Сэмюэл Браннан: Пионер Калифорнии и золотоискателя

Введение

Американский политик (1819–1889)
американский политик и редактор газеты

Сэмюэл С. Браннан (2 марта 1819 – 5 мая 1889) был американским поселенцем, предпринимателем, журналистом и видным мормоном, основавшим газету California Star, первую газету в Сан-Франциско, Калифорния. Он также считается первым, кто широко осветил Калифорнийскую золотую лихорадку, и стал первым миллионером Калифорнии. Он использовал прибыль от своих магазинов для покупки больших земельных участков. Он помог сформировать первый комитет бдительности в Сан-Франциско и был отлучен от Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церкви СПД) из-за своей деятельности в этом комитете. Жена Браннана развелась с ним, и он был вынужден продать большую часть своей недвижимости, чтобы выплатить ей половину их имущества. Он умер бедным и в относительной безвестности. Во время их путешествия в Огайо, трое оказались слушателями двух мужчин, которых они позже узнали как Орсон Хайд и Хебер К. Кимболл. Швагр Браннана купил экземпляр Книги Мормона у этих уличных миссионеров. В соседнем городе Киртленд, штат Огайо, Браннан, Александр и Мэри Энн присоединились к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в 1842 году. После смерти отца Браннан унаследовал приличную сумму денег, выкупил последний год своего обучения и инвестировал остальное в участок земли недалеко от Кливленда. Вскоре после этой инвестиции рынок рухнул, и его земля обесценилась. Из Коннектикута они переехали в Нью-Йорк в 1844 году и начали печатать газету «Пророк» (позже «Нью-Йоркский вестник»), газету Святых последних дней. Вскоре после начала издания газеты распространилась новость об убийстве пророка Джозефа Смита и его брата Хайрама, и о том, что Бригам Янг занял должность пророка. Браннан тесно сотрудничал с кровным братом Смита Уильямом и поддерживал его кандидатуру на «законное место» пророка. Когда весть о противодействии Браннана и Смита дошла до Науву, оба были отлучены от церкви. В июне 1847 года Браннан отправился по суше в Грин-Ривер, штат Вайоминг, чтобы встретиться с Бригамом Янгом, главой Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, который возглавлял первый отряд мормонских пионеров через равнины в район Большого Бассейна. Браннан настоятельно призывал Янга привести мормонских пионеров в Калифорнию, как и было запланировано ранее, но Янг отклонил предложение в пользу поселения на территории нынешнего штата Юта. Браннан вернулся в Северную Калифорнию, разочарованный исходом встречи.

Samuel S. Brannan (March 2, 1819 – May 5, 1889) was an American settler, businessman, journalist, and prominent Mormon who founded the California Star, the first newspaper in San Francisco, California. He is also considered the first to publicize the California Gold Rush and was California's first millionaire. He used the profits from his stores to buy large tracts of real estate. He helped form the first vigilance committee in San Francisco and was disfellowshiped from the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) because of his actions within the vigilance committee. Brannan's wife divorced him and he was forced to liquidate much of his real estate to pay her one half of their assets. He died poor and in relative obscurity. During their journey to Ohio, the trio found themselves listening to two men whom they would later know as Orson Hyde and Heber C. Kimball. Brannan's brother in law bought a copy of the Book of Mormon from these street corner missionaries. In the neighboring town of Kirtland, Ohio, Brannan, Alexander, and Mary Ann all joined the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in 1842. After his father's death, Brannan inherited a decent sum of money, bought himself out of his last year of his apprenticeship, and invested the rest in a patch of land near Cleveland. Soon after making his investment, the market crashed and his land became worthless. From Connecticut they went to New York City, New York, in 1844, and started to print The Prophet (later The New York Messenger), a Latter Day Saint newspaper. Shortly after the paper began, news spread that the prophet Joseph Smith and his brother Hyrum were murdered and Brigham Young had taken over the position as prophet. Brannan worked closely with Smith's blood brother William and advocated for William to take his "rightful place" as prophet. After word of Brannan and Smith's opposition reached Nauvoo, both men were disfellowshipped from the church. In June 1847, Brannan traveled overland to Green River, Wyoming, to meet with Brigham Young, the head of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, who was leading the first contingent of Mormon pioneers across the plains to the Great Basin region. Brannan urged Young to bring the Mormon pioneers to California as was previously planned, but Young rejected the proposal in favor of settling in what is present day Utah. Brannan returned to northern California frustrated with how the meeting had gone.

Сан-Франциско и Сакраменто

В 1848 году Браннан решил направить все свои ресурсы на развитие Калифорнии и укрепление ее связи с восточными штатами. Он планировал обеспечить эту связь посредством California Star Express, которая осуществляла доставку почты из Сан-Франциско в Индипенденс, штат Миссури, и начала свою работу 1 апреля 1848 года. В некоторых источниках, описывающих взаимоотношения Браннана с Церковью Иисуса Христа Святых последних дней, говорится, что Бригам Янг направил апостола Амасу Лаймана для сбора десятины, которую Браннан удерживал от церковных учреждений. Когда Лайман прибыл, Браннан не смог предоставить отчет о десятине, которую, по утверждению Бригама Янга и других мормонов, ему передали или которую он должен был заплатить со своего личного дохода. По сообщениям, он ответил им: «Вернитесь к Бригаму Янгу и скажите, что я отдам деньги Господа, когда он пришлет мне квитанцию, подписанную самим Господом», однако историки, такие как Уилл Бэгли, полагают, что это, скорее всего, лишь легенда. В другом рассказе говорится, что Лаймана отправили для сбора 10 000 долларов непогашенной десятины с Браннана (или больше, если он согласится). После нескольких визитов все долги Браннана перед Церковью Иисуса Христа Святых последних дней были признаны полностью погашенными. Для продолжения освоения Запада Браннан приобрел первый паровоз в Калифорнии, стремясь ускорить строительство первой западной железной дороги. Он также объединился с другими местными капиталистами для строительства первой пристани в Сан-Франциско. Примерно в это же время Браннан открыто выразил свое отношение к рабству и выступил против него. 25 августа 1851 года он был исключен из Церкви Иисуса Христа Святых последних дней за «общее поведение, не соответствующее христианским принципам, пренебрежение обязанностями и за сговор с преступными группировками с целью совершения убийств и других преступлений». Согласно рассказам, в 1858 году Браннан заплатил 1500 долларов за древесину, спасенную с затонувшего корабля в водах недалеко от Сан-Франциско, и доставленную на базальтовые скалы полуострова Сан-Франциско с видом на устье Золотых ворот. Утверждается, что он использовал этот материал для строительства первого Cliff House, популярного ресторана и зоны отдыха. Однако никаких исторических подтверждений этому нет.

In 1848, Brannan decided that he was going to use all of his resources in order to help build up California and its connection with the east. He planned on building that connection through the California Star Express, which would deliver mail from San Francisco to Independence, Missouri, and had its first route on April 1, 1848. In a few accounts of Brannan's dealings with the LDS Church it is said that Brigham Young sent the apostle Amasa Lyman to collect the tithing money that Brannan had withheld from the church's institution. When Lyman arrived, Brannan was unable to account for the tithes that Brigham Young and other Mormons claimed were given to him or that he owed from his own personal income. He reportedly told them, "You go back and tell Brigham Young that I'll give up the Lord's money when he sends me a receipt signed by the Lord", although historians, such as Will Bagley, have found that this is likely just legend. In another account, Lyman was sent to gather $10,000 of owed tithing from Brannan (or more if he was willing). After a couple of visits all of Brannan's debts to the LDS Church were considered to be paid in full. In order to continue the settlement of the west, Brannan purchased California's first steam locomotive in an effort to hasten the building of the first western railroad. He also teamed up with other local capitalists to construct the first wharf in San Francisco. Around this same time, Brannan made known his feelings about slavery and spoke out against it. On August 25, 1851, he was disfellowshipped from the LDS Church for "a general course of unchristianlike conduct, neglect of duty, and for combining with lawless assemblies to commit murder and other crimes." Anecdotes claim that in 1858, Brannan paid $1,500 (~$ in ) for lumber salvaged from a ship that foundered in waters near San Francisco, and on the basalt the headlands of the San Francisco Peninsula overlooking the mouth of the Golden Gate. The story further claims that he used the material to build the first Cliff House, which is a popular restaurant and recreational area. There is no historical evidence to support this claim.

Калистога

После того как Браннан посетил горячие источники в верхней части долины Напа в 1859 году, он задумал создать новый курорт в этом районе. В 1861 году он приобрел землю, на которой находились источники, в северной части Ранчо Карне Умана и основал город Калистога, название которого, по преданию, является сочетанием слов "Калифорния" и модного в то время Саратога-Спрингс в штате Нью-Йорк. В 1864 году Браннан также основал железную дорогу долины Напа, чтобы туристам было легче добираться до Калистоги от паромных переправ в заливе Сан-Франциско, которые прибывали в Вальехо, в нижней части долины Напа. Позже железная дорога была продана с аукциона в округе Напа в 1869 году. Тело Браннана оставалось неопознанным в морге округа Сан-Диего более года, пока его случайно не узнали. Ему были устроены христианские похороны, и на протяжении многих лет его могилу отмечал лишь столб.