерева, а затем перестроен из камня около 130 года, во время правления Адриана. Форт был заброшен примерно на 20 лет во время антонинской повторной оккупации Шотландии. Он был восстановлен во время правления Марка Аврелия и использовался до примерно 270 года – вероятно, в последний раз для военных целей. То, что осталось от каменной постройки, сейчас погребено под полем. Многие римские артефакты с этого места можно найти в музее Кендал.

Транспорт

Ранние путешественники в Кендал жаловались на восемь миль "сплошной неразберихи из скал и болот". Самым быстрым способом передвижения была езда верхом, так как дорога была "не лучше самых грубых горных троп на возвышенностях и зыбких, топких дорог в долинах". Стало очевидно, что было несправедливо и не по силам немногочисленному сельскому населению поддерживать дорогу, используемую для транзитного движения. "Поскольку дорога находится в очень плохом состоянии, а некоторые ее участки почти непроходимы, и ее нельзя было отремонтировать и содержать в надлежащем состоянии обычным порядком, установленным действующими тогда законами о ремонте дорог, если бы не были приняты дополнительные меры". В 1703 году, по решению четвертых сессий баронства Кендал, дорожным мастерам было поручено привести дороги в хорошее и достаточное состояние для проезда дилижансов, повозок и экипажей. В 1753 году тракт Кигли и Кендал обеспечил сообщение дилижансами из Йоркшира до Кендала.

Ментовый торт

Кендал известен своим "Кендал мятным кексом" – кондитерским изделием на основе глюкозы, который, по преданию, был случайно открыт Джозефом Уипером при поисках прозрачной мятной глазури для леденцов. Он использовался во множестве экспедиций на горные вершины (включая Эверест и К2) и к обоим полюсам Земли, и его популярность во многом обусловлена очень дальновидным решением праправнучатого племянника оригинального производителя продвигать его как энергетический продукт и поставлять в Транс-Антарктическую экспедицию Эрнеста Шеклтона 1914–1917 годов. К моменту продажи бизнеса конкуренту, компании Romney's, в 1987 году, существовало несколько конкурирующих производителей мятного кекса, некоторые из которых до сих пор работают.

Табак и смокинг

Производство снюса в Кендале началось в 1792 году, когда житель Кендаля Томас Харрисон вернулся из Глазго, Шотландия, где изучал его производство. Он привёз с собой 50 тонн подержанного оборудования, всё это было доставлено верхом на лошадях. Позже в производство фирмы добавили трубочный табак и другие табачные изделия. Владение фирмой перешло к зятю, Сэмюэлю Гавиту, чья одноимённая фирма Samuel Gawith & Co. продолжает существовать и по сей день. После смерти Гавита в 1865 году фирма перешла к его двум старшим сыновьям и первоначально управлялась доверенными лицами, включая Генри Хоггарта и Джона Томаса Иллингворта. Иллингворт покинул фирму в 1867 году, чтобы основать собственное предприятие, которое просуществовало до 1980-х годов. Младший сын Сэмюэля Гавита впоследствии объединился с Генри Хоггартом, чтобы создать Gawith Hoggarth TT, Ltd. Обе фирмы продолжают работать в Кендале, производя снюс и табачные изделия, которые используются по всему миру. Samuel Gawith and Company обладает уникальным отличием – использует старейшее в мире действующее промышленное оборудование: устройство, изготовленное в 1750-х годах.

Банк Кендал

Банк Мод, Уилсон и Крудсонс был основан в "Доме Фарреров" на улице Страмонгейт в 1788 году. Джозеф Мод, Кристофер Уилсон и Томас Крудсон были его основателями. В 1792 году они переехали в специально построенное здание по адресу Хайгейт, 69. Семья Уилсон, проживавшая в Аббот-холле, вышла из состава банка в 1826 году, в период бумажной паники 1825 года, вызванной массовым изъятием вкладов из банков. Под названием W D Crewdson & Sons оставшиеся члены семьи продолжали деятельность до слияния в 1840 году с банком John Wakefield & Sons, основанным Джоном Уэйкфильдом. В конечном итоге банк был приобретен Barclays.

Гражданская история

Муниципальный округ Кендал был создан в 1835 году; до 1894 года он также являлся городским санитарным округом. Границы округа были изменены в 1935 году согласно указу о пересмотре границ, включив в себя часть сельского округа Южный Уэстморленд. Гражданские приходы Киркленд и Нетер Грейвшеп в 1908 году стали частью гражданского прихода Кендал, границы которого впоследствии совпадали с границами округа. С 1888 по 1974 год Кендал был центром административного графства Уэстморленд, хотя Эпплби считался традиционным центром графства. Округ был упразднен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года и вошел в состав района Южный Лейкленд в Камбрии. Кендал, как преемственный приход, сохранил свой городской совет. В апреле 2023 года Кендал стал административным центром нового района совета Вестморленд и Фурнесс. Советы Камбрии и Южного Лейкленда были упразднены одновременно.

Парламент

Кендал входит в состав парламентского округа Вестморленд и Лонсдейл, где действующим депутатом является Тим Фаррон, представляющий Либеральных демократов.

География

Кендал расположен на реке Кент и в основном окружен невысокими холмами: Скаут Скар на западе, Поттер Фелл на севере, и Бенсон Нотт и Хелм Хилл на востоке. К югу от Кендала река Кент извивается среди пологих пастбищ, где занимаются молочным животноводством и разведением овец, прежде чем впадает в море в заливе Моркемб в районе Арнсайда. Хотя Кендал находится недалеко от Национального парка Озерный край, образованного в 1951 году, он не входит в его границы. Благодаря своему расположению в окружении многочисленных сельских поселений, Кендал является важным торговым центром для обширного региона. Его часто называют "Воротами в Озерный край".

Климат

У Кендала морской западный климат, категория Cfb по классификации климатов Кёппена. Лето умеренно тёплое, зима мягкая, с осадками в течение всего года. В июле и августе средние суточные максимальная и минимальная температуры составляют соответственно. В январе и феврале соответствующие показатели равны .

Экономика

Раннее процветание Кендала было во многом основано на производстве ткани. В XIX веке город стал центром производства нюхательного табака и обуви – компания K Shoes оставалась крупным работодателем в городе до закрытия фабрики в 2003 году. В городе по-прежнему базируются несколько предприятий, таких как Gilbert Gilkes & Gordon (производители насосов и турбин), James Cropper (производители бумаги, расположенные в Бернсайде, которые изготавливают бумагу для мемориальных маков Королевского британского легиона на безвозмездной основе), Mardix (производство коммутационного оборудования), Lakeland и Kendal Nutricare, у которой есть предприятие по производству детского питания на севере города. Туризм сейчас является крупным работодателем, но также существует значительный сектор информационных технологий и дизайна, развитие которого стало возможным благодаря увеличению доступности широкополосного интернета. 26 февраля 2003 года Кендалу был присвоен статус города справедливой торговли.

Транспорт

Железнодорожная станция Кендал расположена на линии Виндермир. Компания Northern Trains предоставляет прямое сообщение с Виндермиром на севере и с Оксенхолмом и Ланкастером на юге, которые находятся на главной линии Западного побережья. Местные маршруты от автобусной станции обслуживают такие направления, как Амблсайд, Барроу-ин-Фурнесс, Кесуик, Ланкастер и Пенрит, при этом большинство рейсов осуществляет Stagecoach Cumbria & North Lancashire. Автобусы National Express дальнего следования курсируют до Престона и Бирмингема. Кендал находится примерно в 8 милях (13 км) от автомагистрали M6. Город обходит с западной стороны дорога A591, соединяющая его с Виндермиром и Кесуиком, и дорога A590, ведущая в Барроу. Он также является конечной точкой дороги A65, идущей в Киркби-Лонсдейл, Скиптон и Лидс, и пунктом назначения на дороге A6 в Пенрит. На автомагистрали M6 Кендал указан на развязках 36 (A65, A590), 37 (дорога A684), 38 (дорога A685) и 39 (A6). 29 августа 1971 года был открыт объезд A591 длиной в 3 мили (4,8 км) стоимостью 1,9 миллиона фунтов стерлингов. Ланкастерский канал был построен до Кендала в 1819 году, но северный участок стал непроходимым для судов после строительства M6. Часть этого участка была осушена и засыпана для предотвращения утечек; на месте канала через Кендал теперь построены здания. Однако береговая тропа канала сохранилась как пешеходная дорожка через город. В настоящее время ведется кампания по восстановлению канала до Кендала.

Образование

Школа королевы Кэтрин, расположенная на Эпплби-роуд, – это средняя школа со статусом академии. В этой школе также есть ступени старших классов (sixth form). Школа Киркби Кендал, ранее известная как Кендалская гимназия, – это средняя школа, являющаяся колледжем бизнеса и предпринимательства, обслуживающим данный район. Она функционирует как школа-фонд со статусом академии. Среди её выпускников – историк Дэвид Старки. Kendal College предоставляет курсы профессионального и высшего образования, а также проводит обучение для работодателей.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Border. Местные радиостанции Кендала — BBC Radio Cumbria на частоте 95,2 FM, Smooth Lake District на 100,1 FM, Heart North West на 103,2 FM; онлайн-радиостанции, вещающие для местного сообщества — Lake District Radio и Bay Trust Radio. Местная газета города — The Westmorland Gazette.

Спорт

Футбольный клуб «Кендал Таун» выступает в Высшей лиге Северо-Западных округов, домашние игры проводит на стадионе «Парксайд Роуд». Регбийный клуб «Кендал RUFC» играет в пятом дивизионе английской системы регби-униона, домашние игры – на стадионе «Mint Bridge», вмещающем 3500 зрителей.

Достопримечательности

Музей Кендал, один из старейших в стране, включает в себя экспонаты по истории края, культуре, археологии, геологии, местной и мировой естественной истории, римской Британии и Древнему Египту. Художественная галерея Аббот-Холл (расположенная в грузинской вилле) организует выставки национального значения, такие как «Дэвид Бомберг: Дух в массе» (17 июля – 28 октября 2006 года). Постоянная коллекция включает работы Джорджа Ромни, Дж. М. В. Тернера, Джона Раскина, Бена Николсона, Паулы Рего, Люсьена Фрейда, Стэнли Спенсера и Барбары Хепворт. Музей жизни озерного края, расположенный в бывших конюшнях Аббот-Холла, содержит экспозиции о жизни фермеров в Озерном крае и постоянную коллекцию книг и личных вещей писателя Артура Рэнсома. Замок Хоу – первый замок Кендала. Замок Кендал, находящийся к востоку от валов, вероятно, был построен в то время, когда замок Хоу еще использовался. В Доме собраний квакеров хранится гобелен квакеров. В Центре искусств «Пивоварня» представлены театр, танцы, выставки, кино, музыка, мастер-классы, молодежный театр, танцевальные студии, а также кафе и бар. Во время Первой мировой войны здание учебного центра на улице Королевы Кэтрин использовалось для мобилизации войск. Международный фестиваль комиксов «Лейкс» проводится в Кендале ежегодно в октябре. Среди других достопримечательностей – Центр досуга Кендал, церковь Святой Троицы в Кендале, стадион «Лейкланд» – официальная домашняя арена футбольного клуба «Кендал Таун», и *Крикетный клуб «Недерфилд», домашняя площадка крикетных клубов «Недерфилд» и Камберлендского округа.

Местный диалект

Кендальский говор, известный как кендалийский, является примером кумбрийского диалекта, распространённого в окрестностях.

Поиск и спасение

Кендал уже давно поддерживает местную, активно действующую добровольную горноспасательную команду, базирующуюся на Бушер-Уолк. Вместе с соседними командами она оказывала помощь при крушении поезда в Грейригге в феврале 2007 года. Команда горноспасателей Кендала – одна из десяти действующих команд, которые объединились с поисковыми собаками горного района Лейк-Дистрикт и подразделением спасения на рудниках Камбрии, чтобы сформировать зонтичную организацию Камбрии – Ассоциацию горноспасательных служб района озёр (Lake District Search and Mountain Rescue Association).