Стиль Директории: изящные французские декоративные искусства (1795-1799). Мебель, дизайн, архитектура – переход от Людовика XVI к Ампиру. Персье и Фонтен.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Художественный стиль Французского Директория (1795–99)
Arts style of the French Directory (1795–99)
Стиль Директории (di.ʁɛk. twaʁ) – период в декоративно-прикладном искусстве, моде и особенно в дизайне мебели во Франции, совпадающий с периодом Директории (2 ноября 1795 года – 10 ноября 1799 года), поздней фазой Французской революции. Для этого стиля характерны неоклассические архитектурные формы, минимальная резьба, широкие плоские поверхности из шпона с выраженной текстурой и прикладная декоративная живопись. Это переходный стиль между стилем Людовика XVI и стилем Ампир. Стиль Директории был в основном сформирован архитекторами и дизайнерами Шарлем Персье (1764–1838) и Пьером Франсуа Леонардом Фонтеном (1762–1853). В использовании неоклассических архитектурных форм и декоративных мотивов стиль предвосхищает несколько более поздний и изысканный стиль Ампир, который появился после установления Наполеоном Первой Французской империи. Стиль Директории отражал революционные убеждения в ценностях республиканского Рима: «Стоические добродетели республиканского Рима рассматривались как эталоны не только для искусства, но и для политического поведения и личной морали. Члены Конвента видели себя античными героями. Детей называли именами Брута, Солона и Ликурга. Революционные празднества организовывались Жаком Луи Давидом как античные ритуалы. Даже стулья, на которых заседал Комитет общественного спасения, были изготовлены по античным моделям, разработанным Давидом. Фактически, неоклассицизм вошел в моду».
Directoire style (di.ʁɛk. twaʁ) was a period in the decorative arts, fashion, and especially furniture design in France concurrent with the Directory (November 2, 1795–November 10, 1799), the later part of the French Revolution. The style uses Neoclassical architectural forms, minimal carving, planar expanses of highly grained veneers, and applied decorative painting. It is a style transitional between Louis XVI and Empire. The Directoire style was primarily established by the architects and designers Charles Percier (1764–1838) and Pier François Léonard Fontaine (1762–1853). In its use of Neoclassical architectural form and decorative motifs the style anticipates the slightly later and more elaborate Empire style, which was introduced after Napoleon established the First French Empire. The Directoire style reflected the Revolutionary belief in the values of republican Rome: "The stoic virtues of Republican Rome were upheld as standards not merely for the arts but also for political behaviour and private morality. Conventionels saw themselves as antique heroes. Children were named after Brutus, Solon and Lycurgus. The festivals of the Revolution were staged by Jacques Louis David as antique rituals. Even the chairs in which the committee of Salut Publique sat were made on antique models devised by David In fact Neo classicism became fashionable".
Мебель
Источники вдохновения – этрусский, римский и стиль Людовика XVI. Основные декоративные мотивы: классические вазы, резные урны, стрелы, крылатые львы, драконы, русалки, женские бюсты и сфинксы.
The sources of inspiration are Etruscan, Roman and Louis XVI style. The main decorative motifs are: classical vases, carved urns, arrows, winged lions, dragons, mermaids, female busts and sphinxes.