Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сто лет, с 200 по 101 год до н.э.
One hundred years, from 200 BC to 101 BC
Второй век до н.э. начался в первый день 200 года до н.э. и закончился в последний день 101 года до н.э. Он считается частью классической эпохи, хотя в зависимости от изучаемого региона могут быть более уместны и другие термины. Также он рассматривается как конец осевой эпохи. В контексте Восточного Средиземноморья это середина эллинистического периода. Окрепшая после побед в Второй Пунической войне, Римская республика продолжила экспансию в западном Средиземноморье, ведя кампании на Иберийском полуострове на протяжении всего столетия и аннексировав североафриканское побережье после разрушения Карфагена в конце Третьей Пунической войны. Римляне стали доминирующей силой в Эгейском море, уничтожив Антигонидскую Македонию в Македонских войнах и Коринф в Ахайской войне. Эллинистические царства Птолемеевского Египта и Аталидов Пергама вступили в вассальные отношения с Римом – Пергам был в конечном итоге аннексирован. К концу столетия римская армия эволюционировала от гражданской армии к профессиональной армии, состоящей из добровольцев, что позднее историки ошибочно приписали реформам знаменитого полководца и государственного деятеля Гая Мария (так называемые марианские реформы). На Ближнем Востоке, в другом крупном эллинистическом государстве, империи Селевкидов, в середине столетия разразилась гражданская война после потери Малой Азии в пользу римлян и завоевания Иранского нагорья и Месопотамии Парфянской империей. Периферийные области стали независимыми царствами, в частности, Хасмонейское царство в Иудее. В Восточной Азии Китай достиг расцвета при династии Хань. Империя Хань простиралась от Кореи на востоке до Вьетнама на юге и до границ современного Казахстана на западе. Кочевые хунну находились на пике своего могущества в начале столетия, собирая дань с Хань. Их победы над юэчжи спровоцировали цепь миграций на запад в Центральную Азию. Стремление Хань найти союзников против хунну, исследуя земли к западу от них, в конечном итоге привело к открытию Шелкового пути. В Южной Азии империя Маурьев в Индии пала, когда Брихаднатха, последний император, был убит Пушьямитрой Шунгой, генералом Маурьев, основавшим империю Шунга. Греко-бактрийцы пересекли Гиндукуш и основали Индо-греческое царство, но потеряли свою родину в Бактрии в пользу саков, которые сами испытывали давление со стороны юэчжи.
The 2nd century BC started the first day of 200 BC and ended the last day of 101 BC. It is considered part of the Classical era, although depending on the region being studied, other terms may be more suitable. It is also considered to be the end of the Axial Age. In the context of the Eastern Mediterranean, it is the mid point of the Hellenistic period. Fresh from its victories in the Second Punic War, the Roman Republic continued its expansion in the western Mediterranean, campaigning in the Iberian peninsula throughout the century and annexing the North African coast after the destruction of the city of Carthage at the end of the Third Punic War. They became the dominant force in the Aegean by destroying Antigonid Macedonia in the Macedonian Wars and Corinth in the Achaean War. The Hellenistic kingdoms of Ptolemaic Egypt and Attalid Pergamon entered into subordinate relationships with the Romans – Pergamon was eventually annexed. The end of the century witnessed the evolution of the Roman army from a citizen army into a voluntary professional force, which later scholars would misattribute to putative reforms by noted general and statesman Gaius Marius (the so called Marian Reforms). In the Near East, the other major Hellenistic kingdom, the Seleucid Empire collapsed into civil war in the middle of the century, following the loss of Asia Minor to the Romans and the conquest of the Iranian plateau and Mesopotamia by the Parthian empire. Outlying regions became independent kingdoms, notably the Hasmonean kingdom in Judaea. In East Asia, China reached a high point under the Han dynasty. The Han Empire extended its boundaries from Korea in the east to Vietnam in the South to the borders of modern day Kazakhstan in the west. The nomadic Xiongnu were at the height of their power at the beginning of the century, collecting tribute from the Han. Their victories over the Yuezhi set off a chain of westward migrations in Central Asia. Han efforts to find allies against the Xiongnu by exploring the lands to their west would ultimately lead to the opening of the Silk Road. In South Asia, the Mauryan Empire in India collapsed when Brihadnatha, the last emperor, was killed by Pushyamitra Shunga, a Mauryan general who founded of the Shunga Empire. The Greco Bactrians crossed the Hindu Kush and established the Indo Greek Kingdom, but lost their homeland in Bactria to the Sakas, themselves under pressure from the Yuezhi.
События
200 г. до н.э.: Битва при Паниуме: Антиох III Селевкидов наносит поражение Птолемею V Египетскому. Около 200 г. до н.э.: На древних Филиппинах коренное население архипелага начало расширять контакты с другими странами в Юго-Восточной и Восточной Азии, что привело к образованию раздробленных городов-государств, подобных политическим образованиям, сформированным сложными социополитическими единицами, известными как барангаи или государства барангаев.
200 BC: Battle of Panium: Antiochus III of the Seleucid empire defeats Ptolemy V of Egypt. c.200 BC: In ancient Philippines, the archipelago's indigenous people began to increase their contact with other nations in Southeast and East Asia, resulting in the establishment of fragmented city states like polities formed by complex sociopolitical units known as barangay or barangay states.
180-е годы до н. э.
189 до н.э.: Галатийская война: Гней Манлий Вулсо и Пергам побеждают галатов. 188 до н.э.: (26 сентября) принц Лю Гун, 5-летний младший брат императора Хуэй, становится третьим императором Китая династии Хань после смерти своего брата, приняв регальное имя императора Цяньшао. В связи с его несовершеннолетием, его бабушка, императрица Лю, продолжает оставаться фактической правительницей и исполняет обязанности регента. 187 до н.э.: (3 июля) Селевкидский царь Антиох III умирает в возрасте 53 лет, и ему наследует его сын Селевк IV Филопатор. 186 до н.э.: Птолемей V побеждает Анхвеннефера и восстанавливает контроль над Верхним Египтом. 185 до н.э.: Пушьямитра Шунга убивает последнего императора Маурьев, основывая династию Шунга. 184 до н.э.: (15 июня) Император Цяньшао из Хань, 11-летний номинальный правитель Китая, смещен с престола, заключен в тюрьму и затем казнен по приказу своей бабушки, императрицы Лю. Принц Лю Хун, брат Цяньшао, назначен регентом новым императором под именем императора Хушао. 183 до н.э.: Чжао Туо из Наньюэ провозглашает себя императором и нападает на Китай. 180 до н.э.: (14 ноября) Восстание клана Лю: со смертью императрицы Лю в Китае, номинальный Хушао убит вместе с остальными членами клана Лю. Другой сын Гао-цзу, первого императора Хань, принц Лю Хэн, становится пятым императором Хань и принимает имя императора Вэнь.
189 BC: Galatian War: Gnaeus Manlius Vulso and Pergamon defeat the Galatians. 188 BC: (September 26) Prince Liu Gong, the 5 year old younger brother of Emperor Hui becomes the third Han dynasty Emperor of China upon his brother's death, taking the regnal name of Emperor Qianshao. Because of his minority, his grandmother, Empress Lü continues as the actual ruler and serves as the regent. 187 BC: (July 3) Seleucid king Antiochus III dies at the age of 53 and is succeeded by his son Seleucus IV Philopator. 186 BC: Ptolemy V defeats Ankhwennefer and regains control of Upper Egypt. 185 BC: Pushyamitra Shunga assassinates the last Maurya emperor, founding the Shunga dynasty. 184 BC: (June 15) Emperor Qianshao of Han, the 11 year old nominal ruler of China, is removed, imprisoned and then put to death on order of his grandmother, Empress Lü. Prince Liu Hong, the brother of Qianshao, is installed by the regent as the new Emperor, under the name of Emperor Houshao. 183 BC: Zhao Tuo of Nanyue declares himself Emperor and attacks China. 180 BC: (November 14) Lü Clan Disturbance: with the death of Empress Lü of China, the nominal Houshao is killed along with the rest of the Lü Clan. Another son of Gaozu, the first Han emperor, Prince Liu Heng, becomes the fifth Han emperor and takes the name of Emperor Wen.