Введение
«Золото Маккенны» – американский вестерн 1969 года режиссёра Дж. Ли Томпсона, в котором главные роли исполнили Грегори Пек, Омар Шариф, Телли Савалас, Тед Кэссиди, Камилла Спарв и Джули Ньюмар. Фильм был снят в форматах Super Panavision 70 и Technicolor оператором Джозефом Макдональдом, а оригинальную музыку написал Квинси Джонс. «Золото Маккенны» основан на одноименном романе Гек Аллена, публиковавшемся под псевдонимом Уилл Генри, повествующем о том, как жажда золота развращает пеструю компанию людей. Роман был вольно основан на легенде о Потерянных копях Адамса, а в авторском примечании указана связь с рассказом Фрэнка Доби об этой легенде («Золото апачей и серебро яки»). Фильм провалился в прокате в Северной Америке, но добился огромного успеха в Советском Союзе и на Индийском субконтиненте.
Mackenna's Gold is a 1969 American Western film directed by J. Lee Thompson, starring an ensemble cast featuring Gregory Peck, Omar Sharif, Telly Savalas, Ted Cassidy, Camilla Sparv and Julie Newmar in lead roles. It was photographed in Super Panavision 70 and Technicolor by Joseph MacDonald, with original music by Quincy Jones. Mackenna's Gold is based on the novel of the same name by Heck Allen using the pen name Will Henry, telling the story of how the lure of gold corrupts a diverse group of people. The novel was loosely based on the legend of the Lost Adams Diggings, crediting the Frank Dobie account of the legend (Apache Gold and Yaqui Silver) in the author's note. The film was a box office failure in North America, but went on to become a major success in the Soviet Union and the Indian subcontinent.
Сюжет
В одной древней легенде говорится, что в "Cañon del Oro" ("Золотом каньоне"), позднее названном "Потерянным Адамом", были спрятаны несметные сокровища в золоте, охраняемые духами апачей. Рассказывают, что человек по имени Адамс нашёл их в молодости, но коренные американцы захватили и ослепили его. Годы спустя маршал МакКенна попадает в засаду Прерийного Пса, старого индейского шамана, и вынужден убить его. Таким образом, МакКенна завладевает картой к сокровищам. Он изучает её, прежде чем сжечь. Пока его преследует американская кавалерия, мексиканский преступник Джон Колорадо и его банда выслеживают Прерийного Пса, чтобы заполучить карту. Они укрываются в доме старого судьи в Хэдлибурге, убивают его и похищают его дочь Ингу. Колорадо захватывает МакКенну, намереваясь заставить его привести их к золоту. В банде – Санчес, правая рука Колорадо, и несколько коренных американцев, среди которых воин-апач Хачита и женщина-апач Хешке. Хешке и МакКенна когда-то были любовниками, но она отвергла его после того, как он арестовал её брата, которого судили и повесили. Бен Бейкер, игрок, знающий Колорадо, прибывает с горожанами, узнавшими о планах Колорадо, когда один из людей Колорадо напился в городе и проболтался. Колорадо вынужден разрешить им присоединиться к его отряду. Среди горожан – сам слепой Адамс. МакКенна предупреждает их вернуться домой, что они погибнут в поисках золота, которого не существует, но Колорадо рассказывает, что случилось с Прерийным Псом, и они остаются. Кавалерия под командованием сержанта Тиббса устраивает засаду отряду у водопоя, и большая часть банды погибает. Оставшиеся охотники за золотом продолжают путь, а МакКенна и Инга начинают влюбляться друг в друга. Ревнивая Хешке теперь хочет вернуть МакКенну. Когда конный патруль сокращается до Тиббса и двух других, Тиббс убивает их и переходит на сторону банды. После перестрелки с апачами они достигают "Шейкинга Рока" – ориентира на карте. По словам МакКенны, они увидят каньон на следующее утро. МакКенна говорит, что хочет свои ружья и девушку, и если золота не будет, он все равно ожидает, что Колорадо сдержит слово. Колорадо заявляет, что не собирается тратить свою долю золота в барах и клубах, но показывает МакКенне экземпляр журнала La Vie Parisienne, и МакКенна понимает, что Колорадо мечтает жить как миллионер в Париже. Он предупреждает Ингу быть начеку, готовой к побегу. Когда Инга протестует, что тоже хочет немного золота, он говорит ей, что золота нет, что он блефовал. На следующее утро, когда встаёт солнце, тень вершины "Шейкинга Рока" начинает двигаться и в конце концов указывает на скрытый проход. С другой стороны они видят под собой золотую жилу в противоположной стене каньона. Когда все бросаются к ней, Хешке пытается убить Ингу, но та отбивается, и Хешке срывается насмерть. МакКенна, подозревая, что Колорадо не намерен оставлять никого в живых, пытается сбежать с Ингой вверх по стене каньона. Тиббс убит Хачитой. Колорадо достаёт пистолет, чтобы застрелить Хачита, но обнаруживает, что он пуст. Хачита вынул пули по велению духов, но поворачивается спиной к Колорадо, который убивает его ножом. Колорадо преследует МакКенну и Ингу, догоняя их в заброшенном индейском жилище на скале. Они дерутся, но их прерывает появление апачей в каньоне. Их крики и топот лошадей вызывают обвал, из-за которого дно долины проседает и содрогается. Апачи бегут. Трое выживших спускаются со скалы и уезжают, избежав обрушения стен каньона, которые погребают золото под обломками. Колорадо предупреждает МакКенну держаться от него подальше, но МакКенна говорит, что будет его преследовать. МакКенна и Инга уезжают вместе, не подозревая, что седло лошади МакКенны набито золотыми самородками.
Оригинальный роман
Фильм был основан на романе Уилла Генри (псевдоним Хека Аллена), опубликованном в 1963 году. Роман был основан на легенде о Потерянных Адамсовских Копаниях. Согласно легенде, к возчику по имени Адамс и группе старателей в Аризоне обратился мексиканский индеец по имени Гоч Эр, который предложил показать им каньон, полный золота. Однако как в романе, так и в фильме, банда похищает маршала по имени МакКенна, чтобы он указал им путь к каньону. Фильм также использует элементы из другой работы, «Apache Gold and Yaqui Silver» (1939) Дж. Фрэнка Доби, сборника рассказов о легендарных сокровищах Юго-Запада, основанного на легенде о "Потерянных Адамсовских Копаниях".
Название
Хотя название романа и имя героя Аллена пишутся одинаково – "Маккенна", а студия утверждает, что фильм называется "Золото Маккенны", в рекламных материалах персонаж Пека указан как "МакКенна".
Разработка
Фильм был приобретен компанией Highroad Productions, принадлежащей писателю и продюсеру Карлу Форману, который имел контракт с Columbia. Это был первый вестерн Формана после фильма «Высокий полдень». «Я считаю, что нам всем стоит время от времени снимать вестерны», — сказал Форман. «Это как спортзал, тренировка для основ кино. В каком-то смысле этот фильм связан с «Высоким полуднем»; действие происходит примерно в том же городе через 10–15 лет, и [главный герой] — преемник Гэри Купера. Герой «Высокого полудня» никогда не покидал город. Этот никогда не приезжает, но город оказывает влияние на сюжет». В апреле 1965 года было объявлено, что композитор Дмитрий Тёмкин присоединился к компании в качестве продюсера, и его первым проектом станет «Золото Маккенны». Тёмкин также напишет музыку. «Это было признанием моих заслуг», — сказал Тёмкин, который знал Формана со времен их службы в корпусе связи во время войны. В октябре 1966 года Форман заявил о своем желании снять фильм в США, где он не снимал кино почти пятнадцать лет. Изначально он полагал, что ему придется снимать в Испании, где себестоимость составит менее 2,2 миллиона долларов, в то время как съемки в США обойдутся в 3,2 миллиона долларов. Однако, после дополнительного изучения вопроса, Форман пришел к выводу, что съемки в США будут дороже на всего 10%, чем за рубежом. (В конечном итоге бюджет вырос до 7 миллионов долларов.) В январе 1967 года было объявлено, что фильм будет снят в системе Cinerama. Финансирование предоставила Columbia, а режиссером станет Дж. Ли Томпсон. «Я всегда хотел снять американский вестерн», — сказал Томпсон. «Мы применяем к этому фильму совершенно новый подход, стремясь к целостному представлению, которое, возможно, покажется новым — к техникам, которые теперь могут быть уместны на большом экране».
Кастинг
Первой звездой, с которой был подписан контракт, был Омар Шариф, объявление о его участии прозвучало в феврале 1967 года. Его гонорар составил 400 000 долларов. Шариф сказал в итальянском интервью, что снимется в этом фильме ради своего сына, который больше впечатлялся боевиками, но не одобрял череду романтических эпиков, в которых снимался Шариф в тот период своей карьеры. Первым выбором Томпсона на роль МакКенны был Клинт Иствуд, который хотел снять американский вестерн после успеха трилогии «Доллары». Ему не понравился сценарий, и он отказался от фильма, чтобы сыграть главную роль в фильме «Повесь их высоко» (1968). Стив Маккуин также рассматривался на главную роль. Сценарий был отправлен Ричарду Бёртону, который назвал его «типичным сценарием для вестерна. Боже, сколько ерунды только не приходится читать». О кастинге Грегори Пека было объявлено в марте. Он уже работал с Томпсоном и Форманом над фильмом «Пушки Наварона». Зеро Мостель должен был сыграть роль, но был вынужден отказаться из-за конфликта в расписании с фильмом «Продюсеры». Джули Ньюмар подписала долгосрочный контракт с Highroad Productions в связи со своим участием в фильме. Реймонд Мэйси был последним крупным актером, присоединившимся к проекту. «Это современно, но без вычурности», — сказал Форман. Согласно легенде, съемки велись в основном в Глен-Каньоне штата Юта и Каньоне-де-Шелли в Аризоне, в частности, у Скалы Паука. Некоторые сцены были сняты также в Каньоне Канаб, Парии, долине Синк и на рыбоводной ферме Пэнгуич в Юте, а также в Медфорде, штат Орегон. В кульминационных сценах, когда восходит солнце, тень «Трясущейся скалы» становится длиннее. Однако в реальности, по мере того как солнце поднимается выше, тень становится короче. Сцена с песней «Old Turkey Buzzard» была снята в Брайс-Каньоне в Юте и в Долине Монументов на границе Аризоны и Юты. На самом деле на экране был изображен королевский гриф, а не индейка-гриф (бузард). Для сцены с опасностями водопада во время сплава по реке использовались архивные кадры. На самом деле это водопад Хай-Форс на реке Тис на северо-востоке Англии. Кадр со сцены, где Джули Ньюмар плавает обнаженной в фильме, был перепечатан в журнале Playboy.
Студенты киношколы: Джордж Лукас
Форман разрешил четырем выпускникам киношкол – двум из USC, двум из UCLA – приехать на съемочную площадку и снять свои собственные короткометражные фильмы во время или около съемок фильма «Золото Маккенны». Этими режиссерами были Чак Брейверман, снявший документальный фильм о Формане; Джордж Лукас, создавший короткометражку «6 18 67»; Дэвид Макдугал, снявший документальный фильм о Томпсоне; и Джей Дэвид Уайлс, снявший фильм о погонщиках скота. Изначально фильм Лукаса задумывался как документальный о процессе создания. Лукас полагал, что Форман использовал эту возможность, чтобы получить «дешевые документальные фильмы о закулисье», но он согласился ради шанса поработать в качестве режиссера. За его проектом наблюдал Сол Басс. Лукас был возмущен тем, что, по его мнению, было бессмысленной тратой денег на площадке. По сообщениям, Форман терпеть не мог короткометражный фильм Лукаса, но был вынужден сказать, что он ему понравился в документальном фильме PBS, посвященном проекту. Впоследствии фильм получил несколько наград.
Музыкальная партитура и саундтрек
Оригинальные музыка и песни к фильму были написаны и поставлены Куинси Джонсом, а альбом саундтрека был выпущен на лейбле RCA Victor в 1969 году. Открывающая песня "Old Turkey Buzzard" является повторяющейся фоновой темой. Её исполнил Хосе Фелисиано, а музыку написал Куинси Джонс, слова – Фредди Дуглас. "Фредди Дуглас" был псевдонимом сценариста и продюсера Карла Формана. Хосе Фелисиано также играет на гитаре и добавляет вокал во многих частях саундтрека и в испанской версии заглавной песни "Viejo Butre" для испаноязычного издания фильма. Заглавная песня использовалась в программе "Late Show with David Letterman" в 2007 году в качестве неожиданной шутки. 13-секундный фрагмент проигрывался после того, как Леттерман бросал свои синие карточки через "стеклянное" окно за своим столом и часто сопровождался видеоклипом с парящим в небе стервятником из начальной сцены фильма. Леттерман постепенно демонстрировал всё большее притворное раздражение этим фрагментом в беседах с руководителем группы Полом Шаффером, одновременно называя его "захватывающим, трогательным, вдохновляющим" и "волнующим, завораживающим, прекрасным". В итоге эта шутка привела к тому, что Фелисиано появился в качестве гостя в "Late Show" 16 октября 2007 года, исполнив более длинную версию песни (с наложенным на него видеоклипом стервятника).
Релиз
Мировая премьера фильма состоялась в Мюнхене, ФРГ, 18 марта 1969 года. Он вышел в прокат в Финиксе, штат Аризона, 10 мая 1969 года.
Критический отклик
Фильм не был хорошо принят критиками и зрителями в Северной Америке. Грегори Пек не одобрял фильм, сказав: "Золото Маккенны – ужасный вестерн. Просто отвратительный".
Кассовые сборы
В США и Канаде фильм принес 3,1 миллиона долларов в виде арендной платы за прокат в кинотеатрах. Это соответствовало приблизительному объему кассовых сборов. Фильм потерпел кассовый провал в Северной Америке. Однако, несмотря на это, он стал крупным успехом в Советском Союзе и на Индийском субконтиненте. Фильм пользовался популярностью в Советском Союзе. "Золото Маккенны" впервые был показан на VIII Московском международном кинофестивале в 1973 году, а затем состоялась кинопремьера в 1974 году. Фильм посмотрели 63 миллиона зрителей, и он занимает четвертое место в рейтинге самых успешных иностранных фильмов, выпущенных в Советском Союзе. К заглавной песне "Old Turkey Buzzard" Леонид Дербенёв, русский поэт и автор песен, широко признанный одним из столпов советской и российской поп-музыки XX века, написал русский текст. Исполнил её популярный в то время советский певец Валерий Ободзинский. Продажи 63 миллионов билетов соответствовали приблизительному объему сборов в Северной Америке, Франции и Советском Союзе. "Золото Маккенны" было и остается очень успешным фильмом в Индии. Он оставался самым кассовым голливудским фильмом в Индии до выхода таких блокбастеров, как "Парк Юрского периода" (1993) и "Титаник" (1997). Даже такие всемирно известные хиты, как "Челюсти" (1975) и "Звездные войны" (1977), не смогли собрать в Индии столько денег, сколько "Золото Маккенны". Фильм неоднократно демонстрировался в прокате вплоть до 1980-х годов и его можно было увидеть в кинотеатрах по всей Индии, включая небольшие залы в городах среднего размера на севере и юге страны.
The film was popular in the Soviet Union. Mackenna's Gold was first shown at the VIII Moscow International Film Festival in 1973, followed by a cinematic premiere in 1974. The film was viewed by 63 million people and stands fourth in the all time rankings of foreign film distribution in the Soviet Union. The title song "Old Turkey Buzzard" was dubbed with Russian lyrics by Leonid Derbenyov, a Russian poet and lyricist widely regarded as one of the stalwarts of 20th century Soviet and Russian pop music. It was performed by then popular Soviet singer Valery Obodzinsky. The film's 63 million ticket sales were equivalent to an estimated Combined, the film grossed an estimated in North America, France and the Soviet Union. Mackenna's Gold was and remains a very successful film in India. It remained the top Hollywood grosser in India until blockbusters like Jurassic Park (1993) and Titanic (1997) came along. Even worldwide hits such as Jaws (1975) and Star Wars (1977) would not make as much money in India as Mackenna's Gold did. The film went through countless re runs until well into the 1980s and could be seen in cinema halls across India, including small venues in the medium size towns of North and South India.