Вагоны-купе и плацкарт: устройство и особенности

Введение

Вагон с купейными местами — это железнодорожный вагон, предназначенный для перевозки пассажиров со спальными местами, как правило, не полностью или частично обособленными.

Обзор

Вагон разделен на несколько купе (обычно от 8 до 10), к которым можно получить доступ из бокового коридора вагона. В дневное время купе оборудованы скамьей вдоль каждой длинной стены. В подходящее время в пути проводник, сопровождающий вагон (или по договоренности пассажиры, забронировавшие купе), трансформирует купе в ночную конфигурацию: с двумя (1-й класс) или тремя (2-й класс) спальными местами на каждой длинной стене, что обеспечивает в общей сложности четыре спальных места в первом классе и шесть – во втором. Как правило, во 2-м классе сиденье служит нижним спальным местом, а спинка сиденья опускается в горизонтальное положение и становится средним спальным местом. В странах бывшего СССР существует два типа вагонов купе: "купе" и "плацкарт". Вагоны "купе" более дорогие и комфортабельные, с четырьмя полностью изолированными от коридора спальными купе. Более дешевые вагоны "плацкарт" имеют несколько иную планировку: между купе и коридором нет стены, только четыре спальных места вдоль длинных стен купе и еще два, расположенные вдоль стены коридора, при этом нижнее спальное место складывается в дневное время, образуя два сиденья. Проводник предоставляет каждому пассажиру простыню, одеяло и подушку. В отличие от спальных вагонов, в купе не всегда предусмотрено разделение по половому признаку, и обычно не требуется переодеваться, кроме снятия обуви. Одно купе в конце вагона зарезервировано для проводника (который может обслуживать два соседних вагона), который продает (если это не включено в стоимость проезда) горячие и холодные напитки, а также континентальные завтраки по утрам. В Западной Европе проводник принимает у пассажиров билеты и паспорта в начале поездки и возвращает их перед прибытием в пункт назначения, чтобы избежать проверок билетов и паспортов во время пути. В некоторых странах бывшего Восточного блока этого не делают, и пассажиров будят пограничники и железнодорожные контролеры на каждой границе. Туалеты и умывальники расположены на концах вагона. Вагоны купе не получили широкого распространения в Великобритании (за исключением Королевского поезда, вероятно, в качестве жилья для персонала), как в континентальной Европе, хотя многие спальные поезда ведут свою историю с 1870-х годов. Тем не менее, британские пассажиры обычно садились на ночные поезда дальнего следования в Кале, Булонь-сюр-Мер, Остенде или Хук-оф-Холланд после переправы через Ла-Манш или Северное море на пароме. С середины 1990-х годов наблюдается значительное сокращение числа ночных поездов дальнего следования из-за увеличения количества высокоскоростных дневных рейсов и конкуренции со стороны бюджетных авиакомпаний. Экологические организации пытаются вновь повысить привлекательность ночных поездов как более экологичной альтернативы коротким авиаперелетам.

The car is divided into a number of compartments (typically 8 to 10) accessed from the side corridor of the car, which in daytime are configured with a bench seat along each long side of the compartment. At an appropriate time in the journey, the attendant who travels in the car (or by agreement the passengers booked in the compartment) converts the compartment into its night time configuration with two (1st class) or three (2nd class) bunks on each long side of the compartment, creating a total of four bunks in first class and six in second class. Typically, in 2nd class the seat serves as the lowest bunk, and the back of the seat is turned into a horizontal position and serves as the middle bunk. There are two types of couchette car in countries of the former USSR: "coupé" and "platzkart". "Coupé" cars are more expensive and comfortable with 4 bunk compartments fully separated from each other and the corridor. The cheaper "Platzkart" cars, use a somewhat different layout, with no wall between compartment and corridor, only four bunks along the long sides of the compartment, and two more mounted on the corridor wall, the lower bunk folding in the daytime to become two seats. The attendant provides a sheet, blanket, and pillow for each passenger. Unlike in sleeping cars, couchette compartments are not always segregated by sex, and it is normal not to undress except for removing footwear. One compartment at the end of the car is reserved for the use of the attendant (who may supervise two adjacent cars), who will sell (if not included in the fare) hot and cold drinks and continental breakfasts in the morning. In western Europe the attendant will take charge of passengers' tickets and passports at the start of the journey, returning them before arrival at the destination, thus ensuring that passengers are not disturbed by ticket and passport inspections. In some former eastern bloc countries this is not done, and it is normal for passengers to be awoken by border police and railway inspectors at each border crossing. Toilets and washrooms are located at the ends of the car. Couchette cars have not been as popular in Britain (except on the Royal Train, presumably as staff accommodation); as they have been in continental Europe, although a number of sleeper trains can trace their history back to as early as the 1870s. It was normal practice, nevertheless, for British passengers to join long distance overnight trains at Calais, Boulogne, Ostend or Hook of Holland after crossing the English Channel or North Sea by ferry. There has been a substantial decline in the number of long distance overnight train services since the mid 1990s, caused by the increase in the number of high speed daytime services, and competition from low cost airlines. Environmental organizations are trying to make night trains more attractive again, as a more climate friendly alternative to short haul flights.