Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Франсиско Рамон де Викунья Ларраин (Francisco Ramón de Vicuña Larraín; 9 сентября 1775 – 13 января 1849) – чилийский государственный деятель. Он дважды исполнял обязанности президента Чили в 1829 году. Франсиско Викунья происходил из баскской семьи.
Francisco Ramón de Vicuña Larraín (; September 9, 1775 – January 13, 1849) was a Chilean political figure. He served twice as acting President of Chile in 1829. Francisco Vicuña was of Basque descent.
Ранние годы
Родился в Сантьяго в 1775 году, сын Франсиско де Викуньи Идальго и Завала и Марии дель Кармен Ларраин Салас и Викуньи. Он женился на Мариане де Агирре и имел с ней 11 детей. В 1810 году Викунья участвовал в войне за независимость Чили и организовал первое в стране производство огнестрельного оружия. В 1811 году он представлял Осорно в конгрессе, которому предстояло разработать конституцию для Чили, а в 1814 году перешел в Сенат Чили. Впоследствии он был арестован за заговор против испанской короны и сослан в изгнание. Лишь после победы Чили в битве при Чакабуко в 1817 году он смог вернуться на родину. Бернардо О’Хиггинс назначил его правительственным представителем в северных провинциях.
He was born in Santiago on 1775, the son of Francisco de Vicuña Hidalgo y Zavala and of María del Carmen Larraín Salas y Vicuña. He married Mariana de Aguirre, and had 11 children with her. In 1810, Vicuña participated in Chile's war for independence and organized the first firearms production in the country. In 1811, he represented Osorno in the congress, which was to give Chile a constitution, in 1814, he moved to the Senate of Chile. Then, he was arrested for conspiracy against the Spanish crown and banished into exile. Only after Chile's victory at the battle of Chacabuco in 1817, was he able to return to his home land. Bernardo O'Higgins appointed him as a government representative to the northern provinces.
Политическая жизнь
В 1823 году он стал главой администрации Сантьяго, а затем делегатом на конституционном съезде того же года. Он был одним из главных защитников федералистской позиции, которую отстаивал Хосе Мигель Инфанте и Рохас. В 1825 году Верховный директор Чили Рамон Фрейре назначил его своим заместителем, а также министром иностранных дел и внутренних дел, а в отдельные периоды – исполняющим обязанности министра войны, флота и финансов. В 1829 году, когда Франсиско Антонио Пинто был избран президентом Чили, основными соперниками были Франсиско Руис Тагле Порталес, либеральный федералист, и Хосе Хоакин Прието Виал, консервативный централист, оба набравшие одинаковое количество голосов. Однако конгресс, в котором большинство составляли либералы, объявил Хоакина Викунью Ларраина, занявшего третье место и являвшегося братом Франсиско Рамона (председателя сената), вице-президентом Чили. Возмущенные централисты решили прибегнуть к вооруженному сопротивлению, и в 1829 году вспыхнула гражданская война в Чили. В последовавшей гражданской войне между консервативными централистами и либеральными федералистами Пинто дважды был вынужден уступить президентский пост Викунье. Сначала с 14 июля по 19 октября, когда Викунья исполнял обязанности президента-делегата, а затем окончательно, когда Пинто подал в отставку 2 ноября, и Викунья вступил в должность. 7 декабря 1829 года консервативные войска под командованием Хосе Хоакина Прието Виала приблизились к Сантьяго с юга. Правительство Викуньи бежало на север в Кокимбо, где было взято в плен победившими консервативными войсками. После этого Чили на несколько недель (с 7 по 24 декабря 1829 года) остался без руководства, пока не была сформирована правительственная хунта во главе с Хосе Томасом Овалье. При централистских правительствах Хосе Хоакина Прието Виала и Мануэля Бульнеса либералу Викунье не было позволено занимать государственные должности. Он умер в Сантьяго 13 января 1849 года.
In 1823 he became the head of the administration of Santiago and then as a delegate to the constitutional convention that year. He was one of the main defenders of the Federalist position championed by José Miguel Infante y Rojas. In 1825 the Supreme Director of Chile Ramón Freire appointed him to be his deputy as well as foreign and interior minister and at times acting war, naval, and finance minister. In 1829, when Francisco Antonio Pinto was elected President of Chile, the runners up were Francisco Ruiz Tagle Portales, a liberal federalist, and José Joaquín Prieto Vial, a conservative centralist, who both received the same number of votes. Nonetheless, congress, the majority of which was liberal, declared Joaquín Vicuña Larraín, a distant third and brother of Francisco Ramón (who was president of the senate) Vice President of Chile. The centralists outraged decided for armed resistance and the Chilean Civil War of 1829 broke out. In the ensuing civil war between the conservative centralists and the liberal federalists, Pinto was forced twice to leave the post of president to Vicuña. First, from July 14 to October 19, when Vicuña assumed as President Delegate, and then finally when he resigned on November 2 and Vicuña assumed power. On December 7, 1829 the conservative troops under José Joaquín Prieto Vial approached Santiago from the South. The government under Vicuña fled northward to Coquimbo, where they were, however, imprisoned by the victorious conservative troops. Then, Chile was without a leader for a few weeks (from December 7 to 24, 1829) until a Government Junta was organized and took control under José Tomás Ovalle. Under the centralist governments of José Joaquín Prieto Vial and Manuel Bulnes, the liberal Vicuña could not hold any governmental positions. He died in Santiago on January 13, 1849.