Константин Караманлис: Политик и Государственный Деятель Греции

Введение

Премьер-министр Греции с перерывами в 1955–1980 годах, президент в 1980–1985 и 1990–1995 годах, бывший президент Греции, живший с 1907 по 1998 год.

Константинос Г. Караманлис (Κωνσταντίνος Γ. Καραμανλής, ; 8 марта 1907 – 23 апреля 1998), обычно англицизированное имя – Константин Караманлис или просто Караманлис, был четырежды премьер-министром Греции и дважды президентом Третьей Греческой Республики. Выдающаяся фигура греческой политики, его карьера охватила части семи десятилетий, большую часть второй половины XX века. Родился близ Серреса в Македонии, занимался юридической практикой до избрания в Парламент Греции в 1936 году как член консервативной Народной партии. После Второй мировой войны Караманлис стал министром труда в 1947 году, а в 1951 году – министром общественных работ в администрации Александроса Папагоса. После смерти Папагоса в 1955 году он был назначен премьер-министром королем Павлом. В течение своего первого срока он реализовал программу быстрой индустриализации, масштабных инвестиций в инфраструктуру и улучшения сельскохозяйственного производства, что привело к послевоенному греческому экономическому чуду. Он также обеспечил расширение полного избирательного права на женщин, которое оставалось неактивным с 1952 года. Во внешней политике он проводил активную политику, направленную на вступление Греции в Европейское экономическое сообщество (ЕЭС), и отказался от прежней стратегической цели правительства – энозиса (объединения Греции и Кипра) – в пользу независимости Кипра. В 1963 году Караманлис подал в отставку после разногласий с королем Павлом на фоне углубляющегося политического кризиса в Греции. Следующие одиннадцать лет он провел в добровольном изгнании в Париже, пока в 1967 году в результате государственного переворота в стране не установилась военная диктатура. После падения хунты в 1974 году Караманлис был отозван в Афины для формирования временного правительства. Этот период, известный как Метаполитефси, ознаменовал переход страны к плюралистической демократии. Его новая партия, «Новая демократия», одержала убедительную победу на выборах в ноябре 1974 года, за которыми последовал плебисцит, упразднивший монархию и установивший Третью Греческую Республику. В 1980 году Караманлис подал в отставку с поста премьер-министра и был избран президентом Республики. В 1981 году он курировал официальное вступление Греции в Европейское экономическое сообщество. Он ушел в отставку с поста президента в 1985 году, но был вновь избран в 1990 году и оставался на посту до ухода из активной политики в 1995 году. Караманлис умер в 1998 году в возрасте 91 года.

Konstantinos G. Karamanlis (Κωνσταντίνος Γ. Καραμανλής, ; 8 March 1907 – 23 April 1998), commonly anglicised to Constantine Karamanlis or just Caramanlis, was a four time Prime Minister of Greece and two term president of the Third Hellenic Republic. A towering figure of Greek politics, his political career spanned portions of seven decades, covering much of the latter half of the 20th century. Born near Serres in Macedonia, Karamanlis practiced law until his election to the Hellenic Parliament in 1936 as a member of the conservative People's Party. Rising through the ranks of Greek politics after World War II, Karamanlis became Minister of Labour in 1947, and in 1951 he was named Minister for Public Works in Alexandros Papagos's Greek Rally administration. He was appointed prime minister by King Paul of Greece after Papagos's death in 1955. During his first term, he applied a program of rapid industrialization, heavy investment on infrastructure and improvement on agricultural production, which led to the post war Greek economic miracle. He also implemented the extension of full voting rights to women, which had stood dormant since 1952. In foreign affairs, he pursued an aggressive policy toward Greek membership in the European Economic Community (EEC), and abandoned the government's previous strategic goal for enosis (the unification of Greece and Cyprus) in favour of Cypriot independence. In 1963, Karamanlis resigned following a disagreement with King Paul amidst spiralling political crises in Greece. He spent the next eleven years in self imposed exile in Paris, while the country fell under military dictatorship after the 1967 coup d'état. After the fall of the junta in 1974, Karamanlis was recalled to Athens to assume interim premiership. This period, known as the Metapolitefsi, saw the country's transition to a pluralist democracy. His new party, New Democracy, won a commanding victory in the November 1974 elections, which were followed by a plebiscite that abolished the monarchy and established the Third Hellenic Republic. In 1980, Karamanlis resigned as prime minister and was elected President of the Republic. In 1981, he oversaw Greece's formal entry into the European Economic Community. He resigned from the presidency in 1985 but was again elected in 1990, and served until his retirement from active politics in 1995. Karamanlis died in 1998 at the age of 91.

Ранние годы

Караманлис родился в деревне Проти, близ города Серрес, в Македонии, которая в то время входила в состав Османской империи. Он получил греческое гражданство в 1913 году, после того как регион Македония был присоединен к Греции по итогам Первой и Второй Балканских войн. Его отцом был Георгиос Караманлис, учитель, участвовавший в греческой борьбе за Македонию в 1904–1908 годах. Проведя детство в Македонии, он отправился в Афины, чтобы получить юридическое образование. Он занимался адвокатской практикой в Серресе, начал политическую деятельность в консервативной Народной партии и впервые был избран депутатом парламента на выборах 1936 года в возрасте 28 лет. Проблемы со здоровьем не позволили ему участвовать в Греко-итальянской войне. Во время оккупации стран Оси он находился между Афинами и Серресом, а в июле 1944 года отправился на Ближний Восток, чтобы присоединиться к греческому правительству в изгнании.

Первый премьер-министр

После Второй мировой войны Караманлис быстро продвигался по ступеням греческой политики. Его восхождение активно поддерживалось соратником по партии и близким другом Ламбросом Ефтаксиасом, который занимал пост министра сельского хозяйства при премьер-министре Константиносе Цалдарисе. Первая должность Караманлиса в кабинете министров – министр труда в 1947 году при той же администрации. В 1951 году, вместе с большинством видных членов Народной партии, Караманлис присоединился к Греческому собранию Александроса Папагоса. Когда эта партия победила на выборах в греческий парламент 9 сентября 1951 года, Караманлис стал министром общественных работ в администрации Папагоса. Он завоевал признание посольства США за эффективность строительства дорожной инфраструктуры и управления программами американской помощи. После смерти Папагоса от скоротечной болезни (октябрь 1955 года) король Греции Павел назначил 48-летнего Караманлиса премьер-министром. Арест Мертена также вызвал гнев королевы Фредерики, женщины с немецкими связями, которая задавалась вопросом, "понимает ли господин окружной прокурор развитие греческо-немецких отношений". В Германии Мертен в конечном итоге был оправдан по всем обвинениям за "отсутствием доказательств". 28 сентября 1960 года немецкие газеты Hamburger Echo и Der Spiegel опубликовали выдержки из показаний Мертена немецким властям, где Мертен утверждал, что Караманлис, тогдашний министр внутренних дел Такос Макрис и его жена Доксула (которую он описывал как племянницу Караманлиса), а также заместитель министра обороны Георгиос Темелис были информаторами в Салониках во время нацистской оккупации Греции. Мертен утверждал, что Караманлису и Макрису были выплачены вознаграждения за их услуги в виде предприятия в Салониках, принадлежавшего греческому еврею, отправленному в концентрационный лагерь Освенцим. Он также утверждал, что оказывал давление на Караманлиса и Макриса с целью предоставления ему амнистии и освобождения из тюрьмы. Караманлис отверг эти утверждения как необоснованные и абсурдные, обвинив Мертена в попытке вымогательства денег перед их обнародованием. Правительство Западной Германии (третий кабинет Аденауэра) также осудило обвинения как клеветнические и порочащие честь. Караманлис обвинил оппозиционную партию в организации кампании по дискредитации. Хотя Караманлис никогда не возбуждал дело против Мертена, Такос и Доксула Макрис, а также Темелис подали иск против Der Spiegel в Греции, и в 1963 году журнал был признан виновным в клевете. Мертен не явился для дачи показаний в ходе греческого судебного разбирательства. Дело Мертена оставалось в центре политических дискуссий до начала 1961 года. Обвинения Мертена против Караманлиса так и не были подтверждены в суде. Историк Яннис Катрис, ярый критик Караманлиса, утверждал в 1971 году, что Караманлис должен был уйти в отставку с поста премьер-министра и подать частный иск против Мертена в немецкий суд, чтобы полностью очистить свое имя. Тем не менее, Катрис отвергает обвинения как "необоснованные" и "очевидно ложные". Он лично лоббировал европейских лидеров, таких как Конрад Аденауэр из Германии и Шарль де Голль из Франции, после чего последовало два года интенсивных переговоров с Брюсселем. Его активное лоббирование принесло плоды, и 9 июля 1961 года его правительство и европейские страны подписали протоколы к Договору об ассоциации Греции с Европейским экономическим сообществом (ЕЭС). В церемонии подписания в Афинах приняли участие высшие правительственные делегации из шести стран-членов блока: Германии, Франции, Италии, Бельгии, Люксембурга и Нидерландов – предшественников Европейского Союза. Также присутствовали министр экономики Аристидис Протопападакис и министр иностранных дел Евангелос Аверофф. Вскоре после возвращения в Грецию в период метаполитефси Караманлис возобновил свои усилия по полному членству страны в ЕЭС в 1975 году, ссылаясь на политические и экономические причины. Американский журналист Сайрус Л. Сулцбергер отдельно утверждал, что Караманлис летал в Нью-Йорк, чтобы встретиться с Лаурисом Норстадом и добиться поддержки США в организации государственного переворота в Греции, который установил бы сильный консервативный режим под его руководством; Сулцбергер утверждает, что Норстад отказался участвовать в подобных делах. Рассказ Сулцбергера, в отличие от рассказа бывшего короля, был сделан при жизни упомянутых лиц (Караманлиса и Норстада) и основывался исключительно на их словах. Когда в 1997 году бывший король повторил утверждения Сулцбергера, Караманлис заявил, что "не будет комментировать заявления бывшего короля, поскольку и их содержание, и их тон недостойны внимания". Принятие бывшим королем утверждений Сулцбергера в адрес Караманлиса было осуждено левыми СМИ, обычно критически настроенными по отношению к Караманлису, как "бесстыдное" и "наглое". Стоит отметить, что в то время бывший король ссылался исключительно на рассказ Сулцбергера в поддержку теории о запланированном перевороте Караманлиса и не упоминал о предполагаемой встрече 1966 года с Бициосом, о которой он упомянул только после смерти обоих участников, которые не могли дать ответ. 21 апреля 1967 года конституционный строй был свергнут в результате государственного переворота, возглавляемого офицерами во главе с полковником Георгиосом Пападопулосом. Король согласился присягнуть на верность назначенному военными правительству как законному правительству Греции, но предпринял неудачную попытку контрпереворота, чтобы свергнуть хунту восемь месяцев спустя. Константин и его семья затем покинули страну.

After World War II, Karamanlis quickly rose through the ranks of Greek politics. His rise was strongly supported by fellow party member and close friend Lambros Eftaxias, who served as Minister for Agriculture under the premiership of Konstantinos Tsaldaris. Karamanlis's first cabinet position was Minister for Labour in 1947 under the same administration. In 1951, along with most prominent members of the People's Party, Karamanlis joined the Greek Rally of Alexandros Papagos. When this party won the Greek legislative election on 9 September 1951, Karamanlis became Minister of Public Works in the Papagos administration. He won the admiration of the US Embassy for the efficiency with which he built road infrastructure and administered American aid programs. When Papagos died after a brief illness (October 1955), King Paul of Greece appointed the 48 year old Karamanlis as prime minister. Merten's arrest also enraged Queen Frederica, a woman with German ties, who wondered whether "this is the way mister district attorney understands the development of German and Greek relations". In Germany, Merten was eventually acquitted from all charges due to "lack of evidence." On 28 September 1960 German newspapers Hamburger Echo and Der Spiegel published excerpts of Merten's deposition to the German authorities where Merten claimed that Karamanlis, the then Minister for the Interior Takos Makris and his wife Doxoula (whom he described as Karamanlis's niece), along with then Deputy Minister of Defense Georgios Themelis were informers in Thessaloniki during the Nazi occupation of Greece. Merten alleged that Karamanlis and Makris were rewarded for their services with a business in Thessaloniki which belonged to a Greek Jew sent to the Auschwitz concentration camp. He also alleged that he had pressured Karamanlis and Makris to grant amnesty and release him from prison. Karamanlis rejected the claims as unsubstantiated and absurd, and accused Merten of attempting to extort money from him prior to making the statements. The West German government (Third Adenauer cabinet) also decried the accusations as calumniatory and libelous. Karamanlis accused the opposition party of instigating a smear campaign against him. Although Karamanlis never pressed charges against Merten, charges were pressed in Greece against Der Spiegel by Takos and Doxoula Makris and Themelis, and the magazine was found guilty of slander in 1963. Merten did not appear to testify during the Greek court proceedings. The Merten Affair remained at the centre of political discussions until early 1961. Merten's accusations against Karamanlis were never corroborated in a court of law. Historian Giannis Katris, an ardent critic of Karamanlis, argued in 1971 that Karamanlis should have resigned the premiership and pressed charges against Merten as a private individual in German courts, in order to fully clear his name. Nonetheless, Katris rejects the accusations as "unsubstantiated" and "obviously fallacious". He personally lobbied European leaders, such as Germany's Konrad Adenauer and France's Charles de Gaulle followed by two years of intense negotiations with Brussels. His intense lobbying bore fruit and on 9 July 1961 his government and the Europeans signed the protocols of Greece's Treaty of Association with the European Economic Community (EEC). The signing ceremony in Athens was attended by top government delegations from the six member bloc of Germany, France, Italy, Belgium, Luxemburg and the Netherlands, a precursor of the European Union. Economy Minister Aristidis Protopapadakis and Foreign Minister Evangelos Averoff were also present. Soon after returning to Greece during metapolitefsi Karamanlis reactivated his push for the country's full EEC membership in 1975 citing political and economic reasons. U. S. journalist Cyrus L. Sulzberger has separately claimed that Karamanlis flew to New York to visit Lauris Norstad and lobby US support for a coup d'état in Greece that would establish a strong conservative regime under himself; Sulzberger alleges that Norstad declined to involve himself in such affairs. Sulzberger's account, which unlike that of the former King was delivered during the lifetime of those implicated (Karamanlis and Norstad), rested solely on the authority of his and Norstad's word. When in 1997, the former King reiterated Sulzberger's allegations, Karamanlis stated that he "will not deal with the former king's statements because both their content and attitude are unworthy of comment." The deposed King's adoption of Sulzberger's claims against Karamanlis was castigated by left leaning media, typically critical of Karamanlis, as "shameless" and "brazen". It bears noting that, at the time, the former King referred exclusively to Sulzberger's account, to support the theory of a planned coup by Karamanlis, and made no mention of the alleged 1966 meeting with Bitsios, which he would refer to only after both participants had died and could not respond. On 21 April 1967, constitutional order was usurped by a coup d'état led by officers around Colonel George Papadopoulos. The King accepted to swear in the military appointed government as the legitimate government of Greece, but launched an abortive counter coup to overthrow the junta eight months later. Constantine and his family then fled the country.

Кампания по клевете Штази

В 2001 году бывшие агенты восточногерманской тайной полиции, Штази, сообщили греческим журналистам-расследователям, что во время холодной войны они провели операцию по фальсификации доказательств с целью представить Караманлиса как заговорщика, планировавшего государственный переворот, и таким образом дискредитировать его в рамках явной пропагандистской кампании дезинформации. Утверждалось, что операция была сосредоточена вокруг сфабрикованной беседы между Караманлисом и Штраусом, баварским офицером при королевском дворе.

Метаполиты

В 1974 году вторжение турок на Кипр привело к краху военной хунты. 23 июля 1974 года президент Федон Гизикис созвал встречу политиков старой гвардии, в том числе Панагиотиса Канелопулоса, Спироса Маркезиниса, Стефаноса Стефанопулоса, Евангелоса Авероффа и других. В встрече также приняли участие главы вооруженных сил. Повесткой дня было формирование правительства национального единства, которое должно было привести страну к выборам. Бывший премьер-министр Панайотис Канелопулос первоначально был предложен на должность главы нового временного правительства. Он был временным премьер-министром, свергнутым диктатурой в 1967 году, и авторитетным политиком, который неоднократно критиковал Пападопулоса и его преемника. Ожесточенные бои все еще шли на севере Кипра, когда греки вышли на улицы во всех крупных городах, празднуя решение хунты отказаться от власти до того, как война на Кипре распространится на все Эгейское море. Караманлис был приведен к присяге в качестве премьер-министра при исполняющем обязанности президента Федоне Гизикисе, который оставался у власти до декабря 1974 года для обеспечения правовой преемственности до принятия новой конституции в период метаполитефси, после чего был заменен должным образом избранным президентом Михаилом Стасинопулосом. В течение первых, по своей сути нестабильных, недель метаполитефси Караманлис был вынужден спать на борту яхты, охраняемой эсминцем, опасаясь нового переворота. Караманлис попытался снизить напряженность между Грецией и Турцией, находившимися на грани войны из-за кипрского кризиса, дипломатическим путем. Две последовательные конференции в Женеве, на которых греческое правительство представлял Георгий Маврос, не смогли предотвратить полномасштабное вторжение Турции 14 августа 1974 года и последующую турецкую оккупацию 37 процентов Кипра. В знак протеста Караманлис вывел страну из военной организации НАТО и оставался вне ее до 1980 года. Устойчивый процесс перехода от военного правления к плюралистической демократии оказался успешным. В этот переходный период метаполитефси Караманлис легализовал Коммунистическую партию Греции (KKE), которая была запрещена со времен гражданской войны. Легализация коммунистической партии многими рассматривалась как жест политического инклюзивизма и примирения. Одновременно он освободил всех политических заключенных и амнистировал всех, обвиненных в политических преступлениях против хунты. Продолжая линию примирения, он также проявил осмотрительность при отстранении от занимаемых должностей в государственной бюрократии сторонников и назначенцев диктатуры и объявил о проведении свободных выборов в ноябре 1974 года, через четыре месяца после падения режима полковников.

In 1974, the invasion of Cyprus by the Turks led to the collapse of the military junta. On 23 July 1974, President Phaedon Gizikis called a meeting of old guard politicians, including Panagiotis Kanellopoulos, Spiros Markezinis, Stephanos Stephanopoulos, Evangelos Averoff and others. The heads of the armed forces also participated in the meeting. The agenda was to appoint a national unity government that would lead the country to elections. Former prime minister Panagiotis Kanellopoulos was originally suggested as the head of the new interim government. He was the interim prime minister originally deposed by the dictatorship in 1967 and a distinguished politician who had repeatedly criticized Papadopoulos and his successor. Raging battles were still taking place in Cyprus' north when Greeks took to the streets in all the major cities, celebrating the junta's decision to relinquish power before the war in Cyprus could spill all over the Aegean. Karamanlis was sworn in as prime minister under President pro tempore Phaedon Gizikis who remained in power in the interim, till December 1974, for legal continuity reasons until a new constitution could be enacted during metapolitefsi and was subsequently replaced by duly elected President Michail Stasinopoulos. During the inherently unstable first weeks of the metapolitefsi, Karamanlis was forced to sleep aboard a yacht watched over by a destroyer for fear of a new coup. Karamanlis attempted to defuse the tension between Greece and Turkey, which were on the brink of war over the Cyprus crisis, through the diplomatic route. Two successive conferences in Geneva, where the Greek government was represented by George Mavros, failed to avert a full scale invasion by Turkey on 14 August 1974 or the subsequent Turkish occupation of 37 percent of Cyprus. As a protest, Karamanlis led the country outside of the military branch of NATO and remained out until 1980. The steadfast process of transition from military rule to a pluralist democracy proved successful. During this transition period of the metapolitefsi, Karamanlis legalized the Communist Party of Greece (KKE) that was banned since the civil war. The legalization of the communist party was considered by many as a gesture of political inclusionism and rapprochement. At the same time he also freed all political prisoners and pardoned all political crimes against the junta. Following through with his reconciliation theme he also adopted a measured approach to removing collaborators and appointees of the dictatorship from the positions they held in government bureaucracy, and declared that free elections would be held in November 1974, four months after the collapse of the Regime of the Colonels.

Референдум в Греческой Республике

Под влиянием голлистских принципов Караманлис основал консервативную партию «Новая Демократия» и на выборах 1974 года одержал рекордную победу, набрав 54,4% голосов (крупнейшая победа на выборах в современной истории Греции), получил подавляющее парламентское большинство и был избран премьер-министром. Вскоре после выборов в 1974 году состоялся плебисцит об отмене монархии и учреждении Греческой Республики, в 1975 году в прямом эфире проходили судебные процессы (процессы над членами греческой хунты) бывших диктаторов (которым были вынесены смертные приговоры за государственную измену и мятеж, впоследствии замененные на пожизненное заключение), а также была разработана новая Конституция. В 1977 году «Новая Демократия» вновь победила на выборах, и Караманлис оставался премьер-министром до 1980 года. Внешняя политика его правительств впервые после войны ориентировалась на многополярный подход в отношениях между США, Советским Союзом и странами третьего мира; эту политику продолжил и его преемник, Андреас Папандреу. В период премьерства Караманлиса его правительство провело многочисленные национализации в различных секторах, включая банковский и транспортный. Политика экономического этатизма Караманлиса, способствовавшая развитию крупного государственного сектора, многими была названа социалманией.

Присоединение Греции к Европейским сообществам

После подписания Договора о присоединении к Европейскому экономическому сообществу (ныне Европейский союз) в 1979 году Караманлис сложил с себя полномочия премьер-министра и был избран президентом республики в 1980 году парламентом. В 1981 году он руководил официальным вступлением Греции в Европейское экономическое сообщество в качестве десятого члена. Он занимал этот пост до 1985 года, после чего подал в отставку, и его сменил Христос Сарцетакис. Его знаменитая фраза, произнесенная во время политического кризиса 1989 года и политической поляризации того времени, звучала так: "Греция превратилась в нескончаемый хаос". В 1990 году он был переизбран президентом консервативным парламентским большинством (при консервативном правительстве премьер-министра Константиноса Мицотакиса) и оставался на посту до 1995 года, когда его сменил Костис Стефанопулос.

Поздние годы

Караманлис ушел в отставку в 1995 году в возрасте 88 лет, одержав победу на 5 парламентских выборах и проведя 14 лет в должности премьер-министра, 10 лет – в качестве президента республики, а всего более шестидесяти лет в активной политике. За его долгую службу демократии и как пионера европейской интеграции с самых ранних этапов Европейского союза Караманлис был удостоен одной из самых престижных европейских наград – премии Karlspreis в 1978 году. Он завещал свои архивы фонду имени Константиноса Караманлиса, консервативному аналитическому центру, который он основал и обеспечил финансированием. Караманлис скончался после непродолжительной болезни в 1998 году в возрасте 91 года. В 1951 году Караманлис женился на Амалии Мегапану Канелопулу (1929–2020), племяннице известного политика Панагиотиса Канелопулоса. Они развелись в 1972 году в Париже, не имея детей. Караманлис оставался бездетным на протяжении всей своей жизни.

Наследие

Караманлис был отмечен за руководство в период быстрого экономического роста Греции (1955–63) и за то, что он был главным инициатором успешного вступления Греции в Европейский союз. Его сторонники почитали его как харизматичного Этнорха (Национального лидера). Некоторые из его левых оппонентов обвиняли его в попустительстве правым "парагосударственным" группировкам, члены которых практиковали "Виа-кай-Нотеиа" (насилие и коррупция), то есть совершали мошенничество во время избирательных кампаний между ERE и партией "Центр-союз" Папандреу, и несли ответственность за убийство Грегориса Ламбракиса. Некоторые из консервативных противников Караманлиса критиковали его социалистическую экономическую политику 1970-х годов, которая включала национализацию Olympic Airways и Emporiki Bank, а также создание крупного государственного сектора. Караманлис также подвергся критике Анже С. Влахоса за нерешительность в урегулировании кипрского кризиса 1974 года, хотя общепризнано, что ему удалось умело избежать полномасштабной войны с Турцией в тот период. Караманлис признан за успешное восстановление демократии в период метаполитефси и преодоление двух глубоких национальных расколов путем легализации коммунистической партии и установления парламентской демократии в Греции. Его успешное преследование хунты в ходе судебных процессов и суровые приговоры, вынесенные главарям хунты, также стали сигналом для армии о том, что эпоха безнаказанности за конституционные преступления со стороны военных завершилась. Его племянник Костас Караманлис впоследствии стал лидером партии "Новая демократия" (Nea Demokratia) и премьер-министром Греции с 2004 по 2009 год. Другой племянник, также по имени Костас Караманлис, занимал должность министра инфраструктуры и транспорта с 2019 по 2023 год.

Дань уважения

29 июня 2005 года в Одеоне Герода Аттика состоялось аудиовизуальное представление, посвященное вкладу Константиноса Караманлиса в греческую культуру. Режиссером постановки был Джордж Ремундас, а Ставрос Хархакос дирижировал и отобрал музыкальное сопровождение. Мероприятие под названием «Культурные воспоминания» было организовано Фондом Константиноса Г. Караманлиса. В 2007 году состоялся ряд мероприятий, посвященных 100-летию со дня его рождения.