Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Патент Уолдо, также известный как Патент Мусконгуса или Патент Линкольншира, представлял собой патентную грамоту, предоставлявшую право собственности на 36 квадратных миль (93 км²) земли на территории нынешнего штата Мэн в США. Он назван либо в честь предпринимателя Сэмюэля Уолдо, который в конечном итоге получил контроль над патентом, либо в честь реки Мусконгус, одной из границ данной земельной территории.
The Waldo Patent, a letters patent also known as the Muscongus Patent or the Lincolnshire Patent, was a document granting title to 36 square miles (93 km2) of land in what is now the U. S. state of Maine. It is named variously for businessman Samuel Waldo, who eventually gained control of the patent, and for the Muscongus River, one of the grant's boundaries.
История
В марте 1630 года Джон Бошамп из Лондона (Англия) и Томас Леверет из Бостона (Англия) получили земельный грант от компании, действующей под полномочиями правительства Англии. Первоначально этот грант был известен как патент Мусконгус, по названию реки Мусконгус, которая формировала часть западной границы. От побережья он простирался на север между заливом Пенобскот и рекой Пенобскот на востоке и рекой Мусконг на западе, до линии, которая сейчас является южной границей городов Хэмпден, Ньюбург и Диксмонт. Этот грант или патент предоставлял лишь исключительное право на торговлю с коренными американцами – возможно, с племен Пенобскот или Абенаки – для чего был построен торговый пост и обеспечен необходимыми для успешной торговли товарами. Торговля велась без перерыва, на взаимную выгоду европейских американских поселенцев и коренного населения, в течение 45 лет, до начала первых индейских войн в 1675 году. После 1675 года патент оставался неактивным до 1719 года, когда правнук Леверетта, Джон Леверетт, президент Гарвардского колледжа, возобновил старое требование и сформировал Линкольнширских собственников, также известных как Десять собственников, названных так по количеству распределенных долей – по одной на каждого члена. В 1729 году Сэмюэль Уолдо из Бостона приобрел контрольный пакет акций патента, и с тех пор он стал известен как патент Уолдо. Генерал Сэмюэль Уолдо был владельцем патента Уолдо. Говорят, что он отправился в Европу для привлечения немецких иммигрантов для заселения его земельного участка площадью 576 000 акров (2331 км²), который включал части современных округов Уолдо, Пенобскот и Линкольн, а также весь округ Нокс в штате Мэн, вместе с островами в пределах трех миль от его границ. В 1759 году Уолдо сопровождал губернатора провинции Массачусетского залива Томаса Поунолла и его 400 человек, чтобы помочь основать это поселение. Чтобы открыть район реки Пенобскот для заселения, губернатор выбрал Форт-Пойнт в Стоктон-Спрингс для строительства вала и блокгауза. Форт Поунолл включал в себя торговый пост. Но Уолдо умер 23 мая, недалеко от современного Бангора, во время исследования северных пределов своей собственности. Он был похоронен без памятника в Форт-Пойнте. Право собственности на патент Уолдо перешло к его наследникам, в число которых входили Флюкеры из Бостона. Люси Флюкер вышла замуж за Генри Нокса, который служил генералом в американской революционной войне, и Ноксы в конечном итоге приобрели большую часть патента. Большая часть их земли была в конечном итоге продана Уильяму Бингему, в результате чего эти земли стали известны как покупка Бингема.
In March 1630, John Beauchamp of London, England, and Thomas Leverett of Boston, England, obtained a grant of land from a company acting under the authority of the government of England. This grant was first known as the Muscongus Patent from the Muscongus River that formed a part of the western boundary. From the seacoast, it extended northerly between Penobscot Bay and the Penobscot River on the east, and the Muscongus River on the west, to the line that now constitutes the southern boundary of the towns Hampden, Newburgh and Dixmont. This grant or patent conveyed nothing but the right of exclusive trade with the Native Americans—perhaps the Penobscot or Abenaki peoples—for which a trading house was built and supplied with such articles of exchange as were necessary to successful traffic. Trade was carried on without interruption to the mutual advantage of the European American settlers and natives until the opening of the first Indian Wars in 1675, a period of 45 years. After 1675, the patent lay dormant until 1719 when Leverett's great grandson, John Leverett, President of Harvard College, revived the ancient claim and formed the Lincolnshire Proprietors, also known as the Ten Proprietors, so named for the ten shares distributed, one to each member. Samuel Waldo of Boston acquired a controlling interest in the patent in 1729 and it henceforward become known as the Waldo Patent. General Samuel Waldo was proprietor of the Waldo Patent. He is said to have gone to Europe to recruit German immigrants to settle his 576,000 acre (2,331 km2) grant, which included parts of what are now Waldo, Penobscot and Lincoln counties and all of Knox County, Maine, along with the islands within three miles of its border. In 1759, Waldo accompanied the governor of the Province of Massachusetts Bay, Thomas Pownall, and his 400 men to help establish this site. To open the Penobscot River area to settlement, the governor selected Fort Point in Stockton Springs to build a breastwork and blockhouse. Called Fort Pownall, the fort included a trading post. But Waldo died on May 23 near present day Bangor while exploring the northern reaches of his property. He was buried without monument at Fort Point. Ownership of the Waldo Patent then transferred to his heirs, who included the Fluckers of Boston. Lucy Flucker married Henry Knox, who served as a general in the American Revolutionary War, and the Knoxes eventually acquired most of the patent. Much of their land was eventually sold to William Bingham, leading those lands to become known as the Bingham Purchase.