Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Lo Fidelity Allstars — английская электронная музыкальная группа, работающая над записями с конца 1990-х годов.
Lo Fidelity Allstars are an English electronic music group who have recorded since the late 1990s.
Карьера
Их участники родом из разных городов Северной Англии. Группа была сформирована в Лидсе, после чего переехала в Лондон, где привлекла внимание крупных звукозаписывающих лейблов. После подписания контракта с Skint Records группа переехала в Брайтон, на южное побережье, где находится штаб-квартира этого лейбла. После прекращения сотрудничества с Skint, группа ликвидировала свой студийный комплекс в Брайтоне "The Brainfarm", и теперь участники базируются в Брайтоне, Мидлендсе и Нью-Йорке. Их ранние работы отличаются смешением жанров, искажёнными, мрачными и порой отчуждёнными текстами, характерными фанковыми басовыми линиями и активным использованием lo-fi техник записи. Наиболее ярким примером этих работ является их дебютный альбом 1998 года "How to Operate with a Blown Mind", выпущенный на Skint Records. В то время участники Lo Fidelity Allstars выступали под псевдонимами, а не под своими настоящими именами. После выхода альбома вокалист группы Дэвид Рэндалл (под именем The Wrekked Train) покинул коллектив и подписал контракт с Corsair Records, предваряемый синглом "Smash & Grab World", который был выпущен по всему миру в апреле и стал первым новым материалом группы за четыре года. Альбом "Northern Stomp" получил широкое признание: журнал DJ Magazine оценил его в 4 звезды, назвав его "альбомом группы, пропитанным (северной) душой. Lo Fis вернулись, и они заслуживают нового поклонения", а самый продаваемый музыкальный журнал в мире Q назвал его "танцевальным гибридом, который с каждым прослушиванием становится всё более захватывающим". Вторым синглом с альбома стала песня "Your Midnight", включающая ремиксы от альтер-эго Фила Уорда – Lord Warddd, и от IDC, лейбла-партнёра, и была выпущена 31 августа 2009 года.
Their members originate from various cities in Northern England. They were formed in Leeds before relocating first to London, where they came to the attention of major record labels. After signing to Skint Records the band relocated to Brighton on the south coast, where that label is based. Subsequent to parting company with Skint, the band liquidated their Brighton studio complex 'The Brainfarm', and the personnel are now based variously in Brighton, The Midlands and New York. Their earlier work is noted for genre crossing stylings, distorted, morose, and at times alien lyrics, distinctive funk bass lines, and extensive use of lo fi recording practices. This work is best exemplified by their 1998 debut album How to Operate with a Blown Mind on Skint Records. At this time, the Lo Fidelity Allstars were credited by pseudonyms rather than their actual names. After its release, the band's lead vocalist David Randall (credited as The Wrekked Train) left, on Corsair Records, preceded by the single "Smash & Grab World" which was released worldwide in April, and was the band's first new material for four years. Northern Stomp was widely well received, with DJ Magazine giving 4 stars, saying "This is a blown band album dripping with (northern) soul. The Lo Fis are back and they deserve adoration all over again" and the world's best selling music monthly Q calling it "a dance tinged hybrid that becomes more fascinating with each listen". The second single taken from the album was "Your Midnight" which featured remixes from Phil Ward's alter ego Lord Warddd, and label mate IDC, and was released on 31 August 2009.
Сольная работа и индивидуальные проекты
Когда Рэндалл и Стоун ушли, они ненадолго образовали новую группу под названием The Big Heat, параллельно записав живой микс для шоу Мэри Энн Хоббс на BBC Radio 1. Рэндалл записал гостевой вокал для песни "The Snow Falls" с альбома The Baldwin Brothers "The Return of the Golden Rhodes" под именем 'The Train' и для "Rest Easy" с дебютного альбома Half "Here Lies" под именем 'Wrecked Train'. В перерыве между работой над вторым и третьим альбомами Lo Fidelity Allstars использовали еще один набор псевдонимов для живых выступлений под названием Technically Men. Одноименный альбом из десяти треков был выпущен ограниченным тиражом. В 2008 году Уорд начал сольный проект под именем Lord Ward, выпустив синглы "Brooklyn Blister" и "Rich Boys in Strip Clubs" на лейбле Corsair Records. В 2009 году он добавил несколько букв "d" и стал Lord Warddd, выпустив несколько ремиксов для таких исполнителей, как Matt and Kim, Cubic Zirconia и Hollywood Undead. Он продолжает выступать с диджей-сетами по всему миру под обоими брендами: Lo Fidelity Allstars и Lord Warddd. Мартин является одним из участников дуэта 2K Subs.
When Randall and Stone left they briefly set up as a new group called The Big Heat, while also recording a live mix for BBC Radio 1's Mary Anne Hobbs show. Randall contributed guest vocals to "The Snow Falls" from The Baldwin Brothers' album The Return of the Golden Rhodes credited as 'The Train' and "Rest Easy" from Half's debut album Here Lies credited as 'Wrecked Train'. In the gap between work on the second and third albums, the Lo Fidelity Allstars took on another set of pseudonyms to perform live as the group Technically Men. A ten track album of the same name received a limited release. In 2008, Ward launched a solo project as Lord Ward, releasing the singles "Brooklyn Blister" and "Rich Boys in Strip Clubs" on Corsair Records. In 2009 he added some extra d's to become Lord Warddd, and released several remixes for artists including Matt and Kim, Cubic Zirconia and Hollywood Undead. He continues to play DJ sets around the world under both the Lo Fidelity Allstars and Lord Warddd banners. Martin is one half of 2K Subs.