Марширующий оркестр Стэнфордского университета: История и традиции

Введение

Марширующий оркестр Стэнфордского университета

Марширующий оркестр Лиланд Стэнфордского младшего университета (LSJUMB) — студенческий марширующий оркестр, представляющий Стэнфордский университет и его спортивные команды. Называя себя «Самой большой рок-н-ролльной группой в мире», оркестр Стэнфорда выступает на спортивных мероприятиях, студенческих акциях и других торжествах. Талисманом оркестра является Стэнфордское дерево.

История

LSJUMB была основана в 1893 году. Однако её современная история началась в 1963 году с назначением Артура П. Барнса исполняющим обязанности директора (постоянную должность он получил два года спустя). Предыдущий директор, Юлиус Шухат, пользовался большой популярностью, и его отстранение от должности привело к забастовке нескольких участников. Однако, по преданиям коллектива, Барнс сразу же завоевал лояльность музыкантов, отказавшись от какого-либо реального управления оркестром.

Песни и шоу

Репертуар группы в основном состоит из классического рока 1970-х годов, особенно песен Tower of Power, Santana и The Who. В 1990-х годах в него была добавлена более современная музыка, включая песни Green Day и The Offspring. На протяжении многих лет группа позиционировала себя как "Самая большая рок-н-ролльная группа в мире". Фактическим гимном группы является песня "All Right Now", впервые исполненная Free. Еще одна песня, которую часто исполняют в их репертуаре, – "White Punks on Dope", первоначально написанная The Tubes. Группа гордится своим обширным выбором песен и никогда не исполняет одну и ту же песню дважды в течение дня (за исключением "All Right Now"). В её распоряжении библиотека, насчитывающая более 1000 песен, из которых 69 находятся в активной ротации. Будучи одной из первых студенческих марширующих групп, записавших и выпустивших свою музыку, группа выпустила тринадцать альбомов с 1967 года. Аранжировки сосредоточены на самых громких духовых инструментах – трубах, мелофонах и тромбонах – и ударных – одном большом барабане (называемом Axis o' Rhythm), малых барабанах и одиночных тенорных барабанах. Это побудило журналиста Rolling Stone в 1987 году отметить: "Любому, кто вырос на рок-музыке, трудно представить, что группа может звучать так громко без тысяч ватт усиления". Многие традиционные духовые инструменты, такие как колокольчики и глокеншпили, полностью отсутствуют. Традиционного "марша" также нет, поскольку группа "рассеивается" из одной формации в другую. Выступления в перерывах между таймами включают в себя формации в виде нелепых или вызывающих образы фигур, а также слов. Команда студентов Стэнфорда пишет сценарий для выступления в перерыве, который зачитывается по громкой связи и даёт базовое объяснение формаций группы.

Каскады и инциденты

Поведение LSJUMB сделало их печально известными. Они неоднократно подвергались критике и дисциплинарным наказаниям за свои действия, и, по словам Питера Сагала из NPR в 2006 году, LSJUMB является "единственной университетской марширующей группой, неоднократно оштрафованной и запрещенной NCAA". В 1970 году 12 сентября на футбольном матче Стэнфорда против Арканзаса группа сбросила штаны во время национального телевизионного шоу в перерыве. В 1970-х годах одно из шоу в перерыве высмеивало похищение студентки Калифорнийского университета Пэтти Херст, создав формацию под названием Hearst Burger — две булочки без котлеты. LSJUMB запретили посещать Диснейленд из-за их выходок, таких как захват микрофона на лодках Storybook Land Canal во время посещения Анахайма на Rose Bowl в 1972 году. Представители Диснейленда были недовольны "истинной историей", стоящей за этой поездкой. Кроме того, комитет Rose Bowl по-прежнему требует предварительного просмотра, если группа участвует в параде, из-за их плана ездить на гольф-карах вместо марша в 1971 году и того, что у них были бочки пива на красной тележке, из которой они раздавали напитки зрителям после домашнего футбольного матча против Washington Huskies. Во-вторых, во время шоу в перерыве домашней игры против USC 25 октября 1986 года группа выстроилась, образовав надпись "NO BALLZ" и сформировав мужские гениталии. Губернатор Нил Голдшмидт (член Демократической партии штата Орегон) издал указ, запрещающий группе возвращаться в Орегон на несколько лет; группа вернулась только в 2001 году. После инцидента с пятнистой совой все шоу в перерыве стали рассматриваться и утверждаться спортивным отделом Стэнфорда. В 1991 году университет Нотр-Дам запретил LSJUMB посещать свой кампус после шоу в перерыве в Стэнфорде, в котором барабанный майор Эрик Селвик переоделся в монахиню и дирижировал группой, используя деревянный крест в качестве дирижерской палочки. (Во время предварительного шоу и первой половины игры барабанный майор был одет как ортодоксальный еврей, где деревянный крест был частью меноры, стилизованной под дирижерскую палочку.) После шоу в перерыве фанатка Нотр-Дам выбежала на поле, подошла сзади ничего не подозревающего Селвика и силой сорвала с его головы одежду монахини. Селвик преследовал и вернул свою одежду нападавшей, которая в схватке за нее сказала майору барабанов, что он "пойдет в ад за это". В 1992 году LSJUMB отказали во въезде в Диснейленд после того, как их пригласили выступить в связи с Pigskin Classic III, в котором Стэнфорд соревновался с Texas A&M. В 1992 году спортивный отдел Стэнфорда оказал давление на LSJUMB, чтобы они уволили своего диктора после того, как тот использовал фразу "No chuppah, no schtuppa" во время шоу в перерыве матча с San Jose State University. В 1994 году группа была наказана после того, как девятнадцать ее членов пропустили репетицию в Лос-Анджелесе, чтобы выступить возле здания Верховного суда округа Лос-Анджелес во время отбора присяжных по делу об убийстве О. Дж. Симпсона. В подборку песен группы вошла аранжировка "She's Not There" группы The Zombies. Позже в том же году, во время шоу в перерыве футбольного матча против USC (где Симпсон играл в футбол и выиграл Heisman Trophy в 1968 году), участники группы проехали на белом Ford Bronco с кровавыми отпечатками рук. В 1997 году группа снова была наказана за шоу, высмеивающие католицизм и ирландцев в игре против Нотр-Дам. Группа представила шоу под названием "Эти ирландцы, почему они должны драться?". Помимо насмешливого, якобы стереотипного ирландского католического поведения, была формация Riverdance и шутка о Великом голоде, вызвавшая критику за "бесвкусное" изображение католиков. Президент Стэнфорда Герхард Каспер впоследствии принес извинения за поведение группы; группа и спортивный директор также извинились. Впоследствии группе было запрещено играть на матчах против Нотр-Дам в течение двух лет. В 1999 году, когда футболисты UCLA были пойманы на скандале с парковкой для инвалидов, группа сформировала на поле символ доступности для инвалидов и привезла Стэнфордское дерево на инвалидной коляске. В 2002 и 2006 годах группа была подвергнута санкциям за поведение вне поля, включая нарушения политики университета в отношении алкоголя. В 2004 году группа привлекла внимание всей страны и вызвала гнев мормонов за шутку о полигамии во время игры против Brigham Young University. The Dollies появились в свадебных фатах, а менеджер группы того времени встал на колени и "предложил" каждой из них по очереди, в то время как диктор называл брак "священной связью, существующей между мужчиной и женщиной и женщиной и женщиной и женщиной и женщиной". Выходки группы получили более широкую аудиторию, когда они стали темой выступления Алана Алды в сегменте "Not My Job" на NPR's Wait Wait... Don't Tell Me! 9 сентября 2006 года. В результате группа также была лишена права выступать в перерыве Big Game в 2006 году. Однако университет заявил в ноябре, что не будет выдвигать обвинения в вандализме. В марте 2007 года университет оправдал отдельных членов группы, причастных к инциденту. Он также взыскал с группы 8000 долларов США в качестве компенсации за ущерб (хотя первоначально оценивал ущерб в 50 000 долларов США). В июле 2007 года группа была полностью восстановлена, а через два месяца был снят и алкогольный запрет. В 2009 году группа представила полевое шоу в USC, открыто критикующее выпускника USC и основателя Girls Gone Wild Джо Франсиса, вызвав гнев фанатов строками, такими как: "USC не может взять на себя всю заслугу за успехи своих студентов. Ведь требуется особый человек, чтобы быть в розыске за сексуальные домогательства, наркоторговлю, уклонение от уплаты налогов, проституцию, жестокое обращение с детьми и разрушительный метеоризм. Но таков капитан промышленности Джо Франсис". Организаторы Orange Bowl 2011 года, предположительно, запретили группе выступать в перерыве, как только было объявлено название шоу: "Недавние события в мире профессионального спорта Майами"; это было сделано из опасения задеть чувства таких спортсменов, как Леброн Джеймс, который спорно присоединился к Miami Heat предыдущим летом. В 2015 году, после совместного расследования Организационного совета Стэнфорда (OCB) и офиса Title IX, было объявлено, что группе будет запрещено выступать на выездных спортивных мероприятиях в течение одного года и что она должна будет принять ряд реформ. Университет начал совместное расследование после получения информации о проблемах, связанных с несколькими мероприятиями группы, включая поездки за пределы кампуса, которые группа проводила для своих членов в период с 2012 по 2015 год. Расследование показало, что в нескольких случаях группа нарушала политику университета в отношении алкоголя, контролируемых веществ, дедовщины и/или сексуальных домогательств. Нарушения включали традицию, в которой члену группы давали алкогольный коктейль, предназначенный для того, чтобы вызвать у этого человека публичную рвоту; ежегодную поездку, во время которой некоторые члены группы употребляли незаконные вещества; и процесс отбора в группу, в котором людей спрашивали о ряде неуместных вопросов сексуального характера. В перерыве Rose Bowl Game 2016 года группа представила шоу, которое включало джингл с сайта знакомств Farmersonly.com, формации, включающие кукурузный лабиринт и грустного фермера, а также инсценировку "переворачивания коров". Многие восприняли это выступление как оскорбление фермеров, штата Айова и Университета Айовы (соперника Стэнфорда в игре). Однако сам Стэнфорд также обычно называют "Фермой". Группа была освистана фанатами Айовы, и инцидент вызвал возмущение в социальных сетях. Транскрипт полевого шоу можно найти на странице группы в Facebook. В декабре 2016 года комиссия Организационного совета Стэнфорда признала группу виновной в новых нарушениях политики кампуса в отношении алкоголя, алкогольной приостановки и запрета на поездки. Комиссия OCB обнаружила "системную культурную проблему" в организации группы и пришла к выводу, что "выдающиеся вопросы не воспринимаются всерьез группой или ее руководством и что без крайних мер ничего не будет достигнуто". Группе было предписано прекратить всю деятельность и потерять статус зарегистрированной студенческой группы. Ожидалось, что приостановка продлится до 2016–...

The LSJUMB's behavior has made them notorious. They have been criticized and disciplined for their actions on several occasions, and according to Peter Sagal of NPR in 2006, the LSJUMB is "the only university marching band repeatedly fined and banned by the NCAA". In 1970 on September 12 at the Stanford Arkansas football game, the band dropped their pants during the nationally televised halftime show. In the 1970s, one halftime show lampooned California student Patty Hearst's kidnapping with a formation called the Hearst Burger — two buns and no patty. The LSJUMB has been banned from Disneyland due to their antics, such as taking over the microphone on the Storybook Land Canal boats, while visiting in Anaheim for the 1972 Rose Bowl. Disneyland officials were upset with the "true story" behind the ride. Additionally the Rose Bowl committee still requires advance review if the band marches in the parade due to their plan to ride golf carts instead of marching in 1971 and their having kegs of beer on a red wagon and passing out drinks to the crowd happened following the home football game against the Washington Huskies. Second, during the halftime show of the home USC game on October 25, 1986, the band spelled out "NO BALLZ" and formed male genitalia. Governor Neil Goldschmidt (a member of the Oregon Democratic Party) issued a decree that the band not return to Oregon for several years; the band did not return until 2001. After the spotted owl incident, all halftime shows were reviewed and approved by Stanford's Athletic Department. In 1991, the University of Notre Dame banned the LSJUMB from visiting its campus after a halftime show at Stanford in which drum major Eric Selvik dressed as a nun and conducted the band using a wooden cross as a baton. (During the pregame show and first half of the game, the drum major had been dressed as an Orthodox Jew, where the wooden cross was part of a menorah like baton.) After the halftime show, a female Notre Dame fan ran onto the field, approached from behind the unsuspecting Selvik, and forcibly ripped the nun habit off of his head. Selvik pursued and regained his habit from the attacker, who in the scuffle for the habit told the drum major he was "going to hell for this." In 1992, the LSJUMB was denied entry to Disneyland after being invited there to play in connection with the Pigskin Classic III, which pitted Stanford against Texas A&M. In 1992, Stanford's athletic department pressured the LSJUMB to fire its announcer after one used the phrase "No chuppah, no schtuppa" at a San Jose State University game halftime show. In 1994, the band was disciplined after nineteen members skipped a field rehearsal in Los Angeles to play outside the Los Angeles County Superior Courthouse during jury selection for the O. J. Simpson murder trial. The band's song selection included an arrangement of The Zombies' "She's Not There." Later that year, during the halftime show of the football game against USC (where Simpson had played football and won the 1968 Heisman Trophy), band members drove a white Ford Bronco with bloody handprints
In 1997, the band was again disciplined for shows lampooning Catholicism and the Irish at a game against Notre Dame. The band put on a show entitled "These Irish, Why Must they Fight?" Besides the mocking supposedly stereotypical Irish Catholic behavior, there was a Riverdance formation, and a Great Famine joke, drawing criticism for its "tasteless" portrayal of Catholics. Stanford President Gerhard Casper subsequently apologized for the band's behavior; the band and the athletic director also apologized. Subsequently, the band was prohibited from playing at games against Notre Dame for two years. In 1999, when UCLA football players were caught in an ADA accessible parking scandal, the band formed a disability accessible symbol on the field, and wheeled the Stanford Tree in on a wheelchair. In 2002 and 2006, the band was sanctioned for off the field behavior, including violations of the university alcohol policy. In 2004, the band drew national attention and Mormon ire for joking about polygamy during a game against Brigham Young University. The Dollies appeared in wedding veils with the band manager of the time kneeling and "proposing" to each in turn as the announcer referred to marriage as "the sacred bond that exists between a man and a woman and a woman and a woman and a woman and a woman." The band's hijinks were given a wider audience when they became the subject of Alan Alda's appearance on the "Not My Job" segment on NPR's Wait Wait Don't Tell Me! on September 9, 2006. The band was also barred from performing at halftime of the 2006 Big Game as a result. However, the university stated that November they would not press vandalism charges. In March 2007, the university exonerated the individual Band members involved in the incident. It also charged the band $8,000 for damages (though it initially estimated damages of $50,000). In July 2007, the band was fully reinstated, and then two months later, the band's alcohol probation was also lifted. In 2009, the band performed a field show at USC that openly criticized USC alum & Girls Gone Wild founder Joe Francis, drawing ire from fans with lines like, "USC can't take all of the credit for the successes of its students. After all, it takes a special kind of man to be wanted for sexual harassment, drug trafficking, tax evasion, prostitution, child abuse and disruptive flatulence. But that's just the kind of captain of industry Joe Francis is." Organizers of the 2011 Orange Bowl supposedly banned the band from performing their halftime show upon announcement of its theme: "Recent Events in the Pro Sports World in Miami"; this was done out of concern of hurting the feelings of athletes such as LeBron James, who had controversially joined the Miami Heat the previous summer. In 2015, following a joint investigation by Stanford's Organization Conduct Board (OCB) and Title IX Office, it was announced that the band would be prohibited from performing at away athletic events for one year and would be required to adopt a number of reforms. The university initiated the joint inquiry after learning of concerns regarding several band events, including off campus trips, that the band held for its members between 2012 and 2015. The investigation found that, on several occasions, the band violated university policies regarding alcohol, controlled substances, hazing and/or sexual harassment. Violations included a tradition in which a band member was given an alcoholic concoction intended to make that individual vomit publicly; an annual trip in which some band members used illegal substances; and a band selection process in which individuals were asked a number of inappropriate questions on sexual matters. At halftime of the 2016 Rose Bowl Game, the band performed a show that included the jingle from the Farmersonly. com dating website, formations that included a corn maze and a sad farmer, and an enactment of "cow tipping". The performance was taken by many as insulting farmers, the state of Iowa, and the University of Iowa (Stanford's opponent in the game). However, Stanford itself is also commonly nicknamed "The Farm". The band was booed by Iowa fans, and the incident sparked outrage on social media. A transcript of the field show can be found on the band's Facebook page. In December 2016, a Stanford Organizational Conduct Board panel found the band responsible for new violations of campus alcohol policy, the alcohol suspension and the travel ban. The OCB panel found “a systemic cultural problem” in the band organization and concluded that “the outstanding issues have not been taken seriously by the band or its leadership and that nothing more will be accomplished without extreme consequences.” The band was required to stop all activities and lose its status as a registered student group. The suspension was expected to last through the 2016–2017 school year, but the band successfully appealed the decision to Provost John Etchemendy. The appeal placed the band on a "provisional status" through the end of the 2016–2017 school year. At halftime of the 2017 Alamo Bowl, the band performed a routine that appeared to mock various things about the state of Texas, including Whataburger. Fans in attendance at the game booed the routine. In July 2020, two anonymous submissions to the popular student run Instagram page 'Stanford Missed Connections' highlighted that the band had consistently failed to address an alleged culture of sexual misconduct. The posts detailed one student's attempt at reporting a case of misconduct, and accused the LSJUMB of a long history of "silencing survivors". Both anecdotes were removed from the page almost immediately, which was soon revealed to have been done at the request of a former manager of the band. Band director Russ Gavin also commented that the culture of the LSJUMB had historically taught students to "fear hurting the organization", which discouraged students from coming forward with allegations of sexual misconduct and assault. At halftime of the 2022 game against Arizona State, the Stanford Tree had a sign stating 'STANFORD HATES FUN'. The student who acts as the tree mascot was suspended. In November 2022, the halftime show at the Stanford–BYU game featured a mock lesbian wedding accompanied by phrases from LDS temple ceremonies and theology, where two LSJUMB members were shown kissing. After blowback from BYU, Stanford Athletics issued a statement the following Monday: "The Leland Stanford Junior University Marching Band (LSJUMB) has a long history of lighthearted and satirical halftime performances. Unfortunately, some of the language that was used in Saturday’s halftime show did not reflect Stanford University’s values of religious freedom and diversity, inclusion and belonging. The LSJUMB deeply regrets that this performance caused offense to spectators, and the halftime performance review and approval process is being adjusted to ensure that issues like this do not occur again."

Пьеса

Однако самый скандальный и противоречивый момент в истории группы не был связан с её вольнодумством. На последних четырёх секундах Большой игры 1982 года против Калифорнийского университета в Беркли (Кал), участники группы (а также игроки Стэнфорда) выбежали на поле, полагая, что игра окончена после того, как игрокам Стэнфорда показалось, что они остановили игрока с мячом Дуайта Гарнера. Гарнер сумел сделать передачу вбок другому игроку, и они продолжали передавать мяч вперёд-назад, пока Кевин Моен из Калифорнии, уклоняясь от участников группы, не занёс победный тачдаун, завершив его тем, что пробежал по тромбонисту LSJUMB Гэри Тирреллу в зачётной зоне. "Этот розыгрыш" (The Play) почитается болельщиками Калифорнии и вызывает негодование у многих фанатов Стэнфорда. И по сей день это остаётся одним из самых известных и спорных розыгрышей в истории американского футбола. В 2002 году, во время перерыва Большой игры, LSJUMB представили юмористическую реконструкцию "The Play". Особое внимание было уделено утверждению о том, что колено Дуайта Гарнера из Калифорнии коснулось земли до передачи вбок; все участники группы, участвовавшие в реконструкции, замерли в этот момент, а один участник, несущий большую жёлтую стрелку, выбежал и неоднократно указывал на место, где, предположительно, коснулся земли Гарнер. Судьи в то время не зафиксировали касание, и хотя в то время не было правила повтора, записи игры оказались неоднозначными. И по сей день должность менеджера группы передаётся от поколения к поколению на последних четырёх секундах Большой игры в память о "The Play".