Джин Стрэнтон Портер: Писательница и натуралистка Америки

Джин Стрэнтон Портер: американская писательница, натуралистка и фотограф. Автор бестселлеров о природе, защитница болот и кинопродюсер (1924).

29 мин чтения

100%

Источник: Gene Stratton-Porter — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Американский писатель и натуралист (1863–1924)

Джин Страттон Портер (17 августа 1863 – 6 декабря 1924), урождённая Женева Грейс Страттон, была американской писательницей, фотографом природы и натуралистом из округа Уабаш, штат Индиана. В 1917 году Страттон Портер призвала законодательные органы поддержать сохранение Лимберлостского болота и других водно-болотных угодий в Индиане. Она также была продюсером эпохи немого кино и основала собственную продюсерскую компанию Gene Stratton Porter Productions в 1924 году. Страттон Портер написала несколько ставших бестселлерами романов, а также вела колонки для национальных журналов, таких как McCall's и Good Housekeeping, и других. Её романы были переведены более чем на двадцать языков, включая шрифт Брайля, и в период наибольшей популярности в 1910-х годах привлекли около 50 миллионов читателей. Восемь её романов, в том числе «Девушка из Лимберлоста», были экранизированы. Страттон Портер также стала героиней моноспектакля «Песня дикой природы». Два её бывших дома в Индиане являются государственными историческими памятниками: Государственный исторический памятник Лимберлост в Женеве и Государственный исторический памятник Джина Страттона Портера на озере Сильван, недалеко от города Рим, штат Индиана.

Ранние годы и образование

Женева Грейс Стреттон, двенадцатый и последний ребенок Мэри (Шалленбергер) и Марка Стреттона, родилась на семейной ферме Хопвелл 17 августа 1863 года, недалеко от Лагро в округе Уабаш, штат Индиана. Марк Стреттон, методистский священник и фермер английского происхождения, и Мэри Стреттон, домохозяйка немецко-швейцарского происхождения, поженились в Огайо 24 декабря 1835 года, переехали в округ Уабаш, штат Индиана, в 1838 году и поселились на ферме Хопвелл в 1848 году. В число одиннадцати братьев и сестер Женевы входили Кэтрин, Мэри Энн, Анастасия, Флоренс, Ада, Джером, Ирвин, Леандер и Лемон, а также две сестры, Самира и Луиза Джейн, которые умерли в юном возрасте. Замужняя сестра Женевы, Мэри Энн, погибла в несчастном случае в феврале 1872 года; ее брат-подросток, Леандер, которого Женева называла Лэдди, утонул в реке Уабаш 6 июля 1872 года. В 1874 году двенадцатилетняя Женева переехала в Уабаш, штат Индиана, с родителями и тремя незамужними братьями и сестрами. Сначала они жили в доме замужней сестры Женевы, Анастасии, и ее мужа, Альва Тейлора, адвоката. Мать Женевы умерла 3 февраля 1875 года, менее чем через четыре месяца после переезда в Уабаш. После этого Женева жила у разных родственников в Уабаше до замужества с Чарльзом Портером в 1886 году. Женева, которую в юности также называли Женевой, сократила свое имя до Джин во время ухаживания за Портером. Джин получила мало формального образования в раннем возрасте, однако она проявила большой интерес к природе, особенно к птицам. Еще будучи маленькой девочкой, отец Джин и ее брат Леандер научили ее ценить природу, когда она свободно бродила по семейной ферме, наблюдая за животными в их естественной среде обитания и ухаживая за домашними питомцами. Когда ее отец застрелил краснохвостого ястреба, она спасла его и вылечила. Семья прозвала ее «Маленькая птичья женщина», а отец предоставил ей «личную и неоспоримую собственность на каждую птицу любого вида, которая поселилась на его земле». О детстве Страттон Портер говорили, что она была воспитана людьми, которые постоянно указывали на каждую природную красоту, используя ее, где это возможно, чтобы донести до сознания урок, и ребенок [Страттон Портер] почти всю жизнь проводил на открытом воздухе, в тесном контакте с дикой природой. После переезда семьи в Уабаш в 1874 году Джин стала регулярно посещать школу и увлеклась чтением. Она также начала брать уроки музыки на банджо, скрипке и фортепиано у своей сестры Флоренс и посещала частные уроки рисования у местного преподавателя. Джин закончила все, кроме последнего семестра в старшей школе Уабаша. Поскольку она не справлялась с учебой, она самостоятельно приняла решение бросить школу, позже заявив, что оставила школу, чтобы заботиться об Анастасии, которая страдала от неизлечимого рака и проходила лечение в Иллинойсе.

Geneva Grace Stratton, the twelfth and last child of Mary (Shallenberger) and Mark Stratton, was born at the family's Hopewell Farm on August 17, 1863, near Lagro in Wabash County, Indiana. Mark Stratton, a Methodist minister and farmer of English descent, and Mary Stratton, a homemaker of German Swiss ancestry, were married in Ohio on December 24, 1835, relocated to Wabash County, Indiana, in 1838, and settled at Hopewell Farm in 1848. Geneva's eleven siblings included Catherine, Mary Ann, Anastasia, Florence, Ada, Jerome, Irvin, Leander, and Lemon, in addition to two sisters, Samira and Louisa Jane, who died at a young age. Geneva's married sister, Mary Ann, died in an accident in February 1872; her teenaged brother, Leander, whom Geneva called Laddie, drowned in the Wabash River on July 6, 1872. In 1874 twelve year old Geneva moved to Wabash, Indiana, with her parents and three unmarried siblings. They initially lived in the home of Geneva's married sister, Anastasia, and her husband, Alvah Taylor, a lawyer. Geneva's mother died on February 3, 1875, less than four months after the move to Wabash. Thereafter, Geneva boarded with various relatives in Wabash until her marriage to Charles Porter in 1886. Geneva, who was also called Geneve during her youth, shortened her name to Gene during her courtship with Porter. Gene received little formal schooling early in life; however, she developed a strong interest in nature, especially birds. As a young girl, Gene's father and her brother, Leander, taught her to appreciate nature as she roamed freely around the family farm, observing animals in their natural habitats and caring for various pets. When her father shot a red tailed hawk, she rescued it and nursed it back to health. Her family nicknamed her “Little Bird Woman" and her father gave her “the personal and indisputable ownership of each bird of every description that made its home on his land.”

It was said of Stratton Porter's childhood that she had been "reared by people who constantly pointed out every natural beauty, using it wherever possible to drive home a precept, the child [Stratton Porter] lived out of doors with the wild almost entirely." After the family moved to Wabash in 1874, Gene attended school on a regular basis and became an avid reader. She also began music lessons in banjo, violin, and piano from her sister, Florence, and received private art lessons from a local instructor. Gene finished all but the final term of her senior year at Wabash High School. Because she was failing her classes, she made the decision on her own to quit, later claiming that she had left school to care for Anastasia, who was terminally ill with cancer and receiving treatment in Illinois.

Брак и семья

В 1884 году тридцатичетырехлетний Чарльз Дорвин Портер встретил Джин Страттон во время ее поездки в Сильван-Лейк, штат Индиана, где она посещала Ассамблею островного парка – собрание в стиле Чаутакуа. Портер, аптекарь, был на тринадцать лет старше Страттон, которой еще не исполнилось двадцать один год. После десяти месяцев регулярной переписки пара встретилась вновь на другом собрании в Сильван-Лейк летом 1885 года. Они обручились в октябре 1885 года и поженились 21 августа 1886 года. Джин Страттон Портер сохранила свою девичью фамилию и добавила фамилию мужа после замужества. Чарльз Портер, имевший множество деловых интересов, стал богатым и успешным предпринимателем. Он был сыном и старшим ребенком Элизабет и Джона П. Портера, врача. Чарльз владел долей в аптеке в Форт-Уэйне, штат Индиана, которую он продал вскоре после свадьбы, а также владел аптеками в Декатуре и Женеве. Кроме того, он владел фермами, гостиницей и рестораном. В 1895 году Портер и другие инвесторы основали Банк Женевы. Он также стал инвестором в Trenton Oil Company. В какой-то момент на его земле было пробурено более шестидесяти нефтяных скважин. Единственный ребенок Джина и Чарльза Портеров, дочь по имени Джаннет, родилась 27 августа 1887 года, когда семья проживала в Декатуре, штат Индиана. В 1888 году семья переехала в Женеву, округ Адамс, штат Индиана. Чарльз занимался различными делами и много путешествовал, а Джин оставалась дома. Джин гордилась своей семьей и ведением домашнего хозяйства, но она выступала против ограничительных, традиционных браков того времени и чувствовала скуку и беспокойство. Она сохраняла свою независимость, занимаясь своими давними интересами в области природы и птиц, и начала писать на эти темы, чтобы зарабатывать на жизнь. Со временем она стала состоятельной писательницей, автором документальной прозы и кинопродюсером. У Джин Страттон Портер было четверо внуков: две внучки и два внука. Дочь Портеров, Джаннет, вышла замуж за Г. Блейна Монро в 1909 году, и у них родились две дочери: Джаннет Хелен Монро родилась 27 ноября 1911 года, а Джин Страттон Монро – 22 марта 1914 года и стала киноактрисой под псевдонимом Джин Страттон, снимаясь в немых фильмах, основанных на трех книгах ее бабушки. В 1920 году Монро развелись, после чего Джаннет и ее две дочери переехали в Лос-Анджелес, штат Калифорния, чтобы жить со Страттон Портер, которая переехала туда в 1919 году. 6 июня 1923 года Джаннет вышла замуж за Джеймса Лео Михана, кинопродюсера и делового партнера Страттон Портер. Михан пытался помочь дочери Джина Страттона Монро найти работу в звуковом кино, поощряя ее выступать на сцене в шоу-кассете Гарольда Ллойда, Beverly Hills Little Theatre for Professionals, и упоминал ее в своей колонке "From Hollywood" в журнале Motion Picture Herald, где сообщал, что она хотела бы больше сниматься, особенно в новых фильмах, основанных на книгах ее бабушки.

In 1884 thirty four year old Charles Dorwin Porter saw Gene Stratton during her trip to Sylvan Lake, Indiana, where she was attending the Island Park Assembly, a Chautauqua gathering. Porter, a druggist, was thirteen years older than Stratton, who was not yet twenty one. After ten months of regularly exchanging letters, the couple met at another gathering at Sylvan Lake, during the summer of 1885. They became engaged in October 1885 and were married on August 21, 1886. Gene Stratton Porter kept her family surname and added her husband's after her marriage. Charles Porter, who had numerous business interests, became a wealthy and successful businessman. Of Scots Irish descent, he was the son and oldest child of Elizabeth and John P. Porter, a doctor. Charles owned an interest in a drugstore in Fort Wayne, Indiana, which he sold soon after his marriage, and also owned drugstores in Decatur and Geneva. He also owned and operated farms, a hotel, and a restaurant. Porter and other investors organized the Bank of Geneva in 1895. He also became a Trenton Oil Company investor. At one time he had more than sixty oil wells drilled on his land. Gene and Charles Porter's only child, a daughter, named Jeannette, was born on August 27, 1887, when the Porters were living in Decatur, Indiana. The family moved to Geneva, in Adams County, Indiana, in 1888. Charles pursued various business interests and traveled extensively, while Gene stayed at home. Gene took pride in her family and maintaining a home, but she opposed the restrictive, traditional marriages of her era and grew bored and restless. She maintained her independence through the pursuit of her lifelong interests in nature and birdlife, and began by writing about these subjects to earn her own income. In time, she became an independently wealthy novelist, nonfiction writer, and film producer. Stratton Porter had four grandchildren, two granddaughters, and two grandsons. The Porters' daughter, Jeannette, married G. Blaine Monroe in 1909 and had two daughters: Jeannette Helen Monroe was born on November 27, 1911; Gene Stratton Monroe was born on March 22, 1914, and became a film actor under the stage name Gene Stratton, starring in silent films based on three of her grandmother's books. The Monroes divorced in 1920, and then Jeannette and her two daughters moved to Los Angeles, California, to live with Stratton Porter, who had moved there in 1919. On June 6, 1923, Jeannette married James Leo Meehan, a film producer, who was Stratton Porter's business associate. Meehan attempted to help the daughter Gene Stratton Monroe find work in talking pictures by encouraging her to act on stage at Harold Lloyd's showcase, Beverly Hills Little Theatre for Professionals, and naming her in his column for the Motion Picture Herald called "From Hollywood," saying she wanted more film work, particularly in new films based on her grandmother's books.

Основные резиденции

В 1888 году Страттон Портер убедила своего мужа Чарльза перевести семью из Декатура в Женеву, округ Адамс, штат Индиана, где он мог быть ближе к своим делам. Сначала он купил небольшой дом в пешей доступности от своей аптеки; однако, когда на его земле обнаружили нефть, это дало финансовые средства, необходимые для постройки более крупного дома. В 1912 году, благодаря доходам от своих бестселлеров и успешной писательской карьеры, Страттон Портер приобрела участок земли вдоль озера Сильван, недалеко от города Рим в округе Нобл, штат Индиана, и построила усадьбу "Каюта в Лесу Диких Цветов" (Cabin at Wildflower Woods), которая впоследствии расширилась и включила обе эти территории. Обе эти территории сейчас охраняются как государственные исторические памятники. В 1919 году Страттон Портер переехала в Южную Калифорнию и сделала её своим местом жительства на круглый год. Она приобрела дома в Голливуде и построила загородный дом, который назвала Singing Water, на своей собственности на острове Каталина. Её роскошная горная усадьба Флоравес в Бел-Эйре была почти достроена к моменту её смерти в 1924 году, но она так и не успела в ней пожить.

Лимберлост Кэбби (Женева, Индиана)

Строительство двухэтажного четырнадцатикомнатного дома в стиле королевы Анны из кедровых бревен в Женеве началось в 1894 году и было завершено в 1895 году. Портеры назвали свой новый дом «Лимберлост-Кабиной» в честь его расположения рядом с Лимберлостским болотом, где Страттон Портер любила исследовать и находила вдохновение для своих произведений. Страттон Портер жила в этой хижине до 1913 года. Находясь в Женеве, Страттон Портер много времени посвящала изучению местности, наблюдению за природой, зарисовкам и фотографированию в Лимберлостском болоте. Она также начала писать рассказы о природе и книги. Ближайшее болото послужило местом действия для двух ее самых популярных романов: «Веснушки» (1904) и «Девушка из Лимберлоста» (1909). Кроме того, болото было локацией для многих ее работ по естественной истории. Страттон Портер стала известна как «Птичья Леди» и «Леди из Лимберлоста» среди друзей и читателей. Между 1888 и 1910 годами заболоченные угодья в окрестностях дома Страттон Портер были осушены для освоения земель под сельскохозяйственные нужды, и Лимберлостское болото вместе с флорой и фауной, которые Страттон Портер описывала в своих книгах, было уничтожено. В 1912 году она приобрела участок земли для нового дома на озере Сильван в округе Нобл, штат Индиана. Портеры продали Лимберлост-Кабину в 1923 году. В 1947 году Ассоциация охраны природы Лимберлоста в Женеве передала ее штату Индиана. Объект был объявлен историческим памятником штата Лимберлост, и в настоящее время Государственный музей и исторические памятники штата Индиана управляют им как дом-музеем. В 1974 году он был включен в Национальный реестр исторических мест.

Домик в лесу Диких Цветов

После того, как Лимберлостское болото было осушено и его природные ресурсы использованы в коммерческих целях, Страттон Портер искала альтернативные места для вдохновения. Первоначально она приобрела небольшой дом на северной стороне озера Сильван, недалеко от города Рим-Сити, в округе Нобл, штат Индиана, в качестве летней резиденции, пока искала участок для строительства нового дома. В 1912 году она купила участок на берегу озера на собственные средства и спроектировала, а затем построила там новый дом в 1913 году. Страттон Портер назвала свой новый дом «Кабиной в лесу Диких цветов», который она также называла «Лимберлост Кабиной» из-за его сходства с домом Портеров в Женеве. Пока её дом на озере Сильван строился, Страттон Портер нашла время для написания романа «Лэдди» (1913), ставшего её шестым произведением. В феврале 1914 года она переехала в большой двухэтажный сруб из кедра; её муж, Чарльз, который оставался в их доме в Женеве, приезжал на выходные в поместье на берегу озера. Страттон Портер принимала участие в обустройстве территории Диких цветов, превратив её в свой частный заповедник дикой природы. Её уединенное местоположение обеспечивало ей желаемую приватность, по крайней мере, поначалу; однако её известность привлекала слишком много нежелательных посетителей и нарушителей. Уменьшение приватности стало одной из причин её переезда в Калифорнию в 1919 году. В 1923 году Страттон Портер предложила продать свою собственность штату Индиана для создания государственного природного заповедника, но представители правительства штата не отреагировали. Она сохранила право собственности на Дикие цветы до конца своей жизни. В 1927 году на этой территории были сняты сцены из фильма, основанного на книге Страттон Портер «Жатвец». В 1940 году Ассоциация Джина Страттона Портера приобрела Дикие цветы у дочери Страттон Портер, Джиннет Портер Михан; в 1946 году ассоциация передала эту собственность штату Индиана, включая каюту, регулярный сад, фруктовый сад и пруд. Сегодняшняя территория, включая часть её первоначальной покупки, находится под управлением Государственного музея и исторических мест штата Индиана и открыта для посещения публикой. В 1974 году эта собственность была включена в Национальный реестр исторических мест. Помимо каюты, посетители могут осмотреть акр регулярного сада, лесные тропы, а также заболоченные угодья и прерии, находящиеся в процессе восстановления. Государственный исторический объект Джина Страттона Портера поддерживается Мемориальным обществом Джина Страттона Портера, Inc.

After the Limberlost Swamp was drained and its natural resources developed for commercial purposes, Stratton Porter sought alternate locations for inspiration. She initially purchased a small home on the north side of Sylvan Lake, near Rome City, in Noble County, Indiana, as a summer home while she looked for property to build a new residence. In 1912 she purchased lakeside property using her own funds and designed and had a new home built there in 1913. Stratton Porter named her new home the Cabin at Wildflower Woods, which she also called Limberlost Cabin because of its similarity to the Porters' home in Geneva. While her Sylvan Lake home was under construction, Stratton Porter found time to write Laddie (1913), her sixth novel. She moved into the large, two story, cedar log cabin in February 1914; her husband, Charles, who remained at their home in Geneva, commuted to the lakeside property on weekends. Stratton Porter assisted in developing the grounds of Wildflower Woods into her private wildlife sanctuary. Its natural setting provided her with the privacy she desired, at least initially; however, her fame attracted too many unwanted visitors and trespassers. The property's increasing lack of privacy was one of the reasons that caused her move to California in 1919. Stratton Porter offered to sell her property to the State of Indiana in 1923 to establish a state nature preserve, but representatives of the state government did not respond. She retained ownership of Wildflower Woods for the remainder of her life. Scenes from a movie based on Stratton Porter's book, The Harvester, were filmed there in 1927. In 1940 the Gene Stratton Porter Association purchased Wildflower Woods from Stratton Porter's daughter, Jeannette Porter Meehan; in 1946 the association donated the property to the State of Indiana, including the cabin, its formal gardens, orchard, and pond. Designated as the Gene Stratton Porter State Historic Site, the present day property, including that were part of her original purchase, is operated by the Indiana State Museum and Historic Sites and open to the public. The property was listed on the National Register of Historic Places in 1974. In addition to the cabin, guests can explore a one acre formal garden, wooded paths, and a wetland and prairie that is undergoing restoration. The Gene Stratton Porter State Historic Site is supported by the Gene Stratton Porter Memorial Society, Inc.

Калифорнийские дома

Отсутствие уединения в ее доме на озере Сильван в Индиане было одной из причин переезда Страттон Портер в Калифорнию. Осенью 1919 года она прибыла в южную Калифорнию, намереваясь провести там зимние месяцы, но ей так понравилось, что она решила сделать его своим домом на круглый год. Страттон Портер вела активную социальную жизнь в районе Лос-Анджелеса, заводила новых друзей, начала публиковать свои стихи и продолжала писать романы и статьи для журналов. В 1924 году она также основала собственную кинопроизводственную компанию. Первоначально Страттон Портер приобрела небольшой дом между Второй и Третьей улицами в Голливуде, недалеко от места, где жили ее родственники по линии Страттон. (Сестра Страттон Портер, Кэтрин, и две ее племянницы уже жили в южной Калифорнии, когда она переехала туда. Ее брат, Джером, и его жена позже вышли на пенсию поблизости.) В 1920 году, когда ее недавно разведенная дочь, Джаннетт, и две внучки Страттон Портер переехали в Калифорнию, чтобы жить с ней, она купила более просторный дом на углу Серрано и Четвертой улицы, а Чарльз остался в Женеве, продолжая работать в городском банке. После того, как Портеры продали хижину Лимберлост в 1923 году, он останавливался в пансионе в Женеве, когда не был в разъездах. В начале 1924 года Страттон Портер приобрела два участка на острове Каталина для строительства 14-комнатного загородного дома. На территории поместья был фонтан, построенный из местного камня и ракушек. Страттон Портер переехала в это убежище для дикой природы в июне 1924 года и назвала его «Поющие Воды» из-за звуков, издаваемых изысканным фонтаном. Она завершила свой последний роман «Хранитель пчел» (1925) на острове Каталина в 1924 году. К марту 1924 года Страттон Портер выбрала место для поместья в южной Калифорнии, в неразвитой местности к западу от современного Беверли-Хиллз, которая впоследствии стала Бел-Эйром. Страттон Портер была первой, кто построил там резиденцию. 22-комнатный особняк в английском тюдоровском стиле включал в себя около жилой площади и был расположен на вершине небольшого холма. В состав поместья также входили гараж на 4 машины с комнатами для прислуги над ним, теплица, открытые пруды и теннисный корт. Страттон Портер назвала свое поместье Floraves, от слов flora (цветы) и aves (птицы). Она умерла 6 декабря 1924 года, за несколько недель до завершения строительства дома. Ее дочь, Джаннетт, была единственной наследницей ее имущества.

Lack of privacy at her home on Sylvan Lake in Indiana was among the reasons for Stratton Porter's move to California. She arrived in southern California in the fall of 1919, intending to spend the winter months there, but enjoyed it so much that she decided to make it her year round home. Stratton Porter enjoyed an active social life in the Los Angeles area, made new friends, began to publish her poetry, and continued to write novels and magazine articles. In 1924 she also established her own film production company. Stratton Porter initially purchased a small home between Second and Third Streets in Hollywood, not far from where her Stratton relatives lived. (Stratton Porter's sister, Catherine, and two of Stratton Porter's nieces were already living in southern California when she moved there. Her brother, Jerome, and his wife later retired nearby.) In 1920, when Stratton Porter's recently divorced daughter, Jeannette, and Stratton Porter's two granddaughters relocated to California to live with her, she purchased a larger home at the corner of Serrano and Fourth Street, while Charles remained at Geneva, still active in the town's bank. After the Porters sold the Limberlost Cabin in 1923, he stayed at a Geneva boardinghouse when he was not traveling. In early 1924 Stratton Porter purchased two lots on Catalina Island to build a 14 room vacation retreat. The grounds of the property included a fountain constructed of local stone and seashells. Stratton Porter moved into the wildlife haven in June 1924 and named it Singing Water because of the sounds emitting from the elaborate fountain. She completed her last novel, The Keeper of the Bees (1925) at Catalina Island in 1924. By March 1924 Stratton Porter had selected a site for an estate home in southern California in an undeveloped area west of present day Beverly Hills that became Bel Air. Stratton Porter was the first to build a residence there. The 22 room, English Tudor style mansion included approximately of living space and was set on a small mountaintop. The property also included a 4 car garage with servants' quarters above it, a greenhouse, outdoor ponds, and a tennis court. Stratton Porter named her estate Floraves for flora (meaning flowers) and aves (meaning birds). She died on December 6, 1924, a few weeks before the home was completed. Her daughter, Jeannette, was the sole heir of her mother's estate.

Работа/карьера

В то время как брак с Чарльзом Портером обеспечивал финансовую безопасность и личную независимость, Джин искала иные роли, помимо жены и матери. Она начала писать в 1895 году как способ самовыражения и как средство для получения собственного дохода. Страттон Портер считала, что пока её работа не мешает нуждам семьи, она вольна заниматься своими интересами. Она начала свою литературную карьеру с наблюдения и описания птиц в верховьях долины реки Уэбаш и природы, которую она видела во время посещений Лимберлостского болота, расположенного менее чем в миле от её дома в Женеве, штат Индиана. Лимберлостское болото, домик в Лимберлосте в Женеве, а после 1913 года – домик в лесу Диких цветов на озере Сильван в северо-восточной Индиане стали её лабораториями для изучения природы и источником вдохновения для рассказов, романов, эссе, фотографий и фильмов. Страттон Портер написала двадцать шесть книг, включая двенадцать романов, восемь трудов по естествознанию, две книги стихов и четыре сборника рассказов и детских книг. Из пятидесяти пяти книг, проданных тиражом более миллиона экземпляров в период с 1895 по 1945 год, пять были романами, написанными Страттон Портер. Среди наиболее продаваемых романов Страттон Портер были «Веснушки» (1904), «Девочка из Лимберлоста» (1909), «Жнец» (1911), «Лэдди» (1913) и «Майкл О’Халлоран» (1915). Страттон Портер включала в свои произведения повседневные события и знакомых ей людей. Многие её работы затрагивают сложные темы, такие как насилие, проституция и оставленность. В случае с романом «Дочь его отца» (1921), антиазиатские настроения, отражённые в её творчестве, были распространены в Соединённых Штатах в ту эпоху. Её другие работы также знакомили читателей с идеей охраны земель и дикой природы. Хотя Страттон Портер предпочитала писать книги о природе, именно её романтические романы принесли ей славу и богатство. Она часто создавала неразрывную связь между природой и романтикой в своих сюжетах; природа часто служила утешением для её персонажей, как она сама чувствовала в детстве. Эти романтические романы приносили доход, позволявший ей заниматься изучением природы. Её романы были переведены на двадцать три языка, а также на шрифт Брайля. В период расцвета, в начале 1910-х годов, её аудитория оценивалась в 50 миллионов человек, а доходы от её литературных трудов – в 2 миллиона долларов. Страттон Портер вскоре начала регулярно отправлять рассказы и материалы о природе в журналы, добиваясь всё большего успеха. Её первый рассказ «Лэдди, принцесса и пирог» был опубликован в журнале Metropolitan в сентябре 1901 года. Чтобы привлечь более широкую аудиторию, Страттон Портер решила добавлять вымышленные элементы в свои произведения о природе и начала писать романы. В её творчестве также были стихи и детские рассказы, а также эссе и редакционные статьи, публиковавшиеся в журналах с общенациональным тиражом, таких как McCall's и Good Housekeeping.

While her marriage to Charles Porter provided financial security and personal independence, Gene sought additional roles beyond those of wife and mother. She took up writing in 1895 as an outlet for self expression and as a means to earn her own income. Stratton Porter felt that as long as her work did not interfere with the needs of her family, she was free to pursue her own interests. She began her literary career by observing and writing about birdlife of the upper Wabash River valley and the nature she had seen during visits to the Limberlost Swamp, less than a mile from her home in Geneva, Indiana. The Limberlost Swamp, the Limberlost Cabin at Geneva, and after 1913, the Cabin at Wildflower Woods at Sylvan Lake in northeastern Indiana became the laboratories for her nature studies and the inspiration for her short stories, novels, essays, photography, and movies. Stratton Porter wrote twenty six books that included twelve novels, eight nature studies, two books of poetry, and four collections of stories and children's books. Of the fifty five books selling one million or more copies between 1895 and 1945, five of them were novels written by Stratton Porter. Among Stratton Porter's best selling novels were Freckles (1904), A Girl of the Limberlost (1909), The Harvester (1911), Laddie (1913), and Michael O'Halloran (1915). Stratton Porter incorporated everyday occurrences and acquaintances into her works of fiction. Many of her works delve into difficult subject matter such as themes of abuse, prostitution, and abandonment. In the case of Her Father's Daughter (1921), the anti Asian sentiment that her writing reflected was prevalent in the United States during that era. Her other writing also introduced the concept of land and wildlife conservation to her readers. Although Stratton Porter preferred to focus on nature books, it was her romantic novels that gained her fame and wealth. Although, she often did create an irrefutable link between nature and romance in her plotlines; nature often represents a comfort for her characters, as she felt it was for her as a child. These romantic novels generated the income that allowed her to pursue her nature studies. Her novels have been translated into twenty three languages, as well as Braille. At its peak in the early 1910s, her readership was estimated at 50 million, with earnings from her literary works estimated at $2 million. Stratton Porter was soon submitting short stories and nature related material to magazines on a regular basis with increasing success. Her first short story, "Laddie, the Princess, and the Pie," was published in Metropolitan magazine in September 1901. To attract a wider audience Stratton Porter decided to include fictional elements in her nature writing and began writing novels. Stratton Porter's writing also included poetry and children's stories, in addition to essays and editorials that were published in magazines with nationwide circulation such as McCall's and Good Housekeeping.

Романы

Хотя она была опубликована анонимно в 1893 году, косвенные свидетельства указывают на то, что первой книгой Страттона Портера была «Забастовка в Шейнсе». Однако Страттон Портер никогда не признавала, что написала ее, и автор книги так и не был раскрыт. Издательство Бобс-Меррилл опубликовало ее первый роман в полном объеме с указанием авторства – «Песнь кардинала» (1903) о красной птице, живущей вдоль реки Уэбаш. В книге объяснялось, как живут птицы в дикой природе, и были включены ее фотографии. Хотя роман имел умеренный коммерческий успех и был тепло встречен литературными критиками, издатель Страттона Портера считал, что истории о природе не станут столь популярными, как любовные романы. Для своего второго романа Страттон Портер решила объединить природу и романтику. «Веснушки» (1904), изданная Doubleday, Page and Company, стала бестселлером. Популярность книги среди читателей помогла ей начать карьеру успешной писательницы, несмотря на сдержанные отзывы критиков. «Девушка из Лимберлоста» (1909), которая имела большой успех и была ее самой известной работой, принесла ей всемирное признание. Главная героиня, Эльнора Комсток, одинокая, бедная девушка, живущая на ферме в округе Адамс, отправляется в болото Лимберлост, чтобы убежать от своих проблем, и зарабатывает деньги на образование, собирая и продавая экземпляры мотыльков. Сильный, независимый характер главной героини перекликается с личностью самой Страттон Портер. Литературные критики назвали роман «хорошо написанной» и «нравственной историей». Первоначальные продажи ее третьего романа «У подножия радуги» (1907) о двух друзьях, увлекающихся рыбалкой и охотой, были «разочаровывающими», но Страттон Портер достигла пика своей популярности с публикацией следующего романа «Жнец» (1911), в центре которого – Дэвид Лэнгстон, собирающий и продающий лекарственные травы, и его возлюбленная Рут Джеймсон, воплощающая его идеал партнерши. В 1912 году он возглавил список бестселлеров. Действие романов «Веснушки» (1904), «Девушка из Лимберлоста» (1909) и «Жнец» (1911) разворачивается в лесистых болотистых местностях и болотах северо-восточной Индианы. Страттон Портер любила этот район и его дикую природу и подробно их описывала. Следующий роман Страттона Портера, «Лэдди: правдивая история» (1913), еще один из ее самых продаваемых романов, содержал элементы, соответствующие ее ранней жизни. Она написала его, когда руководила строительством своего дома на озере Сильван в округе Нобл, штат Индиана, и назвала его своим самым автобиографичным романом. Повествование ведется от первого лица двенадцатым ребенком семьи «Стэнтон». Прототипом главного героя послужил старший брат Страттона Портера, Леандер, которого Страттон Портер прозвала Лэдди. Как и в собственной семье Страттона Портера, Лэдди связан с землей и разделяет призвание своего отца – земледелие. «Майкл О’Халлоран» (1915), ее седьмой роман, был вдохновлен разносчиком газет, которого она встретила в Филадельфии, навещая свою дочь Жаннет и ее семью. Ее следующий роман «Дочь земли» (1918) продавался хуже, чем ее предыдущие работы. Со временем продажи романов Страттона Портера медленно снижались, и к 1919 году ее статус автора-бестселлера начал угасать. Не сдаваясь, она продолжала писать до своей смерти в 1924 году. «Дочь его отца» (1921), один из последних романов Страттона Портера, был развернут в Южной Калифорнии, за пределами Лос-Анджелеса, куда она переехала около 1920 года. Роман особенно предвзят против иммигрантов азиатского происхождения. Джудит Рейк Лонг, один из биографов Страттона Портера, отметила, что в период Первой мировой войны расовые предрассудки и национализм были широко распространены в Соединенных Штатах, и антиазиатские настроения в Южной Калифорнии в то время не были необычными. Другой ее биограф, Барбара Оленик Морроу, объяснила, что в книге намеренно эксплуатируются этнические предрассудки того времени. «Литературный обзор», игнорируя антиазиатское содержание, отметил его «здоровое очарование». «Белый флаг» (1923), раскритикованный как старомодная мелодрама, не попал в список бестселлеров; однако история была опубликована в журнале «Good Housekeeping» в 1923 году, до выхода книги. К моменту публикации книги интересы Страттона Портера сместились в сторону кинематографа. «Хранитель пчел» (1925) и «Волшебный сад» (1927) были последними романами Страттона Портера, завершенными перед ее смертью. Оба романа были написаны в ее доме на острове Каталина и опубликованы посмертно. «Хранитель пчел» – это история о ветеране Первой мировой войны, который восстанавливает свое здоровье благодаря целительной «силе и красоте природы». История была опубликована в журнале «McCall’s» с февраля по сентябрь 1925 года и позже в том же году вышла в виде книги. «Волшебный сад», о девочке из разведенных родителей, был написан для ее двух внучек, чьи родители развелись в юном возрасте. Кинорежиссер Джеймс Лео Михан, деловой партнер и зять Страттона Портера, написал сценарий по роману вскоре после того, как Страттон Портер завершила рукопись. Были проданы миллионы экземпляров романов Страттона Портера, и большинство из них стали бестселлерами, но литературное сообщество критиковало их как «нереалистичные», «слишком добродетельные» и «идеалистические». Несмотря на критику, она пользовалась популярностью у читателей своих романов.

Although it was published anonymously in 1893, circumstantial evidence suggests that Stratton Porter's first book was The Strike at Shane's. However, Stratton Porter never acknowledged that she had written it and its author was never revealed. Bobbs Merrill published her first, full length attributed novel, The Song of the Cardinal (1903), about a red bird living along the Wabash River. The book explained how birds lived in the wild and also included her photographs. Although the novel was a modest commercial success and was warmly received by literary critics, Stratton Porter's publisher believed that nature stories would not become as popular as romance novels. For her second novel, Stratton Porter decided to combine nature and romance. Freckles (1904), which was published by Doubleday, Page and Company, became a bestseller. The book's popularity among readers helped to launch her career as a successful novelist, despite its lackluster reviews from critics. A Girl of the Limberlost (1909), which was highly successful and her best known work, brought her worldwide recognition. Its central character, Elnora Comstock, a lonely, poverty stricken girl living on a farm in Adams County, goes to the Limberlost Swamp to escape from her troubles and earns money to pay for her education by collecting and selling moth specimens. The main character's strong, individualistic nature are similar to Stratton Porter's. Literary critics called the novel a "well written" and "wholesome story." Initial sales of her third novel, At the Foot of the Rainbow (1907), about two friends who enjoy fishing and trapping, were "disappointing," but Stratton Porter reached the peak of her popularity with the publication of her next novel, The Harvester (1911), which centers around David Langston, who harvests and in turn sells medicinal herbs, and his love interest, Ruth Jameson, who embodies his ideal partner. It reached number one on the best seller list in 1912. Freckles (1904), A Girl of the Limberlost (1909), and The Harvester (1911) are set in the wooded wetlands and swamps of northeast Indiana. Stratton Porter loved the area and its wildlife and had documented them extensively. Stratton Porter's next novel, Laddie: A True Blue Story (1913), another of her best selling novels, included elements that corresponded to her early life. It was written while she supervised construction of her home at Sylvan Lake in Noble County, Indiana, and she described it as her most autobiographical novel. The narrative is told in the first person by the twelfth child of the "Stanton" family. The title character is modeled after Stratton Porter's deceased older brother, Leander, whom Stratton Porter nicknamed Laddie. As in Stratton Porter's own family, Laddie is connected with the land and identifies with their father's vocation of farming. Michael O'Halloran (1915), her seventh novel, was inspired by a newsboy she had encountered in Philadelphia, while visiting her daughter, Jeannette, and her family. A Daughter of the Land (1918), her next novel, did not sell as well as her earlier works. Over time, sales of Stratton Porter's novels had slowly declined and by 1919 her status as a best selling author began to fade. Undeterred, she continued to write until her death in 1924. Her Father's Daughter (1921), one of Stratton Porter's last novels, was set in southern California, outside Los Angeles, where she had moved around 1920. The novel is especially biased against immigrants of Asian descent. Judith Reick Long, one of Stratton Porter's biographers, stated that World War I era racial prejudice and nativism were prevalent in the United States and it was not unusual to be anti Asian in southern California at that time. Barbara Olenyik Morrow, another of her biographers, explained that the book was intentionally playing to the era's ethnic prejudices. The Literary Review, ignoring its anti Asian content, noted its "wholesome charm." The White Flag (1923), criticized as an old fashioned melodrama, failed to make the bestseller list; however, the story was serialized in Good Housekeeping magazine beginning in 1923, in advance of the book's release. By the time of its publication, Stratton Porter's interests had shifted toward filmmaking. The Keeper of the Bees (1925) and The Magic Garden (1927) were the last of Stratton Porter's novels completed before her death. Both of them were written at her home on Catalina Island and published posthumously. The Keeper of the Bees is a story about a World War I veteran who regains his heath through the restorative "power and beauty of nature." The story was serialized in McCall's magazine from February through September 1925 and was published in book form later that year. The Magic Garden, about a girl of divorced parents, was written for her two granddaughters, whose parents divorced when they were young. Filmmaker James Leo Meehan, Stratton Porter's business partner and son in law, wrote a screenplay of the novel shortly after Stratton Porter had completed the manuscript. Millions of copies of Stratton Porter's novels were sold and most of them became best sellers, but the literary establishment criticized them as "unrealistic," "too virtuous," and "idealistic." Despite the criticisms, she was popular among readers of her novels.

Книги о природе

Страттон Портер, внимательный наблюдатель природы, написала восемь научно-популярных книг о природе, которые имели умеренные продажи по сравнению с её романами. «Что я сделала с птицами» (1907) впервые вышла в виде шестимесячной иллюстрированной серии для журнала «Ladies’ Home Journal» с апреля по август 1906 года. Компания Bobbs-Merrill опубликовала материал в книжном формате, который также включал фотографии Страттон Портер. В книге «Птицы Библии» (1909), иллюстрированном справочнике, изданном Jennings and Graham из Цинциннати, было размещено восемьдесят одна фотография Страттон Портер. Обе эти книги о природе продавались медленно. «Музыка дикой природы» (1910), также изданная Jennings and Graham, предупреждала о негативных последствиях уничтожения деревьев и болот для количества осадков. Эти предупреждения появились почти за два десятилетия до Пыльного котла 1930-х годов и задолго до современных экологических проблем, связанных с изменением климата. «Мотыльки Лимберлоста» (1912), книга о природе, которой Страттон Портер «гордилась больше всего», была посвящена Нельте Бланшан, коллеге-писательнице о природе и жене её издателя Фрэнка Нельсона Даблдея. До переезда в Калифорнию в 1919 году Страттон Портер завершила рукопись книги «Возвращение с птицами» (1919). Книга была высоко оценена за содержание и описывала жизнь птиц доступным для широкой публики языком. «Крылья» (1923) была опубликована за год до её смерти, а «Сказки, в которые вы не поверите» (1925) – посмертно. Литературные критики называли её романы излишне сентиментальными, а учёные отвергали её работы о природе, считая её методы исследования ненаучными. Страттон Портер, не будучи профессиональным учёным, сосредоточила свои полевые исследования на собственных интересах, наблюдая за естественным поведением диких птиц, таким как строительство гнёзд, питание и социальное поведение. В своих произведениях она стремилась объяснить природу понятным для читателей способом, избегая научного жаргона и утомительной, сухой статистики.

Статьи в журналах

Страттон Портер регулярно публиковала статьи и фотографии в журналах, таких как Metropolitan, Recreation, Outing, Country Life in America и Ladies' Home Journal. После переезда в Калифорнию в 1919 году Страттон Портер писала статьи для издания Лиги Изака Уолтона "Outdoor America" и серию из тринадцати статей о природе для журнала Good Housekeeping. Она также согласилась писать серию редакционных статей для журнала McCall's в ежемесячной колонке под названием «Страница Джена Стратона Портера», начиная с января 1922 года. «Невероятные истории» (Tales You Won't Believe, 1925), сборник статей, написанных Страттон Портер для Good Housekeeping, и «Давайте будем тверды в своих намерениях» (Let Us Highly Resolve, 1927), сборник эссе, опубликованных в журнале McCall's, вышли в свет после её смерти.

Детские рассказы и поэзия

"Утреннее лицо" (1916), сборник детских рассказов, в который также вошли ее фотографии, был посвящен ее внучке Жаннетт Монро, которую Страттон Портер прозвала "Утреннее лицо". "Символы", ее первое стихотворение, опубликованное в национальном журнале, вышло в журнале Good Housekeeping в январе 1921 года. "Огненная птица" (1922), трагедия о коренных американцах, стала первым ее длинным повествовательным стихотворением, изданным в виде книги. Продажи были невысокими, и литературные критики отнеслись к нему прохладно. В 1922 году журнал Good Housekeeping опубликовал стихотворение Страттон Портер "Эвфорбия" в трех частях и выплатил ей 12 500 долларов, "самый большой гонорар, который она когда-либо получала за свои стихи".

Фотограф природы

Помимо писательства, Страттон Портер была талантливым художником и фотографом дикой природы, специализировавшимся на птицах и мотыльках, обитавших в Лимберлостском болоте – одном из последних заболоченных участков в нижнем бассейне Великих озер. Она также делала наброски своих наблюдений в рамках полевых исследований. Страттон Портер особенно прославилась своими крупными планами диких животных в их естественной среде обитания. В одном из своих первых фотоисследований она задокументировала развитие черного грифона в течение трех месяцев. Страттон Портер сообщила в книге «Что я сделала с птицами» (1907), что эта работа «принесла мне единственную полную серию исследований грифов, когда-либо созданную». Страттон Портер начала фотографировать птиц в Лимберлостском болоте и вдоль реки Уэбаш недалеко от своего дома в Женеве, штат Индиана, после того как муж, Чарльз, и дочь, Джаннет, подарили ей камеру на Рождество в 1895 году. Она представила некоторые из своих ранних фотографий журналу Recreation в конце 1890-х годов и в 1901 году начала вести регулярную колонку о фотографии для этого издания. В 1902 году журнал Outing нанял ее для аналогичной работы. Недовольная предложенными редакторами изображениями для сопровождения ее текстов, она стала отправлять собственные фотографии в качестве иллюстраций к своим статьям. Она также предпочитала использовать свои собственные фотографии для иллюстрации своих книг о природе. Тринадцать ее фотографий дикой природы были опубликованы в 1900 году в «Американском ежегоднике фотографии», который также содержал ее размышления о полевых исследованиях. Многие фотографии для книги «Музыка дикой природы» (1910) были сделаны в ее доме на озере Сильван-Лейк на северо-востоке Индианы. Страттон Портер предпочитала фотографировать диких животных в их естественной среде обитания.

Натуралист и защитник природы

С помощью своих произведений и фотографий Страттон Портер продемонстрировала "ее сильное желание привить свою любовь к природе другим, чтобы улучшить их жизнь и сохранить природный мир". Она также выступала против уничтожения водно-болотных угодий, предназначенных для коммерческого использования. После начала двадцатого века, когда деревья Лимберлостского болота были вырублены для лесозаготовок, а его кустарники и лианы уничтожены, последовавшая коммерческая застройка, включавшая бурение нефтяных скважин, привела к гибели дикой природы. Болото было осушено в реку Уэбаш. В 1917 году Страттон Портер стала более активно участвовать в природоохранном движении, когда Генеральная Ассамблея штата Индиана приняла закон, разрешающий осушение государственных болот в округах Нобл и ЛаГранж. Она объединилась с другими, чтобы убедить законодательное собрание штата отменить закон, который привел бы к уничтожению водно-болотных угодий в северо-восточной части Индианы. Хотя закон был отменен в 1920 году, болота в этом районе в конечном итоге были осушены. В 1922 году Страттон Портер стала одним из основателей Лиги Исаака Уолтона, национальной природоохранной организации, и присоединилась к ее усилиям по спасению дикого лося в Джексон-Хоул, штат Вайоминг, от вымирания. Страттон Портер призвала читателей журнала Outdoor America, издания лиги, к немедленным действиям. Она также была убежденным сторонником сохранения земель и водно-болотных угодий. Как она написала в эссе "Все вместе, вперед!" для Outdoor America в 1922 году: "Если мы не хотим, чтобы наша земля пересыхала и развеивалась по ветру, мы должны восполнить хотя бы часть утраченных деревьев", и призвала к сохранению американских водных путей.

Продюсер фильмов

Страттон Портер, «пионер» голливудской киноиндустрии, была недовольна экранизациями своих романов киностудиями. Стремясь к большему контролю над производством, Страттон Портер расширила свою деятельность, включив в нее собственную производственную студию для создания фильмов по своим произведениям. По восьми ее романам были сняты фильмы. Paramount Pictures выпустила фильм «Веснушки» (Freckles) в 1917 году – первую экранизацию ее романа, но Страттон Портер осталась недовольна, поскольку фильм не соответствовал ее книге, и решила снять собственную версию. В 1924 году Страттон Портер основала свою киностудию и продюсерскую компанию. Gene Stratton Porter Productions создавала фильмы, основанные на ее романах. До своей смерти в декабре 1924 года продюсерская компания Страттон Портер выпустила два фильма: «Майкл О’Халлоран» (Michael O'Halloran, 1923) и «Девушка из Лимберлоста» (A Girl of the Limberlost, 1924), а она завершила работу над своим романом «Хранитель пчел» (The Keeper of the Bees) для третьего фильма. После ее смерти истории Страттон Портер оставались популярными среди кинематографистов. RKO Pictures, правопреемник Film Booking Offices, сняла фильмы «Веснушки» и «Лэдди» (Laddie) в 1935 году. Monogram Pictures экранизировала «Девушку из Лимберлоста» (1934), «Хранителя пчел» (1935) и «Романс из Лимберлоста» (1938). «Девушка из Лимберлоста» была адаптирована для кино четыре раза. Впервые – как немой фильм, выпущенный продюсерской компанией Страттон Портер в 1924 году с Глорией Грей в главной роли. Режиссером версии 1934 года был У. Кристи Кабане, в ролях – Мариан Марш и звезды эпохи немого кино Генри Б. Уолтолл, Бетти Блайт и уроженка Индианы Луиза Дрессер. В версии 1945 года снималась Рут Нельсон. В 1990 году был снят телефильм с Джоанной Кэссиди в роли Страттон Портер. «Романс из Лимберлоста» (1938) режиссера Уильяма Найга с участием актрисы из Индианы Марджори Мэн в роли злой мачехи. «Хранитель пчел» был экранизирован четыре раза. Впервые – как немой фильм в 1925 году с Робертом Фрейзером в главной роли, затем – в 1935 году как фильм Monogram с Нилом Гамильтоном, в 1942 году для Columbia Pictures и в 1947 году – адаптация «Хранитель пчел», вольно основанная на оригинальном романе. В версии 1925 года в роли Маленького Скаута (Little Scout) снялась внучка Страттон Портер, Джин Страттон Монро.

Stratton Porter, a "pioneer" in the Hollywood film industry, was dissatisfied with the movie adaptation of her novels by movie studios. Because she wanted more control over the production work, Stratton Porter expanded her business ventures to include her own production studio to make moving pictures based on her novels. Eight of her novels have been made into movies. Paramount Pictures produced Freckles, the first film based on her novels in 1917, but Stratton Porter was unhappy with the movie because it did not closely follow her novel and decided to make her own. In 1924 Stratton Porter formed her own movie studio and production company. Gene Stratton Porter Productions created moving pictures that were closely based on her novels. Before her death in December 1924, Stratton Porter's production company had produced two films, Michael O'Halloran (1923) and A Girl of the Limberlost (1924), and she had completed her novel The Keeper of the Bees for a third film. Stratton Porter's stories remained popular among filmmakers after her death. RKO Pictures, a successor to Film Booking Offices, made Freckles and Laddie in 1935. Monogram Pictures made A Girl of the Limberlost (1934), Keeper of the Bees (1935), and Romance of the Limberlost (1938). A Girl of the Limberlost was adapted four times for film. First, as a silent film produced by Stratton Porter's production company in 1924 with Gloria Grey in the title role. The 1934 version was directed by W. Christy Cabanne and its cast included Marian Marsh in the starring role and silent era film stars Henry B. Walthall, Betty Blythe, and Louise Dresser, an Indiana native. The 1945 version included Ruth Nelson. The 1990, made for television movie starred Joanna Cassidy as Stratton Porter. Romance of the Limberlost (1938), directed by William Nigh, featured Indiana actress Marjorie Main in the role of the mean stepmother. The Keeper of the Bees was adapted four times as a movie. It was first released a silent film in 1925, starring Robert Frazer; in 1935 as a Monogram film starring Neil Hamilton; in 1942 for Columbia Pictures; and as Keeper of the Bees in a 1947 adaptation that was loosely based on the original novel. Stratton Porter's granddaughter, Gene Stratton Monroe, appeared 1925 version in the role of Little Scout.

Поздние годы

В конце 1918 года, после многих лет изнурительной работы на открытом воздухе, борьбы с правительством штата Индиана за сохранение водно-болотных угодий и переживаний из-за событий Первой мировой войны, пятидесятичетырёхлетняя Страттон Портер поступила в санаторий и клинику Клифтон-Спрингс, оздоровительный центр для знаменитостей в Нью-Йорке. Она восстанавливалась на курорте в течение месяца, прежде чем вернуться в свой дом в лесу Диких цветов и взяться за новые задачи как поэт, кинорежиссёр и публицист. В 1919 году, после выздоровления от тяжёлого гриппа и завершения книги «Возвращение с птицами» (Homing with the Birds, 1919), она решила переехать в Лос-Анджелес, штат Калифорния. Более мягкий климат Южной Калифорнии и расширенные возможности для общения привлекли её. Из своего калифорнийского дома Страттон Портер продолжала писать романы и стихи, а также серию статей для журнала McCall’s. В 1924 году она основала Gene Stratton Porter Productions, Inc., одну из первых киностудий, принадлежавших женщине, и работала с режиссёром Джеймсом Лео Миханом над созданием фильмов по своим романам. Расширяя деловые связи и наслаждаясь обществом многих писателей, художников, скульпторов и музыкантов, Страттон Портер решила обосноваться в Южной Калифорнии. Хотя она сохранила свой дом на озере Сильван в Индиане, в 1923 году Портеры продали домик Лимберлост в Женеве, штат Индиана. К моменту её смерти в 1924 году Страттон Портер владела лесом Диких цветов в Индиане, круглогодичным домом в Лос-Анджелесе, домом для отдыха на острове Каталина и строила особняк в Бел-Эйре, Калифорния.

Почести и награды

Служба охраны лесов Адирондака посвятила Страттон Портер мемориальную рощу из 10 000 белых сосен на горе Тунг на озере Джордж, штат Нью-Йорк, в 1924 году, вскоре после её смерти. Американская ассоциация восстановления лесов организовала посадку мемориальных деревьев после её смерти на территории школ в районе Лос-Анджелеса. Здание Портер-холл кампуса Пердью Калумет, а также бывшая начальная школа, открывшаяся на этом месте в 1949 году, были названы в её честь. В 2009 году портрет Страттон Портер был добавлен в коллекцию портретов "Hoosier Heritage" в здании Капитолия штата Индиана в Индианаполисе. В 2009 году Страттон Портер была включена в Зал славы Фонда природных ресурсов Индианы (первый набор) как один из первых защитников природы. В 2015 году Страттон Портер была удостоена включения в Зал выдающихся выпускников средней школы Уэбаш за её вклад в литературу, экологию и фотографию. Две бывшие резиденции Страттон Портер в Индиане – хижина "Лимберлост" в Женеве и хижина в лесу "Диких цветов" недалеко от города Рим-Сити – были объявлены государственными историческими памятниками и включены в Национальный реестр исторических мест. Государственный музей и исторические объекты штата Индиана управляют этими двумя объектами как музеями-усадьбами. Она опубликовала 26 книг, в том числе 12 романов, восемь трудов по естествознанию, две книги стихов и четыре сборника рассказов и детских книг.

Кино адаптации романов

Восемь романов Страттона Портера были экранизированы. 40-45-минутная пьеса была написана для жены Гарда, актрисы Марсии Квик Гард, и финансировалась грантом Совета по гуманитарным наукам штата Индиана. Пьеса гастролировала по Индиане каждую весну с 1993 по 1997 год и была поставлена во многих городах штата. В марте 2002 года театральная компания Carpenter Science Theatre Company представила постановку пьесы в театре Eureka в Ричмонде, штат Вирджиния, режиссером которой был Гард, а в главной роли – Квик. Весной 2017 года планировался спектакль в театре Роды Б. Тальхимера при Музее науки Вирджинии в Ричмонде, но Квик умерла 16 декабря 2016 года. Керриган Салливан, актриса из Ричмонда, была утверждена на роль Страттона Портера. Драматург Гард, режиссер Джонс и актриса Салливан посвятили последующие представления памяти Квик. Пьеса также была поставлена в театре Cat при школе Святой Екатерины для девочек в Ричмонде и в TheaterLab, также в Ричмонде. Кроме того, пьеса была поставлена в Центре исполнительских искусств DeBartolo при Университете Нотр-Дам совместно с Фестивалем Шекспира Нотр-Дам и театральной компанией Limberlost в 2017 году. Друзья Лимберлоста представили пьесу в Форт-Уэйне, штат Индиана, также в 2017 году.