Введение
Лоу-Брэдфилд – деревня в составе гражданского прихода Брэдфилд в Южном Йоркшире, Англия. Она расположена в границах города Шеффилд, в верхней части долины Локсли, в 10 километрах к западу-северо-западу от центра города и непосредственно у северо-восточной границы национального парка Пик-Дистрикт. Лоу-Брэдфилд и его окрестности славятся живописной сельской местностью, привлекающей множество посетителей из более урбанизированных районов Шеффилда. В выходные дни деревня может быть довольно многолюдной, особенно когда на деревенском крикетном поле проходит матч. Лоу-Брэдфилд, расположенный у подножия водохранилища Агден, имеет соседнюю деревню Хай-Брэдфилд, находящуюся на большей высоте, в 800 метрах к северо-востоку. Обе деревни соединены крутой дорогой Вудфолл-Лейн.
Low Bradfield is a village within the civil parish of Bradfield in South Yorkshire, England. It is situated within the boundary of the city of Sheffield in the upper part of the Loxley Valley, 6¼ miles west northwest of the city centre and just inside the northeast boundary of the Peak District National Park. Low Bradfield and the surrounding area is noted for its attractive countryside which draws many visitors from the more urban parts of Sheffield. At weekends the village can become quite crowded, especially when there is a match on the village cricket pitch. Low Bradfield which stands in the shadow of Agden Reservoir has a sister village High Bradfield which is located at a higher altitude, ½ mile to the northeast. The two villages are joined by the steep Woodfall Lane.
Ранняя история
Самый ранний исторический признак заселения в районе Брэдфилда – кольцевой курган раннего и среднего бронзового века на болотах Брумхед-Мурс, в пяти километрах к северо-западу от Лоу-Брэдфилда. Считается, что это ритуальное или погребальное место, датируемое периодом более 4000 лет назад. На гребне между долинами Брэдфилд-Дейл и Эуден находится Бар-Дайк – траншея длиной в 492 ярда с валом на южной стороне, достигающая в некоторых местах высоты 10 футов. Предполагается, что Бар-Дайк обозначал границу между различными племенами в период после ухода римлян из Британии.
Англо-саксонский крест
Существуют свидетельства англосаксонского поселения в районе Лоу-Брэдфилда, о чем говорит находка англосаксонского креста в 1870 году в поле неподалеку от места бывшей гостиницы Cross Inn, недалеко от центра деревни. Его исследовал Фил Сидеботом из Шеффилдского университета, который сравнил его с аналогичными крестами, найденными в Стаффордшире и воздвигнутыми в середине X века. По его словам, дизайн креста в виде молотка подтверждает, что он относится ко времени непосредственно перед норманнским завоеванием. Сейчас крест можно увидеть в нефе церкви Святого Николая в Хай-Брэдфилде.
Норманское развитие
Хотя Брэдфилд не зафиксирован в Книге Страшного суда, невозможно представить, что он не был заселен в то время, и считается, что он является одним из 16 безымянных беревиков (периферийной части крупного поместья) в Галламшире, упомянутых в источниках. Поселок Лоу-Брэдфилд вырос вокруг манориальной зерновой мельницы, основанной на берегу реки Локсли в тени местной церкви и замка в Хай-Брэдфилде. Деревня развивалась как земледельческое сообщество, и значительная часть окружающей сельской местности была выделена нормандскими лордами как парк для охоты на оленей. Семья Говардов не проявляла особого интереса к охоте, и олени были окончательно изгнаны из парка в XVI веке.
Великий Шеффилдский Потоп
Лоу-Брэдфилд стал первым населённым пунктом, который затопило во время Великого Шеффилдского наводнения, когда плотина Дейл-Дайк обрушилась 11 марта 1864 года. Исходная плотина находилась почти в миле к западу от деревни. В деревне погиб только один человек, в основном благодаря тому, что по окрестностям распространилась информация об утечке в земляном вале, и местное население было частично готово к трагедии. Единственной жертвой стал новорожденный младенец, ребенок местной пары (мистера и миссис Доусон); несмотря на это, деревня была сильно разрушена. Были смыты два каменных моста, а также кукурузная мельница, кузница, школьный класс, дом учителя и фермерский дом. Сэмюэл Харрисон описал ущерб от наводнения в Лоу-Брэдфилде так: «Разрушения в Нижнем Брэдфилде настолько полны, что скалы вырваны из-под фундаментов зданий».
Настоящее время
Лоу-Брэдфилд и сегодня продолжает свою традицию как сельскохозяйственная община. Фермы Кросс-Фарм, Нетер-Фарм и Фэйр-Хаус-Фарм расположены недалеко от центра деревни. Фэйр-Хаус – здание, включенное в список памятников архитектуры II* категории, и одно из старейших сооружений в этом районе, датируемое 1630-ми годами, изначально известное как Суинден-Хаус. Нетер-Фарм также включена в список памятников архитектуры II категории и датируется 1820-ми годами. В окрестностях есть несколько других ферм. Одной из главных достопримечательностей для жителей из других деревень является большая центральная рекреационная площадка, известная как Мемориальное поле Ибботсона, популярное место для пикников и семейных прогулок, а также площадка для игры в крикет, привлекающая большие толпы зрителей в летние выходные. Поле названо в честь семьи Ибботсон, проживающей в Лоу-Брэдфилде на протяжении нескольких столетий. На территории поля также находятся объекты для местных теннисного и боулинг-клубов. В деревне есть несколько других примечательных зданий. Бывшая часовня веслиан на Милл-Ли-Роуд была построена в 1817 году и в настоящее время служит офисами приходского совета Брэдфилда. Прямо напротив находится еще одна бывшая часовня веслиан, построенная в 1899 году для замены предыдущей. Она была закрыта в 1993 году и продана для использования в качестве жилья. Также на Милл-Ли-Роуд расположены бывшие фильтровальные станции водоканала, которые очищали воду из водохранилищ Агден, Дейл-Дайк и Страйнс в Брэдфилд-Дейле. Фильтровальные станции были построены в 1913 году и расширены в 1953 году, а затем закрыты в 1995 году после открытия нового водоочистного сооружения в долине Локсли. В настоящее время здания заброшены и не используются. Деревенский зал Брэдфилда, расположенный на Мемориальном поле, был недавно полностью перестроен и вновь открыт в 2006 году. В деревне есть только один паб – «Плау». Ранее здесь был еще один паб, «Кросс Инн», расположенный у подножия Вудфолл-Лейн, но он закрылся в конце 1970-х годов и теперь является частным домом. Прямо через дорогу находится деревенский магазин, который также является местным почтовым отделением. Бывшая школа Лоу-Брэдфилд теперь является частной резиденцией, построенной в 1867 году для замены школы, которую смыло наводнением в 1864 году в другой части деревни. Школа была закрыта в 1985 году, а ее ученики были переведены в близлежащую школу Дангуорт. Через деревню проходит пешеходный маршрут по границе Пик-Дистрикта.
Брэдфилд Дейл
Район к западу от деревни представляет собой сельскую местность, известную как Брэдфилд-Дейл, и включает в себя три водохранилища – Агден, Дейл-Дайк и Стринс, построенные в 1860-х годах. Большое количество рабочих, прибывших в долину для строительства, побудило ферму Хейчеттер открыть на своей территории паб, первоначально известный как Reservoir Inn, а затем просто Haychatter, который просуществовал до 2003 года. В долине расположен Сагуорт-холл, датируемый как минимум XVI веком, хотя впоследствии здание претерпело значительные изменения. Среди известных семей, живших там, – Хулы и Буты. Чарльз Бут в 1927 году возвел декоративную башню с видом на водохранилище Стринс, известную как Бут's Folly, которая является заметным ориентиром в округе. Еще одной старинной резиденцией в долине является Холлфилд-хаус, построенный в елизаветинскую эпоху и принадлежавший семье Грейвесов – очень древнему роду из Галламшира. В долине также находится паб Strines Inn.