Белые горы Калифорнии и Невады: географическое описание, протяженность 97 км, высота, расположение относительно Сьерра-Невады и долин Оуэнс и Фиш-Лейк.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет в Калифорнии, США
Mountain range in California, United States
Белые горы Калифорнии и Невады — это треугольный горный хребет, обращённый к Сьерра-Неваде через верхнюю часть долины Оуэнс. Они простираются примерно на 97 км в виде сильно приподнятого плато шириной около 32 км на юге, сужающегося к северу, при этом высота обычно увеличивается с юга на север. Широкий южный конец хребта расположен вблизи населённого пункта Биг-Пайн, где перевал Вестгард и долина Дип-Спрингс отделяют его от гор Иньо. Узкий северный конец находится в районе перевала Монтгомери, где проходит шоссе США 6. Долина Рыбного озера лежит к востоку от хребта; юго-восточная часть гор отделена от хребта Серебряный пик блоковым разломом вдоль зоны разлома Фурнес-Крик, формируя приток долины Рыбного озера. Хребет расположен в восточной части Национального леса Иньо.
The White Mountains of California and Nevada are a triangular fault block mountain range facing the Sierra Nevada across the upper Owens Valley. They extend for approximately 60 mile (97 km) as a greatly elevated plateau about 20 mile (32 km) wide on the south, narrowing to a point at the north, with elevations generally increasing south to north. The range's broad southern end is near the community of Big Pine, where Westgard Pass and Deep Springs Valley separate it from the Inyo Mountains. The narrow northern end is at Montgomery Pass, where U. S. Route 6 crosses. The Fish Lake Valley lies east of the range; the southeast part of the mountains are separated from the Silver Peak Range by block faulting across the Furnace Creek Fault Zone, forming a feeder valley to Fish Lake Valley. The range lies within the eastern section of the Inyo National Forest.
Экология
Экологически Белые горы схожи с другими хребтами в провинции Бассейн и Рэндж; они сухие, но верхние склоны поддерживают редколесные субальпийские леса из сосны остистой Большого бассейна на проницаемом доломите и некоторых гранитных субстратах, а также гибкой сосны на менее проницаемых скальных субстратах. На средних склонах встречаются несколько более плотные заросли сосны пиньон и можжевельника юты. Эти верхние и нижние пояса хвойных лесов часто разделены полосой кустарника горной махонии. Различные подвиды полыни трехзубой (Artemisia tridentata) распространены от окружающих долин до нижней альпийской зоны. Сосна, известная как Мафусаил, растущая в пределах горного массива, является самым старым известным и подтвержденным живым деревом в мире, ее возраст составляет лет. Индейцы пайюты, чьи потомки до сих пор живут в прилегающих долинах, собирали кедровые орехи из сосновых рощ в качестве основного зимнего продовольствия. В Белых горах также сохранились небольшие остатки рощ сосны ложнóй, сосны Джеффри, сосны желтой, можжевельника Сьерра-Невады и осины, включая необычный карликовый сорт. Эти виды широко распространены в близлежащем и более влажном хребте Сьерра-Невада к западу от долины Оуэнс и, вероятно, были более распространены в Белых горах, пока голоценовые засухи не привели к их исчезновению в большей части этого более сухого региона. Ряд видов растений является эндемиками Белых гор, включая горкелию Белых гор (Horkelia hispidula). Фауна представлена двумя стадами баранов бигхорн, оленями-мулами, сурками и дикими лошадьми. В постоянных ручьях нет аборигенных рыб, но акклиматизированы популяции форели, включая редкую пайютскую форель-разбойницу, охраняемую от вылова. Среди птиц встречаются ореховка Кларка и другие представители семейства врановых, которые питаются кедровыми орехами и делают их запасы.
Ecologically, the White Mountains are like the other ranges in the Basin and Range Province; they are dry, but the upper slopes from hold open subalpine forests of Great Basin bristlecone pine on permeable dolomite and certain granite substrates and limber pine on less permeable rocky substrates. Middle slopes from have somewhat denser stands of piñon pine and Utah juniper. These upper and lower conifer zones are often separated by a zone of mountain mahogany brush. Various subspecies of sagebrush (Artemisia tridentata) extend from surrounding valleys to the lower alpine zone. A bristlecone pine, named Methuselah, located within the mountain range is the oldest known, verified living tree in the world, at years old. Pine nuts from piñon pine stands were harvested as a winter staple food by Paiute Indians whose descendants still live in adjacent valleys. The White Mountains also have small remnant groves of lodgepole pine, Jeffrey pine, ponderosa pine, Sierra juniper and aspen including an unusual dwarf variety. These species are common in the nearby and wetter Sierra Nevada range west of the Owens Valley and must have been more widespread in the White Mountains until Holocene droughts extirpated them in most of this drier range. A number of plant species are endemic to the White Mountains, including the White Mountains horkelia, Horkelia hispidula. Fauna include two herds of bighorn sheep, mule deer, marmots and feral horses. Permanent streams have no native fish, but there are naturalized populations of trout including rare Paiute cutthroat trout which is protected from angling. Birds include Clark's nutcracker and other Corvidae which eat and cache pine nuts.
История
Скот с ранчо в окрестных долинах до сих пор выпасется по разрешению, вплоть до альпийского пояса. Исторически здесь также в больших количествах пасли овец, занося болезни, от которых популяции местных баранов бигхорн все еще медленно восстанавливаются. До европейской колонизации окружающих долин в середине XIX века индейцы пайюты занимали летние охотничьи стоянки на высоте до 3993 метров, оставив руины, представляющие археологический интерес.
Cattle from ranches in surrounding valleys are still grazed under permit as high as the alpine zone. Historically sheep were also grazed in large numbers, introducing diseases from which the native Bighorn Sheep populations are still slowly recovering. Before European colonization of surrounding valleys in the mid 19th century, Paiute Indians occupied summer hunting camps up to about 13100 feet (3993 m), leaving ruins of archeological interest.
География
Самая высокая точка хребта – пик Белой горы, высота которого составляет 14 252 фута (4344 м), что делает его третьей по высоте вершиной в Калифорнии. Этот пик фактически является потухшим вулканом, возвышающимся примерно на 1600 футов (488 м) над поверхностью плато. Вершина сложена мезозойскими метавулканическими породами – лавой, поднятой и расплавленной поднимающимся гранитом. Сам вулкан давно исчез. Белые горы – самый высокий хребет, полностью расположенный в пределах Большого Бассейна, хотя соседний хребет Сьерра-Невада, вдоль западной границы Бассейна, имеет две более высокие вершины. Весь хребет находится в пределах Национального леса Иньо.
The highest point in the range is White Mountain Peak, which at 14252 feet (4344 m) is the third highest summit in California. This peak is actually an extinct volcano rising about 1600 feet (488 m) above the plateau surface. The summit is composed of Mesozoic metavolcanic rock – lava lifted and melted by rising granite. The volcano itself is long since gone. The White Mountains are the highest range completely inside the Great Basin, although the adjacent Sierra Nevada Range along the basin's western edge has two higher summits. The entire range is within the Inyo National Forest.
Климат
Гора Баркрофт — горная вершина, расположенная примерно в 5,6 км к югу от пика Белой горы.
Mount Barcroft is a mountain peak about 3.5 miles (5.6km) south of White Mountain Peak.
Поход
Дорога для внедорожников достигает вершины пика Белой горы с юга, чтобы обслуживать лабораторию на вершине Исследовательского центра Белой горы. Обычно дорога закрыта шлагбаумом в семи милях от вершины, на высоте 3560 м, что делает этот пик в Калифорнии самым легкодоступным для восхождения на высоту 4267 м. К северу от пика Белой горы вдоль хребта чередуются два острых гребня и широкое плато Пеллизье Флэтс, напоминающее спину кита, с примерно шестью вершинами высотой более 3962 м. Пеллизье Флэтс – это широкая пологий уступ на высоте 3962 м с каменистыми полями и скудной альпийской растительностью. На уступе расположены гора Хог высотой 3885 м и, далее на север, гора Дюбуа высотой 4133 м – самая высокая точка плато. Пеллизье Флэтс является широким хребтом Белых гор. Хребет пересекает границу между штатами Калифорния и Невада к югу от последней высокой вершины – пика Баундэри, высочайшей точки Невады, высотой 4007 м. Пик Баундэри – это "нос" треугольного тектонического блока. С него открывается вид прямо вниз в долины на запад, север и восток, которые скрыты увеличивающейся шириной высокогорного плато к югу. К северу от пика Баундэри горный хребет быстро теряет высоту и заканчивается у перевала Монтгомери. Западный склон Белых гор круто возвышается над долиной Оуэнс. Восхождение на любую вершину с этого направления представляет собой сложный маршрут с набором высоты около 2438 м. Восточные склоны более пологие и испещрены цирками, оставленными ледниками плейстоцена, и даже несколькими снежными полями, сохраняющимися большую часть лета. Большинство этих цирков доступны для движения на джипах и предлагают живописные, но не требующие специальной подготовки маршруты к хребту.
A four wheel drive road reaches the summit of White Mountain Peak from the south to service the summit laboratory of the White Mountain Research Center. The road is normally gated seven miles from the summit at an elevation of 11680 feet (3560 m), making this California's easiest 14000 feet (4267 m) summit. North of White Mountain Peak, two sharp arêtes alternate along the crest with the broad "whalebacks" plateau of Pellisier Flats with about six more summits over 13000 feet (3962 m). Pellisier Flats is a wide sloping bench at the 13000 foot level with rocky fields and short alpine vegetation. The bench includes Mt. Hogue at 12,743 ft. and further north Mt. Dubois at 13,559 ft., the high point on the plateau. Pellisier Flats is the broad spine of the White Mountains. The crest crosses the California–Nevada state line just south of a final high summit at Boundary Peak 13147 feet (4007 m), Nevada's high point. Boundary Peak is the "prow" of the triangular fault block. It has views directly down into valleys to the west, north and east that are hidden by the increasing width of the high plateau to the south. North of Boundary Peak the range rapidly loses altitude and ends at Montgomery Pass. The west face of the White Mountains rises steeply out of Owens Valley. Climbing to any summit from this direction is a scramble with about 8000 feet (2438 m) elevation gain. Eastern slopes are somewhat gentler and have numerous cirques left by Pleistocene glaciers and even a few snowfields persisting through most summers. Most of these cirques are entered or approached by jeep roads and offer scenic yet non technical routes to the crest.