Джордж Вашингтон Де Лонг: Трагическая экспедиция к Северному полюсу
George W. De Long
Джордж Вашингтон Де Лонг: американский полярный исследователь, лидер экспедиции "Жаннетт" (1879-1881). Поиски Северного Ледовитого океана, открытия островов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский полярный исследователь (1844–1881)
American polar explorer (1844–1881)
Джордж Вашингтон Де Лонг (22 августа 1844 – ок. 31 октября 1881) был офицером военно-морского флота США и исследователем, возглавившим злополучную экспедицию «Жаннетт» 1879–1881 годов в поисках Открытого полярного моря.
George Washington De Long (August 22, 1844 – c. October 31, 1881) was a United States Navy officer and explorer who led the ill fated Jeannette expedition of 1879–1881, in search of the Open Polar Sea.
Экспедиция Жаннет
В 1879 году, при поддержке Джеймса Гордона Беннетта-младшего, владельца газеты "Нью-Йорк Геральд", и под эгидой Военно-морского флота США, командующий Де Лонг отплыл из Сан-Франциско на корабле "Джаннет" с планом найти путь к Северному полюсу через Берингов пролив. Помимо сбора научных данных и образцов животных, Де Лонг открыл три острова и летом 1881 года объявил о правах на них от имени Соединенных Штатов. Правительство не одобрило это заявление, и острова находятся под юрисдикцией России. В сентябре 1879 года корабль застрял во льдах Чукотского моря к северо-востоку от острова Врангеля. Он дрейфовал во льдах в северо-западном направлении, пока не был раздавлен и не затонул в Восточно-Сибирском море. Де Лонг и его команда затем пересекли ледяной покров, пытаясь добраться до Сибири, буксируя три небольшие шлюпки. После выхода в открытое море 11 сентября они разделились, и одна шлюпка, под командованием старшего помощника капитана Чарльза У. Чиппа, пропала без вести; никаких следов от нее обнаружено не было. Шлюпка Де Лонга достигла суши, но из двух человек, отправленных за помощью, выжили лишь двое. Третья шлюпка, под командованием главного инженера Джорджа У. Мелвилла, достигла дельты Лены, и ее экипаж был спасен. Позже Мелвилл обнаружил и доставил в США судовые журналы, которые сейчас хранятся в Национальном архиве США.
In 1879, backed by James Gordon Bennett Jr.—owner of the New York Herald—and under the auspices of the United States Navy, Lieutenant Commander De Long sailed from San Francisco on the ship Jeannette with a plan to find a way to the North Pole via the Bering Strait. As well as collecting scientific data and animal specimens, De Long discovered three islands and claimed them for the United States in the summer of 1881. The government did not endorse this claim, and the islands are under Russian jurisdiction. The ship became trapped in the ice pack in the Chukchi Sea northeast of Wrangel Island in September 1879. It drifted in the ice pack in a northwesterly direction until it was crushed in the shifting ice and sank on , in the East Siberian Sea. De Long and his crew then traversed the ice pack to try to reach Siberia pulling three small boats. After reaching open water on September 11 they became separated and one boat, commanded by Executive Officer Charles W. Chipp, was lost; no trace of it was ever found. De Long's own boat reached land, but only two men sent ahead for aid survived. The third boat, under the command of Chief Engineer George W. Melville, reached the Lena Delta and its crew were rescued. Melville later found and brought to the U. S. the ships log books which now sit in the U. S. National Archives.
Смерть
Де Лонг умер от голода вблизи Матвайской хижины в Якутии. Мелвилл вернулся через несколько месяцев и обнаружил тела Де Лонга и его команды. В общей сложности, роковая экспедиция унесла жизни 20 членов экспедиции, а также дополнительных людей, погибших во время поисковых работ. Смерть Де Лонга и его товарищей, как полагали, наступила примерно в конце октября. По распоряжению правительства Соединенных Штатов, останки Де Лонга и его спутников были доставлены на родину и с почестями захоронены в его родном городе.
De Long died of starvation near Matvay Hut, Yakutia. Melville returned a few months later and found the bodies of De Long and his boat crew. Overall, the doomed voyage took the lives of 20 expedition members, as well as additional men lost during the search operations. De Long's death – and that of the other men – was assumed to have occurred at or about the end of October. By direction of the United States government, the remains of De Long and his companions were brought home and interred with honour in his native city.
Наследие
В 1890 году офицеры и матросы ВМС США установили Монумент «Жаннетт» — гранитный и мраморный памятник, спроектированный Джорджем П. Колвокоресом, представляющий собой крест с вырезанными сосульками, свисающими с него, и установленный на каменной насыпи (кайрне). Высота сооружения составляет 7 метров, оно расположено на кладбище Военно-морской академии США с видом на реку Северн. Дневник Де Лонга, в котором он регулярно делал записи вплоть до дня своей смерти, был отредактирован его женой и опубликован в 1883 году под названием «Путешествие “Жаннетт”», а отчет о поисках, предпринятых Мелвиллем для него и его товарищей, был опубликован годом позже под названием «В дельте Лены». 23 сентября 1882 года ветераны Союза в Королевстве Гавайи назвали в его честь пост Великой армии Республики. Два корабля ВМС США были названы «Де Лонг» в честь Джорджа В. Де Лонга. Кроме островов Де Лонга, его имя носят горы Де Лонга на северо-западе Аляски и фьорд Де Лонга в Гренландии.
In 1890, the officers and men of the United States Navy dedicated the Jeannette Monument, a granite and marble monument designed by George P. Colvocoresses—a cross with carved icicles hanging from it that sits atop a cairn. The 24 feet (7 m) high structure is in the United States Naval Academy Cemetery overlooking the Severn River. His journal, in which he made regular entries up to the day on which he died, was edited by his wife and published in 1883 under the title Voyage of the "Jeannette", and an account of the search which was made for him and his comrades by Melville was published a year later under the title of In the Lena Delta. Union veterans in the Kingdom of Hawai‘i on September 23, 1882, named the post of the Grand Army of the Republic there after him. Two United States Navy ships have been named DeLong after George W. De Long. In addition to the De Long Islands, the De Long Mountains in northwest Alaska, and the De Long Fjord in Greenland bear his name.