Введение

1986 Японский аниме-сериал

|network = TV Asahi, Nickelodeon (эпизоды 11–26) | HK = TVB Pearl
|first = 1986 1 19
|last = 1987
|episodes = 52
|episode list = Список эпизодов «Кленового города»

«Кленовый город», также известный как «Истории Кленового города» (メイプルタウン物語), — японский аниме-сериал 1986 года, созданный Чифудэ Асакурой и снятый Дзюничи Сато. Сериал, анимированный студией Toei Animation, состоит из 52 получасовых эпизодов, которые транслировались на телеканале TV Asahi в Японии с 19 января 1986 года по 11 января 1987 года. Шоу рассказывает о приключениях Патти Кролика, Бобби Медведя и их семей в небольшом антропоморфном городе под названием Кленовый город. Сериал был продолжен 50-серийным сиквелом «Новые истории Кленового города: Глава Палм-Таун», в котором сохранилась только Патти Кролик (и её актриса озвучивания, Майя Окамото) из обоих сериалов, хотя жители Кленового города время от времени появлялись в эпизодических ролях. На сегодняшний день официального англоязычного релиза не было. Шоу было дублировано на английский язык и распространялось в США в 1987 году. По мотивам программы были выпущены коллекционные фигурки со сменной одеждой, а также домики, мебель и транспортные средства. Лицензиатом и производителем в США была компания Tonka. VHS-компиляции «Кленового города» появились в Северной Америке, Европе и Японии в конце 1980-х и начале 1990-х годов. По состоянию на 2013 год официальные DVD-диски с сериалом вышли в Японии, Испании и Венгрии, о планах выпуска в других регионах не сообщалось.

Краткое содержание сюжета

Патти Хопераббит вместе со своей семьей прибывает в Мепл-Таун, небольшой городок, населённый дружелюбными животными. Однако во время ограбления поезда хитрым, хотя обычно "мило неуклюжим" вором, Уайлд-Волк украл почтовую сумку у её отца и скрылся в лесу. Вскоре она отправилась за ним, чтобы вернуть сумку. Пытаясь вернуть сумку у вора, она знакомится с мальчиком своего возраста по имени Бобби Куманов, который её держит. После того, как им удаётся сбежать от Уайлд-Волка и перехитрить его, они благополучно доставляют почтовую сумку отцу Пэтти. Вскоре семья Кроликов поселяется в Мепл-Тауне и начинает работать почтальонами, а между Пэтти и Бобби зарождается горько-сладкая дружба. Одновременно они пытаются помешать планам Уайлд-Волка. Действие сериала разворачивается в Канаде в 1920-х годах, а события главы о Палм-Тауне – на западном побережье Соединённых Штатов в 1980-х годах.

Соединенные Штаты

В октябре 1986 года производитель игрушек Tonka приобрел права за 2,5–3 миллиона долларов США и стал лицензиатом в США, запустив линейку игрушек и рекламную кампанию в начале следующего года. В англоязычной дублированной версии, выходившей в эфир одновременно с продвижением игрушек, снялась актриса Карен Хартман (под именем Дженис Адамс), ранее известная по роли Талкату Кокату в детском телешоу Zoobilee Zoo, в роли миссис Мэйпл в игровых сегментах, завершающих каждую серию. Эта же компания также создала "Спиральную зону", еще один синдицированный сериал совместно с Tonka, и анимационный фильм 1988 года "Щенята Паунд и легенда о Большой лапе". Затем на Nickelodeon было показано еще шестнадцать эпизодов, до 13 сентября 1990 года. Изначально планировалось выпустить 65 эпизодов, но на американское телевидение вышло только 39. Сериал также транслировался на венгерском канале RTL Klub под названием Juharfalvi történetek. Как и в Японии, обе серии франшизы "Мэйпл Таун" транслировались во многих других странах. В Италии Mediaset's Italia 1 показывала обе версии "Мэйпл Таун" в конце 1980-х годов под названиями Maple Town: Un nido di simpatia и Evviva Palm Town. В то же время комбинированный сериал транслировался на французском канале FR3 под названием Les petits malins. На польском канале Nasza TV шоу было известно как Opowiesci z Klonowego Miasteczka и Opowiesci z Palmowego Miasteczka. В Гонконге "Мэйпл Таун" транслировался на сети ATV в 1991 году. Оба шоу также транслировались в арабских странах: первая серия под названием أرنوبة ودبدوب (Арноба Ва Дабдуб, Арноба и Дабдуд), а вторая – под названием مدينة النخيل (Мадина Аль Нахиль, Палмс Таун).

Домашнее видео

В 1990-х годах Toei Video выпустила десять кассет со сборником «Maple Town», каждая из которых содержала три эпизода в их оригинальном порядке показа. В 2013 году TC Entertainment выпустила оригинальный сериал в DVD-бокс-сетах в рамках линейки «Recollection Anime Library» от Toei. Первый бокс-сет вышел 27 сентября 2013 года, а второй – 30 октября 2013 года. Серия «Palm Town Chapter» также была выпущена на том же лейбле 27 ноября 2013 года для первого бокс-сета и 25 декабря 2013 года для второго бокс-сета. Отдельные эпизоды американского дубляжа от Saban выходили на VHS с конца 1987 года по 1990 год компаниями Family Home Entertainment и Tonka Home Video. Каждая кассета содержала по две серии, за исключением первого выпуска – «Добро пожаловать в Maple Town». Не менее восьми эпизодов на английском языке были распространены в Великобритании лейблом M.S.D. (Multiple Sound Distributors), который больше не существует. Multicom Entertainment Group, владеющая американским дубляжом (в результате приобретения библиотеки The Kushner Locke в 2013 году), в настоящее время не планирует выпускать весь сериал на физических носителях или на каких-либо стриминговых сервисах, вероятно, из-за сложностей с получением лицензии на права использования мультфильмов от Toei. В Нидерландах CNR Video выпустила голландский дубляж первых двух эпизодов в 1992 году. Эти серии назывались «De Overval op de Trein» и «Voor het eerst naar de nieuwe school» на голландском языке. Весь оригинальный сериал был выпущен на DVD в Испании компанией Divisa Home Video, в Японии – TC Entertainment, а венгерская Fümoto выпустила некоторые эпизоды в этом формате.