Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хуан Антонио Риос Моралес (; 10 ноября 1888 – 27 июня 1946) — чилийский государственный и политический деятель, занимавший пост президента Чили с 1942 по 1946 год, в период Второй мировой войны. Скончался, находясь в должности.
Juan Antonio Ríos Morales (; November 10, 1888 – June 27, 1946) was a Chilean political figure who served as president of Chile from 1942 to 1946, during the height of World War II. He died in office.
Ранние годы
Риос родился в поместье Уичикура, недалеко от города Канете, угольной шахтерской деревни в провинции Арауко на юге Чили. Он был младшим сыном Ансельмо Риоса, богатого землевладельца, и его третьей жены Люсинды Моралес. Его отец (в возрасте 69 лет, когда его молодой жене было 19 лет) умер, когда Риос был еще ребенком, поэтому он и его трое братьев были воспитаны матерью в одиночку. Он закончил начальную школу в сельской школе Канете, а среднее образование сначала в лицее Лебу, а затем в лицее Консепсьона, и продолжил изучение юриспруденции на курсах, проводившихся в учебном корпусе его школы. В 1914 году Риос получил диплом юриста, представив работу о создании и развитии полиции в Чили.
Ríos was born at the Huichicura hacienda, near the town of Cañete, a coal mining village in the Arauco Province of southern Chile. He was the youngest son of Anselmo Ríos, a rich landowner, and his third wife Lucinda Morales. His father (aged 69 to his young wife's 19 at marriage) died when he was very young so he and his three brothers were raised single handedly by his mother. He completed his primary studies at the rural school of Cañete, and his secondary studies first at the Liceo of Lebu and later at the one in Concepción, and continued legal studies at the courses given at the annex of his school. Ríos became a lawyer in 1914 with an exposition on the creation and development of the police in Chile.
Политический подъем
Член консервативного крыла Радикальной партии со школьных лет, он был избран местным президентом молодежной организации этой партии, а затем – городским советником. Во время президентских выборов 1920 года он агитировал за Артуро Алессандри, отвечая за южную часть страны. Алессандри наградил его назначением генеральным консулом и поверенным в делах в Панаме. 21 октября 1921 года он женился на Марте Иде, и у них родились трое сыновей: Хуан, Карлос и Фернандо. В 1924 году Риос вернулся в Чили, чтобы баллотироваться на выборах в Конгресс. Он был избран депутатом от Арауко, Лебу и Каньете и переизбран в 1926 году. После возвращения Алессандри к власти после чилийского переворота 1925 года он участвовал в работе комиссии по разработке новой конституции, которая привела к утверждению и провозглашению чилийской конституции 1925 года. В это время Хуан Антонио Риос стал президентом и одним из главных лидеров Радикальной партии. Во время правления полковника Карлоса Ибаньеса дель Кампо он оказался в сложном положении между оппозицией своей партии диктаторскому режиму правительства и своим личным восхищением результатами этого правительства. Будучи президентом партии, он участвовал в Термальном конгрессе (неизбранном конгрессе, созванном президентом Ибаньесом) в качестве сенатора от Арауко, Мальеко и Каутина. После падения генерала Ибаньеса в 1931 году Риос был исключен из партии за сотрудничество с бывшей диктатурой. 1932 год был для Риоса очень неспокойным в политическом плане. Сначала он поддержал чилийский переворот 1932 года, который успешно сверг президента Хуана Эстебана Монтеро и привел к провозглашению Социалистической Республики Чили. Затем он стал министром внутренних дел, когда Карлос Давила занял пост главы государства. В свою очередь, после отставки Давилы три месяца спустя президентом стал генерал Бартоломе Бланш, а Риос – его министром юстиции. Однако с избранием Артуро Алессандри на президентских выборах 1932 года и возвращением к институциональной нормальности он оказался в политической опале. Риос баллотировался как независимый кандидат на выборах в Конгресс в 1933 году и был избран депутатом от Арауко и Каньете. Это стало началом его политического возрождения. В 1935 году его вновь приняли в Радикальную партию. В 1937 году Радикальная партия, Социалистическая партия, Коммунистическая партия, Демократическая партия и Радикал-социалистическая партия, а также организации, такие как профсоюз Confederación de Trabajadores de Chile (CTCH), движение мапуче, объединившееся в Frente Único Araucano, и феминистское Movimiento Pro Emancipación de las Mujeres de Chile (MEMCh), объединились в Народный фронт (lang es), и Риос стал его первым президентом. Однако Риос проиграл внутренние президентские праймериз Педро Агирре Серда, который получил выдвижение и затем победил на президентских выборах 1938 года. Во время правления Агирре Серда Риос был президентом крупнейшего чилийского банка, принадлежащего государству, Caja de Credito Hipotecario, который предоставлял ипотечные кредиты чилийским фермерам. Он также стремился усилить свое политическое влияние внутри партии. Его главным политическим соперником был Габриэль Гонсалес Видела, но вскоре ему удалось добиться его назначения послом во Францию, что освободило ему путь для дальнейшего политического продвижения. В то время ходили слухи, что президент Агирре Серда также предлагал ему пост посла, на что он ответил: «Передайте президенту, что я благодарен ему за предложение, но я двигаюсь вверх, а не вниз».
A member of the conservative wing of the Radical Party since his high school days, he was elected local president of the youth branch of that party and later city councillor. During the presidential election of 1920 he campaigned for Arturo Alessandri, being responsible for the southern part of the country. He was rewarded by Alessandri with the appointment of Consul general and Chargé d'affaires to Panama. On October 21, 1921 he married Marta Ide, and together they had three sons: Juan, Carlos, and Fernando. Ríos returned to Chile in 1924, to run in that year's congressional elections. He was elected as deputy for Arauco, Lebu and Cañete, and was reelected in 1926. After Alessandri's return to power following the Chilean coup of 1925, he participated of the committee charged with drafting a new constitution, that led to the approval and proclamation of the 1925 Chilean Constitution. In the meantime, Juan Antonio Ríos had become president and one of the principal leaders of the Radical Party. During the administration of colonel Carlos Ibáñez del Campo he was caught between his party's opposition to the government's dictatorial administration and his personal admiration for the government's results. As party president, he participated of the Thermal Congress (an unelected Congress convened by President Ibañez) as a senator for Arauco, Malleco, and Cautín. After the fall of general Ibañez in 1931, Ríos was expelled from his party for his cooperation with the former dictatorship. The year 1932 was a very turbulent time politically for Ríos. First, he supported the Chilean coup of 1932, a successful coup that toppled President Juan Esteban Montero, and resulted in the proclamation of the Socialist Republic of Chile. Then he went on to become the Minister of the Interior when Carlos Dávila took over as head of state. In turn, after the resignation of Dávila three months later, general Bartolome Blanche became president, and Ríos became his Minister of Justice. Nonetheless, with the election of Arturo Alessandri in the presidential election of 1932 and the return to institutional normality, he was politically shunned. Ríos ran as an independent in the congressional election of 1933 and was elected as deputy for Arauco and Cañete. That was the beginning of his political comeback. In 1935 he was welcomed back into the Radical fold. In 1937, the Radical Party, the Socialist Party, the Communist Party, the Democratic Party, and the Radical Socialist Party, as well as organizations such as the Confederación de Trabajadores de Chile (CTCH) trade union, the Mapuche movement which unified itself in the Frente Único Araucano, and the feminist Movimiento Pro Emancipación de las Mujeres de Chile (MEMCh) allied themselves in the Popular Front (lang es), with Ríos becoming its first president. Nonetheless, Ríos was defeated in the internal presidential primaries by Pedro Aguirre Cerda, who got the nomination and then went on to win the presidential election of 1938. During the Aguirre Cerda administration, Ríos was president of Chile's largest bank, the state owned Caja de Credito Hipotecario, which made mortgage loans to Chilean farmers. He also sought to increase his political influence inside his party. His main political rival was Gabriel González Videla, but soon he managed to have him named ambassador to France, leaving him free to pursue his own political advancement. At the time it was rumored that President Aguirre Cerda had also offered him an ambassadorial position, but that he had answered: tell the President that I thank him for his offer, but I am moving up, not down.
Президентская кампания 1942 года
В 1941 году из-за стремительного ухудшения состояния здоровья президент Агирре Серда назначил своим вице-президентом министра внутренних дел Джеронимо Мендеса и вскоре после этого, 25 ноября 1941 года, скончался. Президентские выборы были назначены на 1 февраля 1942 года. Это был шанс, которого ждал Риос, и он немедленно начал предвыборную кампанию. Однако за два дня до внутренних праймериз Габриэль Гонсалес Видела вернулся в Чили, чтобы баллотироваться против него за выдвижение кандидатуры. Результаты были настолько близки, что был сформирован трибунал чести (избирательная комиссия), и Хуан Антонио Риос был окончательно объявлен кандидатом от коалиции левых сил. Этот Демократический альянс (lang es) состоял из Радикальной партии, Социалистической партии, Коммунистической партии, Демократической партии и Рабочей социалистической партии. Коалиция левых сил объединилась против общего оппонента – генерала Карлоса Ибаньеса дель Кампо. Риос был представителем консервативного крыла Радикальной партии и победил Ибаньеса на выборах 1942 года, позиционируя себя как консервативного антифашиста. Ибаньеса поддержали Консервативная партия Чили, Либеральная партия, Национал-социалистическая партия, Народный социалистический авангард и большинство независимых кандидатов. Риос получил 55,95% голосов и вступил в должность 2 апреля 1942 года.
In 1941, due to his rapidly escalating illness, President Aguirre Cerda appointed his minister of the Interior, Jerónimo Méndez as vice president and died soon after, on November 25, 1941. A presidential election was called for February 1, 1942. This was the opportunity Ríos had been waiting for and he immediately started to campaign. Nevertheless, two days before the internal primaries, Gabriel González Videla returned to Chile to oppose him for the nomination. The results were too close to call, so a tribunal of honor (electoral commission) was constituted, and Juan Antonio Ríos was finally proclaimed the candidate of the left wings' coalition. This Democratic Alliance (lang es) was formed by the Radical Party, the Socialist Party, the Communist Party, the Democratic Party, and the Workers' Socialist Party. The left wings' coalition was united against a common opponent, General Carlos Ibáñez del Campo. Ríos was a member of the conservative wing of the Radical Party and defeated Ibáñez in the 1942 election, portraying himself as a conservative anti fascist candidate. Ibáñez had the support of Chile's Conservative party, Liberal Party, National Socialist party, Popular Socialist Vanguard and the majority of the independents. Ríos obtained 55.95% of the votes and took office on April 2, 1942.
Председательство
Президентство Риоса с самого начала было ознаменовано парламентской нестабильностью, вызванной соперничеством между различными политическими направлениями в его кабинете и возросшим влиянием Конгресса. Чилийская коммунистическая партия выступала против Риоса из-за его первоначального выбора нейтралитета во Второй мировой войне и отказа от разрыва дипломатических отношений со странами Оси, в то время как правые обвиняли его в попустительстве левым силам. В экономическом плане он столкнулся с трудовыми волнениями внутри страны, отчасти вызванными падением мировых цен на медь, а Чилийская социалистическая партия обвиняла его в излишней мягкости по отношению к крупному бизнесу и бездействии в принятии трудового законодательства, защищающего права трудящихся.
Ríos' presidency was marked from the very beginning by parliamentary instability, caused by rivalries between the different political tendencies in his cabinet, and the renewed and increased influence of Congress. The Chilean Communist Party opposed Ríos because he had initially chosen neutrality in World War II and had refused to break off diplomatic relations with the Axis Powers, while the right wing accused him of complacency with the left. Economically, he faced labor unrest at home, brought about in large part by a drop in copper prices worldwide, while at the same time, the Chilean Socialist Party accused him of being too soft with big business and of failing to enact labour legislation protecting workers' rights.
Внутренние дела
Хотя Риос был избран при поддержке коммунистической партии, он отказался от прямого участия этой партии в правительстве, тем самым вызвав их оппозицию. Вместо этого Риос сделал ставку на назначение "технических экспертов" и "личных друзей" на должности в кабинете министров и на высшие государственные посты; эта политика позволила ему привлечь не только членов своей партии, но и представителей консервативной и либеральной оппозиции. В 1943 году Конгресс одобрил, а Риос подписал первую конституционную реформу конституции 1925 года. Эта реформа закрепила конституционный статус Генерального контролера и ограничила полномочия президента в отношении государственных расходов без одобрения Конгресса. В 1944 году сама Радикальная партия представила Риосу ряд предложений, которые он счел неприемлемыми. Среди них были разрыв дипломатических отношений с франкистской Испанией – дипломатическое и особенно экономическое давление вынудили его окончательно разорвать отношения со странами Оси в январе 1943 года – признание СССР и формирование кабинета, состоящего исключительно из радикалов. Его отказ реализовать предложения Радикальной партии и жестокое подавление беспорядков на площади Бульнес в Сантьяго, приведших к гибели людей, вызвали отставку всех радикальных министров, оставив президента без партийной поддержки. Эти внутренние разногласия частично объясняют успех правых партий на законодательных выборах 1945 года, которые стали провалом для социалистов и коммунистов. Радикалы также потеряли ряд мест. После возвращения из Соединенных Штатов и столкнувшись с ухудшением здоровья, он передал свои президентские полномочия министру внутренних дел Альфредо Духалде (17 января 1946 года) и скончался от рака примерно через 6 месяцев, 27 июня.
Even though Ríos had been elected with the support of the Communist party, he refused the direct participation of this party in the government, thus earning their opposition. Ríos' option instead was to appoint "technical experts" and "personal friends" to cabinet and high level government positions; this policy allowed him to include not only members of his own party, but also from the Conservative and Liberal opposition. In 1943, Congress approved and Ríos signed the first constitutional reform to the 1925 constitution. This reform gave constitutional rank to the Comptroller General (lang es) and limited the power of the President with respect to public expenditures without congressional approval. In 1944, the Radical Party itself presented to Ríos a serie of propositions which he deemed unacceptable. Those included breaking off diplomatic relations with Francoist Spain — diplomatic and especially economic pressure had caused him to finally break off relations with the Axis Powers in January 1943 — the recognition of the USSR and a cabinet exclusively composed of Radicals. His refusal to implement the Radical Party's propositions, and the violent repression of riots that took place on Plaza Bulnes in Santiago, leading to several deaths, caused the resignation of all the Radical ministers, leaving the President without a party. These internal divisions partly explain the right wing parties success' during the 1945 legislative elections, which were a debacle for the Socialists and the Communists. The Radicals themselves lost a number of seats. After his return from the United States, and faced with failing health, he transferred his presidential powers to his minister of the Interior Alfredo Duhalde (January 17, 1946) and died of cancer roughly 6 months later, on June 27.
Экономическое развитие
Администрация Риоса, продолжая политику Агирре Серда, сосредоточилась на развитии сталелитейной, энергетической и нефтяной промышленности. С этой целью средства направлялись через Корпорацию развития производства (langes), созданную предыдущей администрацией. Таким образом, 17 января 1944 года была создана Национальная электроэнергетическая компания (lang es); 19 июня 1950 года – Национальная нефтяная компания (lang es); а в 1942 году – Тихоокеанская сталелитейная компания (lang es), которая открыла сталелитейный завод «Уачипато» рядом с портом Талкауано.
Ríos' administration — continuing the Aguirre Cerda policies — focused on the development of the steel, power and oil industries. To that effect, funds were channeled via the Production Development Corporation (lang es), created under the previous administration. Thus on January 17 of 1944, it was created the National Electricity Company (lang es); on June 19 of 1950 the National Oil Company (lang es); and in 1942, the Pacific Steel Company (lang es), which opened the Huachipato steelworks next to the port of Talcahuano.
Внешние отношения
До 1943 года Чили и Аргентина отказались разрывать отношения со странами Оси, и чилийские выборы многие считали решающими во время Второй мировой войны. Между президентом и поддерживающим его Демократическим Альянсом возникло острое разногласие. Изначально правительство Риоса придерживалось нейтралитета в войне, однако левые партии его коалиции выступали за немедленный и полный разрыв с Оси, а также за признание СССР, который они рассматривали как свой вклад в мировую борьбу против фашизма. Дипломатическое и, особенно, экономическое давление со стороны Соединенных Штатов в конечном итоге вынудило его разорвать отношения со странами Оси 20 января 1943 года. Однако он объявил войну только Германии и Италии, и, начав арестовывать японских граждан, не объявил войну Японии до 1945 года. Таким образом, Чили получила возможность участвовать в программе ленд-лиза и смогла получить необходимые займы для восстановления экономики, а в 1945 году Чили вошла в число стран-победительниц и, следовательно, получила право участвовать в послевоенных международных конференциях.
Up to 1943, Chile and Argentina had declined to sever relations with the Axis powers, and the Chilean election was viewed by many as critical during World War II. A bitter disagreement sprung up between the president and its supporting Democratic Alliance. Initially, Ríos' government was committed to neutrality during the war, but the left wing parties of his coalition were in favor of an immediate and total rupture with the Axis as well as for the recognition of the USSR, which they saw as their contribution to the world struggle against fascism. Diplomatic and especially economic pressure from the United States finally caused him to break off relations with the Axis Powers on January 20, 1943; however, he only declared war on Germany and Italy, and while beginning to imprison Japanese nationals did not declare war on Japan until 1945. By doing so, he made Chile eligible for the Lend Lease program, and obtained the necessary loans to help along the economic recovery, and in 1945, Chile belonged to the victorious nations and had thus gained the right to participate in the postwar international conferences.
Смерть
Президент Риос вернулся из государственного визита и вновь приступил к исполнению обязанностей 3 декабря 1945 года, но к тому времени он уже страдал от неизлечимого рака. 17 января 1946 года он передал свои президентские полномочия министру внутренних дел Альфредо Дуальде, который принял на себя обязанности вице-президента. Хуан Антонио Риос провел свои последние дни в Вилле Пайдахуэ, в Ла-Рейне, где скончался 27 июня 1946 года, не завершив свой конституционный срок.
President Ríos returned from his state visit and reassumed power on December 3, 1945; but by then he was already terminally ill with cancer. He transferred his presidential powers on January 17, 1946, to his Minister of the Interior, Alfredo Duhalde, who took over as vice president. Juan Antonio Ríos spent his last days at Villa Paidahue, in La Reina, where he died on June 27, 1946, before the end of his constitutional period.