Цао Хуань – последний император царства Вэй эпохи Троецарствия. Уступил трон Сима Яню в 266 г., завершив династию Вэй. Биография, титулы и наследие императора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Император Цао Вэй в 260–266 годах.
Emperor of Cao Wei from 260 to 266
Цао Хуань (245/246–302/303), имя вежливости Цзинмин, был пятым и последним императором государства Цао Вэй в эпоху Троецарствия. 4 февраля 266 года он отрекся от престола в пользу Сима Яна (впоследствии императора У династии Цзинь), положив конец династии Вэй. После отречения Цао Хуан получил титул "Принц Чэньлю" и сохранял его до своей смерти, после чего ему было посмертно присвоено звание "Император Юань (Цао Вэй)".
Cao Huan (245/246–302/303), courtesy name Jingming, was the fifth and last emperor of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period. On 4 February 266, he abdicated the throne in favour of Sima Yan (later Emperor Wu of the Jin dynasty), and brought an end to the Wei regime. After his abdication, Cao Huan was granted the title "Prince of Chenliu" and held it until his death, after which he was posthumously honoured as "Emperor Yuan (of Cao Wei)".
Семейное происхождение и восхождение на престол
Фамилия Цао Хуана изначально была "Цао Хуан" (曹璜). Его отец, Цао Юй, принц Янь, был сыном Цао Цао, отца первого императора Вэй, Цао Пи. В 258 году, в возрасте 12 лет, в соответствии с постановлениями Вэй, согласно которым сыновья принцев (за исключением первенца от основной супруги принца, обычно назначаемого наследником) должны были получать титул герцога, Цао Хуан был удостоен титула "герцога округа Чандао" (常道鄉公). В июне 260 года, после того как правящий император Цао Мао был убит при попытке вернуть государственную власть из рук регента Сима Чжао, Цао Хуан был избран преемником Цао Мао.
Cao Huan's birth name was "Cao Huang" (曹璜). His father, Cao Yu, the Prince of Yan, was a son of Cao Cao, the father of Wei's first emperor, Cao Pi. In 258, at the age of 12, in accordance with Wei's regulations that the sons of princes (other than the first born son of the prince's spouse, customarily designated the prince's heir) were to be instated as dukes, Cao Huan was instated as the "Duke of Changdao District" (常道鄉公). In June 260, after the ruling emperor Cao Mao was killed in an attempt to seize back state power from the regent Sima Zhao, Cao Huang was selected to succeed Cao Mao.
Правление
В то время, когда Цао Хуан стал императором, его имя было изменено на "Цао Хуань", поскольку имя "Хуан" было трудно использовать из-за созвучия со многими распространенными терминами, включая "желтый" (黃) и "император" (皇). Во время правления Цао Хуаня клан Сыма контролировал государственную власть, а Цао был лишь номинальным главой государства. 28 ноября 263 года Цао Хуань возвел свою супругу госпожу Бянь в ранг императрицы. В первые годы правления Цао Хуаня происходили постоянные нападения войск враждебного государства Шу Хань под командованием Цзян Вэя. Хотя атаки Цзян Вэя в основном легко отражались, Сыма Чжао в конечном итоге отдал приказ о контрнаступлении на Шу силами вторжения в 180 000 человек под командованием Чжун Хуэй и Дэн Ая. В конце 263 года Лю Шань, император Шу, сдался Дэн Аю, что положило конец государству Шу. После падения Шу Чжун Хуэй сфабриковал обвинение Дэн Ая в измене и лишил его командования. В начале 264 года Чжун Хуэй вступил в сговор с Цзян Вэем с целью восстановления Шу и устранения всех генералов Вэй, которые могли бы ему противостоять. Однако генералы подняли контрвосстание и убили Чжун Хуэя и Цзян Вэя. Бывшие территории Шу (на территории современных провинций Сычуань, Чунцин, Юньнань, южной Шэньси и юго-восточной Ганьсу) были полностью аннексированы Вэй.
At the time Cao Huang became emperor, his name was changed to "Cao Huan" because it was difficult to observe naming taboo with the name "Huang" (which was a homonym to many common terms—including "yellow" 黃 and "emperor" 皇). During Cao Huan's reign, the Sima clan controlled state power and Cao was merely a figurehead and head of state in name. On 28 Nov 263, Cao Huan instated his wife Lady Bian as empress. For the first few years of Cao Huan's reign, there were constant attacks by forces from the rival Shu Han state under the command of Jiang Wei. While Jiang Wei's attacks were largely easily repelled, Sima Zhao eventually ordered a counterattack on Shu with an invading force of 180,000 men commanded by Zhong Hui and Deng Ai. In late 263, Liu Shan, the Shu emperor, surrendered to Deng, bringing an end to the state of Shu. After the fall of Shu, Deng Ai was framed for treason by Zhong Hui and stripped of command. In early 264, Zhong Hui plotted with Jiang Wei to restore Shu and eliminate all the Wei generals who might oppose him. However, the generals started a counterinsurgency and killed Zhong Hui and Jiang Wei. Shu's former territories (in present day Sichuan, Chongqing, Yunnan, southern Shaanxi, and southeastern Gansu) were completely annexed by Wei.
Отставка и более поздняя жизнь
Сам Вэй не просуществовал долго после падения Шу. В 263 году Сима Чжао вновь вынудил Цао Хуана предоставить ему девять даров, и на этот раз он наконец принял их, что означало скорую узурпацию. В 264 году Сима Чжао стал вассальным королем с титулом "Цзиньский ван" – последний шаг перед узурпацией. После смерти Сима Чжао в сентябре 265 года его сын, Сима Ян, унаследовал положение отца и 4 февраля 266 года заставил Цао Хуана отречься от престола, тем самым основав династию Цзинь. Он пожаловал Цао Хуану титул "Принц Чэньлиу", который тот носил до самой смерти. О жизни Цао Хуана как принца при правлении Цзинь известно немного. Сима Ян (впоследствии известный как император У Цзинь) разрешил ему сохранить имперские штандарты и колесницы, а также совершать обряды почитания предков в имперском стиле. Ему также было позволено не именовать себя подданным Сима Яна. Он умер в 302 году во время правления сына императора У, императора Хуэй. Он был похоронен с почестями, положенными императору, и получил посмертное имя. Неизвестно, кто немедленно сменил Цао Хуана на посту принца Чэньлиу, но в ноябре или декабре 326 года титул принца Чэньлиу был пожалован Цао Маю, праправнуку Цао Цао, который сохранял его до своей смерти 1 декабря 358 года. Его преемником стал его сын, Цао Хуэй, титул которого был подтвержден 24 ноября 363 года. Титул принца Чэньлиу оставался в клане Цао до его отмены 25 сентября 479 года во время правления Сяо Даочэна, основателя династии Южная Ци; последним принцем Чэньлиу был Цао Цань (曹粲).
Wei itself did not last much longer after Shu's collapse. In 263, Sima Zhao again forced Cao Huan to grant him the nine bestowments and this time he finally accepted signifying that a usurpation was near. In 264, Sima Zhao became a vassal king under the title "King of Jin" — the final step before usurpation. After Sima Zhao died in September 265, his son, Sima Yan, inherited his father's position and on 4 February 266 forced Cao Huan to abdicate, thereby establishing the Jin dynasty. He granted Cao Huan the title "Prince of Chenliu" which Cao Huan carried until his death. Not much is known about Cao Huan's life as a prince under Jin rule. Sima Yan (later known as Emperor Wu of Jin) permitted him to retain imperial banners and wagons and to worship ancestors with imperial ceremonies. He also permitted Cao Huan not to refer to himself as a subject of his. He died in 302 during the reign of Emperor Wu's son, Emperor Hui. He was buried with honours due an emperor and given a posthumous name. It is not known who immediately succeeded Cao Huan as Prince of Chenliu, but in November or December 326, the title of Prince of Chenliu was conferred upon Cao Mai, a great great grandson of Cao Cao, who held the title until his death on 1 December 358. He was succeeded by his son, Cao Hui, whose title was confirmed on 24 November 363. The title of Prince of Chenliu would remain within the Cao clan until it was abolished on 25 September 479 during the reign of Xiao Daocheng, founding emperor of Southern Qi; the final Prince of Chenliu was Cao Can (曹粲).