Белокоронный воробьи (Zonotrichia leucophrys): описание, ареал обитания в Северной Америке, миграции и особенности внешнего вида. Птицы из семейства овсянковых.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Белокороновый воробьёк (Zonotrichia leucophrys) – вид воробьинообразной птицы, обитающий в Северной Америке. Этот птица среднего размера из семейства воробьёв Нового Света характеризуется серым лицом и чёрно-белой пестротой на верхней части головы. Он размножается в кустарниковых зарослях в тайге и тундре самых северных частей континента, а также в Скалистых горах и на тихоокеанском побережье. В то время как южные популяции в Скалистых горах и на побережье в основном оседлы, размножающиеся популяции северной части ареала мигрируют и могут встречаться как зимующие или пролётные птицы на большей части Северной Америки к югу до центральной Мексики.
The white crowned sparrow (Zonotrichia leucophrys) is a species of passerine bird native to North America. A medium sized member of the New World sparrow family, this species is marked by a grey face and black and white streaking on the upper head. It breeds in brushy areas in the taiga and tundra of the northernmost parts of the continent and in the Rocky Mountains and Pacific coast. While southerly populations in the Rocky Mountains and coast are largely resident, the breeding populations of the northerly part of its range are migratory and can be found as wintering or passage visitors through most of North America south to central Mexico.
Этимология
Научное название происходит от древнегреческого языка. Название рода Zonotrichia происходит от древнегреческих слов ζώνη (пояс) и θρίξ (волос). Название вида leucophrys происходит от λευκός (белый) и ὀφρῡ́ς (бровь).
The scientific name is from Ancient Greek. The genus name Zonotrichia is from Ancient Greek ζώνη (, ) and θρίξ (, ). The species name leucophrys is from λευκός (, ) and ὀφρῡ́ς (, ).
Подвиды
В настоящее время выделяют пять признанных подвидов белокоронового воробья (pugetensis, gambelii, nuttalli, oriantha и leucophrys), различающихся ареалом размножения и путями миграции. Птицы подвида nuttalli являются оседлыми в Калифорнии, а птицы подвида gambelii могут мигрировать до Северного полярного круга в летний период размножения. Птицы северных популяций мигрируют в южные штаты США и северную Мексику.
There are five currently recognized subspecies of white crowned sparrow (pugetensis, gambelii, nuttalli, oriantha, and leucophrys), varying in breeding distribution migratory route. Birds of the subspecies nuttalli are permanent residents in California, while birds of the subspecies gambelli may migrate as far as the Arctic Circle during the summer breeding season. Northern birds migrate to the southern United States and northern Mexico.
Распространение
Их гнездовые угодья – кустарниковые заросли на территории северной Канады и западных Соединенных Штатов. Белокороновый воробьиный вьюрок – очень редкий залётный вид в Западной Европе. Его отмечали в Англии, Шотландии, Ирландии и Норвегии. В 2008 году белокоронового воробьиного вьюрка заметили в Клее-некст-зе-Си, Норфолк, Англия. В память об этом событии изображение птицы было включено в витраж церкви Святой Маргариты.
Their breeding habitat is brushy areas across northern Canada and the western United States. The white crowned sparrow is a very rare vagrant to western Europe. It has been sighted in England, Scotland, Ireland, and Norway. In 2008 a white crowned sparrow was spotted in Cley next the Sea in Norfolk, England. To commemorate the event an image of the bird was included in a window at St Margaret's Church.
Поведение
Эти птицы ищут корм на земле или в низкой растительности, но иногда совершают короткие перелёты, чтобы поймать летающих насекомых. В их рацион входят преимущественно семена, другие части растений и насекомые. Зимой они часто кормятся стаями. Этот эффект изучался на предмет возможного применения для повышения внимательности людей при работе посменно и вождении грузовиков. Недавние исследования, проведённые орнитологами, в том числе Элизабет Дерриберри, показали, что на пение белокоронного воробья оказывают влияние человеческая деятельность и шум.
These birds forage on the ground or in low vegetation, but sometimes make short flights to catch flying insects. They mainly eat seeds, other plant parts and insects. In winter, they often forage in flocks. This effect has been studied for possible human alertness applications in shift work and truck driving. Recent studies by ornithologists including Elizabeth Derryberry have shown that white crowned sparrow songs are affected by human activity and noise.