Уиннифред Итон: Канадская писательница китайского происхождения

Введение

Канадский писатель и сценарист Виннифред Итон (21 августа 1875 – 8 апреля 1954) – канадская писательница и сценарист китайско-британского происхождения. Она опубликовала множество произведений под разными именами, наиболее известным из которых был псевдоним Оното Ватанна, и стала одной из первых североамериканских писательниц азиатского происхождения, опубликовавших художественную прозу на английском языке.

Биография

Итон была дочерью английского купца Эдварда Си Итона (1839 – 1915) и китайской артистки Ачуэн "Грейс" Амой (1846 – 1922). Они поженились в Шанхае в 1863 году, но переехали в Англию годом позже. В течение последующих нескольких лет семья Итон несколько раз переезжала из Англии в Нью-Йорк, прежде чем окончательно обосноваться в Монреале в 1872 году, где и родилась Виннифред. Семья Итон была большой; Виннифред была восьмым из двенадцати детей, переживших младенчество. Эдвард Итон с трудом обеспечивал семью, которая часто переезжала с места на место. Тем не менее, дети росли в интеллектуально стимулирующей обстановке. Старшая сестра Виннифред, Эдит Мод Итон, стала журналисткой и под псевдонимом Суй Син Фар – автором рассказов о китайских иммигрантах в Соединенные Штаты, а её старшая сестра Грейс Хелен Итон вышла замуж за редактора эпохи модерна Уолтера Блэкберна Харта. Виннифред добилась раннего успеха, опубликовав свои первые рассказы в канадских и американских газетах и журналах в подростковом возрасте, а в 1898 году – свой первый роман «Мисс Нуме из Японии». В конечном итоге она опубликовала более дюжины романов, а также десятки рассказов и статей. Живя в Нью-Йорке, Итон познакомилась с журналистом Бертраном Бэбкоком, сыном Эммы Уиткомб Бэбкок и Чарльза Алманзо Бэбкока. Они поженились в 1901 году и у них было четверо детей: три сына и дочь; Перри, старший, умер в детстве. Их брак закончился разводом в 1917 году, и в том же году Итон вышла замуж за Фрэнсиса Фурнье Рива. Переехав в Альберту, в родную Канаду, Итон занималась скотоводством с мужем, продолжая писать. В середине 1920-х годов она переехала работать в киноиндустрию, сначала в Нью-Йорк в 1924 году, а затем в 1925 году – в Голливуд. В 1932 году она вернулась в Калгари и стала активным членом художественного сообщества, основав движение «Маленький театр» в Альберте и став президентом Калгарийского отделения Канадской ассоциации авторов. В 1954 году, возвращаясь домой из отпуска в Калифорнии, Итон заболела и умерла от сердечной недостаточности в Бутте, штат Монтана.

Eaton was the daughter of an English merchant, Edward C. Eaton (1839 – 1915), and a Chinese performer, Achuen "Grace" Amoy (1846 – 1922). The two married in Shanghai in 1863 but relocated to England a year later. Over the next few years, the Eaton family moved back and forth from England to New York several times before finally relocating permanently to Montreal in 1872, where Winnifred was born. The Eaton family was large; Winnifred was the eighth of 12 children who survived infancy. Edward Eaton struggled to support the family, who moved frequently from one lodging to the next. Nonetheless, the children were raised in an intellectually stimulating environment. Winnifred's eldest sister, Edith Maude Eaton, would become a journalist and, under the pen name Sui Sin Far, an author of stories about Chinese immigrants to the United States, and her older sister Grace Helen Eaton would marry fin de siècle editor Walter Blackburn Harte. Winnifred achieved early success, publishing her first stories in Canadian and U. S. newspapers and magazines as a teenager and publishing her first novel, Miss Nume of Japan, in 1898. She would eventually publish over a dozen novels and dozens of short stories and articles. While living in New York City, Eaton met journalist Bertrand Babcock, the son of Emma Whitcomb Babcock and Charles Almanzo Babcock. The two married in 1901 and had four children, three sons and a daughter; Perry, the oldest, died as a child. Their marriage ended in divorce in 1917, and in the same year, Eaton married Francis Fournier Reeve. Moving to Alberta in her native Canada, Eaton ranched with her husband while continuing to write. For a time in the mid 1920s, she moved to work in the film industry, first to New York in 1924 and then, in 1925, to Hollywood. She returned to Calgary in 1932 and became an active member of the artistic community, founding Alberta's Little Theatre Movement and serving as the president of the Calgary branch of the Canadian Authors' Association. In 1954, while returning home from a vacation in California, Eaton fell ill and died of heart failure in Butte, Montana.

Литературная карьера

Итон утверждала, что ей было всего 14 лет, когда один из её рассказов был принят к публикации в газете Монреаля, которая уже публиковала статьи её сестры. На самом деле, ей было почти 20 лет, когда её рассказ "Бедный дьявол" был опубликован в журнале Metropolitan Magazine. Итон покинула дом в возрасте 20 лет, чтобы устроиться стенографисткой в газету в Кингстоне, Ямайка. Она оставалась там менее года, затем переехала в Цинциннати, штат Огайо, а затем в Чикаго, штат Иллинойс, где некоторое время работала машинисткой, продолжая писать рассказы. После замужества с Фрэнком Ривом и переезда в Альберту, Итон продолжала писать художественную литературу и журналистику, преимущественно с акцентом на Альберту. Она заинтересовалась финансовыми возможностями, которые предлагала развивающаяся киноиндустрия, и начала писать сценарии для немых фильмов. Получив свой первый официальный кредит от Universal Studios в 1921 году за сценарий немого фильма "Ложные поцелуи", она покинула Калгари в 1924 году, чтобы работать в нью-йоркском офисе Universal. В следующем году Universal пригласила её возглавить отдел сценариев в Голливуде, Калифорния. Она также писала сценарии от чужого имени для Metro Goldwyn Mayer. Она указана в титрах шести фильмов, все из которых были сняты Universal; её работа над многими другими осталась без указания авторства. Публикации Итон, включая все её романы, собраны в архиве Виннифред Итон.