Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская компания Xerox PARC заложила основу для множества революционных компьютерных разработок, включая лазерную печать, Ethernet, современный персональный компьютер, графический пользовательский интерфейс и настольную парадигму, объектно-ориентированное программирование, повсеместные вычисления, электронную бумагу, применение аморфного кремния (Si), компьютерную мышь и сверхбольшую интеграцию (СБИ) для полупроводников. В конце апреля 2023 года компания Xerox объявила о передаче лаборатории SRI International.
American company
Xerox PARC has been foundational to numerous revolutionary computer developments, including laser printing, Ethernet, the modern personal computer, GUI (graphical user interface) and desktop paradigm, object oriented programming, ubiquitous computing, electronic paper, a Si (amorphous silicon) applications, the computer mouse, and VLSI (very large scale integration) for semiconductors. In late April of 2023, Xerox announced the donation of the lab to SRI International.
История
В 1969 году Голдман обсудил с Джорджем Паке, физиком, специализирующимся на ядерном магнитном резонансе и проректором Вашингтонского университета в Сент-Луисе, возможность создания второго исследовательского центра для Xerox. 1 июля 1970 года Исследовательский центр Xerox в Пало-Альто был открыт.
In 1969, Goldman talked with George Pake, a physicist specializing in nuclear magnetic resonance and provost of Washington University in St. Louis, about starting a second research center for Xerox. On July 1, 1970, the Xerox Palo Alto Research Center opened.
Известные исследователи
Известные исследователи PARC включают в себя четырех лауреатов премии Тьюринга: Батлер Лэмпсон (1992), Алан Кей (2003), Чарльз П. Такер (2009) и Роберт Меткалф (2022). Ассоциация вычислительной техники (ACM) отметила наградой за программные системы системы Alto (1984), Smalltalk (1987), InterLisp (1992) и удаленный вызов процедур (1994). Лэмпсон, Кей, Боб Тейлор и Такер получили престижную премию Чарльза Старка Дрейпера Национальной инженерной академии в 2004 году за их работу над Alto.
PARC's distinguished researchers include four Turing Award winners: Butler Lampson (1992), Alan Kay (2003), Charles P. Thacker (2009), and Robert Metcalfe (2022). The Association for Computing Machinery (ACM) Software System Award recognized the Alto system in 1984, Smalltalk in 1987, InterLisp in 1992, and the remote procedure call in 1994. Lampson, Kay, Bob Taylor, and Thacker received the National Academy of Engineering's prestigious Charles Stark Draper Prize in 2004 for their work on the Alto.
Наследие
Xerox подвергся резкой критике, особенно со стороны историков бизнеса, за то, что не сумел должным образом коммерциализировать и извлечь прибыль из инноваций PARC. Руководство Xerox не разглядело глобальный потенциал многих изобретений PARC, однако это в основном касалось его вычислительных исследований, которые были относительно небольшой частью деятельности PARC. Ярким примером этого является графический пользовательский интерфейс (GUI), изначально разработанный в PARC для Alto, а затем реализованный в рабочей станции информационной системы Xerox 8010 (с офисным программным обеспечением под названием Star) отделом разработки систем Xerox. Он оказал значительное влияние на последующий дизайн систем, но был признан неудачей, поскольку Xerox продала всего около 25 000 экземпляров этого компьютера. Небольшая группа сотрудников PARC во главе с Дэвидом Лиддлом и Чарльзом Ирби основала компанию Metaphor Computer Systems. Metaphor Computer Systems развила концепцию рабочего стола Star, превратив её в анимированную графическую модель офисной автоматизации с возможностью обмена данными, и продала компанию IBM. Несколько инженеров, работавших над GUI, перешли в Apple Computer для работы над Lisa и Macintosh. Технологии, разработанные материаловедами PARC, такие как жидкокристаллический дисплей (LCD), ряд ключевых инноваций в области оптических дисков и лазерной печати, были активно и успешно внедрены Xerox на бизнес- и потребительские рынки. Сооснователь Microsoft Билл Гейтс заявил, что графический интерфейс Xerox оказал заметное влияние на Microsoft и Apple. Сооснователь Apple Inc. Стив Джобс сказал: «Xerox могла бы владеть всей компьютерной индустрией, могла бы стать IBM девяностых, могла бы стать Microsoft девяностых».
Xerox has been heavily criticized, particularly by business historians, for failing to properly commercialize and profitably exploit PARC's innovations. Xerox management failed to see the global potential of many of PARC's inventions, but this was mostly a problem with its computing research, a relatively small part of PARC's operations. One notable example of this is the graphical user interface (GUI), initially developed at PARC for the Alto and then sold as the Xerox 8010 Information System workstation (with office software called Star) by the Xerox Systems Development Department. It heavily influenced future system design, but was deemed a failure because Xerox only sold about 25,000 units of the computer. A small group from PARC led by David Liddle and Charles Irby formed Metaphor Computer Systems. Metaphor Computer Systems extended the Star desktop concept into an animated graphic and communicating office automation model and sold the company to IBM. Several GUI engineers left to join Apple Computer to work on Lisa and Macintosh. Technologies pioneered by its materials scientists such as the liquid crystal display (LCD), some major innovations in optical disc technology, and laser printing were actively and successfully introduced by Xerox to the business and consumer markets. Microsoft co founder Bill Gates has said that the Xerox graphical interface has notably influenced Microsoft and Apple. Apple Inc. co founder Steve Jobs said that "Xerox could have owned the entire computer industry, could have been the IBM of the nineties, could have been the Microsoft of the nineties."