Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2002 спортивная видеоигра
2002 sports video game
BMX XXX – спортивная видеоигра 2002 года разработки Z Axis, изданная Acclaim Entertainment под лейблом AKA Acclaim для Xbox, PlayStation 2 и GameCube. Являясь в первую очередь BMX-игрой в жанре спортивных экшн, игра делает выразительный акцент на пошлом и сексуальном юморе, а также позволяет игроку создавать женских персонажей, полностью обнаженных. В игре также представлены разблокируемые видеозаписи с участием настоящих стриптизерш из нью-йоркского клуба Scores. Разработка BMX XXX началась в 2001 году как традиционная часть серии Dave Mirra Freestyle BMX, и игра была анонсирована как Dave Mirra Freestyle BMX 3. Руководство Z Axis и Acclaim, под влиянием насыщенного рынка спортивных игр, сложной финансовой ситуации и коммерческого успеха серии Grand Theft Auto, приняло решение добавить в игру откровенные сцены и юмор для взрослых, чтобы повысить её известность и продажи. Хотя Дэйв Мирра изначально поддерживал эту идею, его имя было исключено из названия после демонстрации игры на E3. Члены команды разработчиков остались недовольны сменой направления и некоторые попытались дистанцироваться от проекта. Несмотря на агрессивную маркетинговую кампанию, распространение игры столкнулось с рядом препятствий: крупные розничные сети отказались её заказывать, Sony Computer Entertainment отказалась издавать версию для PlayStation 2 без цензуры женской наготы, а в Австралии игра была изначально запрещена. После выхода BMX XXX получила смешанные отзывы критиков, которые посчитали, что игре не хватает инноваций, несмотря на её содержание. Хотя были отмечены удачная схема управления и озвучка, мнения о саундтреке разделились, а критики упрекнули игру в неудачной камере, дизайне уровней, заданиях, графике и юморе. Из-за ограниченного распространения и потери поддержки знаменитости BMX XXX потерпела коммерческий провал. Впоследствии она стала причиной серии судебных исков против Acclaim со стороны Мирры и акционеров компании и была названа одной из причин банкротства и ликвидации Acclaim в 2004 году.
BMX XXX is a 2002 sports video game developed by Z Axis and published by Acclaim Entertainment under their AKA Acclaim label for the Xbox, PlayStation 2 and GameCube. While primarily a BMX based action sports title, the game places a distinct emphasis on off color and sexual humor, and allows the player to create female characters that are fully topless. The game also features unlockable live action footage of real life strippers courtesy of Scores, a New York based stripclub. BMX XXX began development in 2001 as a traditional entry in the Dave Mirra Freestyle BMX series, and was announced as Dave Mirra Freestyle BMX 3. The executives of Z Axis and Acclaim — influenced by a crowded action sports game market, a dire financial situation, and the commercial success of the Grand Theft Auto series — decided to insert nudity and mature humor into the game to increase publicity and sales. Although Dave Mirra initially supported the pitched concept, his name was eventually dissociated from the title following its unveiling at E3. The development team members were displeased with the change in direction, with some attempting to distance themselves from the production. Despite an aggressive marketing campaign, the game's distribution was impeded by various circumstances; major retailers refused to stock the title, Sony Computer Entertainment refused to publish the PlayStation 2 version unless the topless female nudity was censored, and the game was initially banned in Australia. Upon release, BMX XXX received mixed reviews from critics, who felt that the game lacked innovation despite its content. Although the control scheme and voice acting were complimented, opinions on the soundtrack were mixed, and reviewers faulted the camera, level design, mission objectives, visuals, and humor. As a result of its limited distribution and loss of celebrity endorsement, BMX XXX was a commercial failure. It subsequently became a factor in a series of lawsuits against Acclaim by Mirra and the company's shareholders, and was cited as one of a number of failures that contributed to Acclaim's 2004 bankruptcy and liquidation.
Маркетинг и выпуск
Dave Mirra BMX XXX был представлен на E3 в мае 2002 года. IGN PS2, в своей "Лучшей из премий E3 2002", назвала игру второй в категории "Самый большой сюрприз", описав её как "сюрприз во всех смыслах этого слова" и заявив, что "любой проект, усердно работающий над совершенствованием "технологии тряски груди", заслуживает пристального и неоднозначного внимания". В сентябре 2002 года распространился слух, что Sony Computer Entertainment не одобрит версию игры для PlayStation 2 (PS2), если не будет удалено определённое сексуальное содержание. 4 ноября представители Acclaim Алан Льюис и Тара Бланко подтвердили слух, заявив, что версия для PS2 будет отредактирована, чтобы исключить обнажённую наготу. Анонимный представитель Sony утверждал, что изображения женщин без верхней одежды представляют собой серьёзную угрозу для бренда консолей Sony и считал, что это не является принципиально важным для игрового процесса. Acclaim запустила агрессивную рекламную кампанию стоимостью 3,4 миллиона долларов, в которой использовались дерзкие шутки и слоган "Это BMX?". 17 октября 2002 года Acclaim представила саундтрек игры, состоящий из смеси классического и современного рока и хип-хопа. 7 ноября Acclaim запустила конкурс "Мисс BMX XXX", в котором участницы присылали цифровые фотографии себя или своих подруг для общественного голосования. Победительница была доставлена в Нью-Йорк и сопровождена в клуб Scores Гэри Делл'Абате и К.С. Армстронгом из шоу Говарда Стерна. 14 октября 2002 года агентство Reuters сообщило, что Walmart, Toys "R" Us и KB Toys отказались принимать игру на реализацию. Хотя Герреро расценил отказ Walmart как "удар ниже пояса", он нашёл забавным тот факт, что этот же магазин продаёт оружие и боеприпасы. Игра вышла для PlayStation 2 16 ноября и для GameCube 25 ноября. В Великобритании игра была выпущена для GameCube и Xbox 6 декабря и для PlayStation 2 7 февраля 2003 года. Это была последняя игра, разработанная Z Axis для Acclaim перед их поглощением компанией Activision, о котором было объявлено одновременно с презентацией игры на E3. Те, кто оформил предварительный заказ игры в EB Games или GameStop, получили бесплатную футболку.
Dave Mirra BMX XXX was showcased at E3 in May 2002. IGN PS2, in its "Best of E3 2002 Awards", named it runner up in the "Biggest Surprise" category, describing it as "a surprise in every sense of the word" and proclaiming that "any title that's working hard to perfect 'Boob Jiggle Technology' deserves a questionable double take". In September 2002, a rumor circulated that Sony Computer Entertainment would not approve the PlayStation 2 (PS2) version of the game unless certain sexual content was removed. On November 4, Acclaim representatives Alan Lewis and Tara Blanco confirmed the rumor, stating that the PS2 version would be edited to eliminate the topless nudity. An anonymous Sony representative claimed that the topless female imagery posed a detrimental threat to Sony's console brand, and believed that it was not fundamentally crucial to the gameplay experience. Acclaim launched an aggressive $3 4 million advertising campaign for the game, featuring irreverent jokes and the tagline "This is BMX?". On October 17, 2002, Acclaim unveiled the game's soundtrack, which consists of a mixture of classic and modern rock and hip hop. On November 7, Acclaim launched a "Ms. BMX XXX" competition, in which female contestants submitted a digital photo of themselves or a friend, which was subject to a public vote. The winner was flown to New York City and escorted to Scores by Gary Dell'Abate and K. C. Armstrong of The Howard Stern Show. On October 14, 2002, Reuters reported that Walmart, Toys "R" Us, and KB Toys had refused to stock the title. Although Guerrero regarded Walmart's motion as a "dagger blow", he found humor in the retailer's contemporary distribution of guns and ammunition. for the PlayStation 2 on November 16, and for the GameCube on November 25. In the United Kingdom, it was released for GameCube and Xbox on December 6 and for the PlayStation 2 on February 7, 2003. It would be Z Axis's last game for Acclaim before their acquisition by Activision, which was announced at the same time as the game's unveiling at E3. Those who pre ordered the game from EB Games or GameStop received a free t shirt.
Прием
BMX XXX получил "смешанные или средние" отзывы на всех платформах, согласно агрегатору видеоигровых обзоров Metacritic. 27 октября 2003 года Acclaim объявила, что судебное разбирательство с Миррой было урегулировано без выплаты каких-либо денежных компенсаций или убытков с обеих сторон, и что лицензионное соглашение с Миррой будет действовать до 2011 года. Кроме того, Acclaim подтвердила разработку новой игры Dave Mirra BMX для консолей следующего поколения. Ограниченный тираж и потеря поддержки знаменитости привели к тому, что BMX XXX стала самой непопулярной BMX-игрой Acclaim на сегодняшний день. Розен покинул Acclaim вскоре после выхода игры и впоследствии покинул индустрию видеоигр, занявшись разведением карпов кои к 2017 году. Майк Уильямс из USgamer в своем списке "10 игр, погубивших франшизу" назвал BMX XXX и Turok: Evolution "двумя гвоздями в гроб Acclaim". В 2015 году игра была включена в список игр, запрещенных к трансляции на Twitch. Тодд Чиолек из IGN в ретроспективном обзоре крупных ошибок игровых издателей описал BMX XXX как "последнюю попытку Acclaim привлечь внимание" в череде отчаянных рекламных уловок финансово несостоятельной компании.
BMX XXX received "mixed or average" reviews on all platforms according to video game review aggregator Metacritic, On October 27, 2003, Acclaim announced that Mirra's suit had been settled with no monetary or other damages being paid by either side, and that Mirra's licensing agreement would continue until 2011. Additionally, Acclaim confirmed the development of a new Dave Mirra BMX game for next generation systems. The game's limited distribution and loss of celebrity endorsement resulted in BMX XXX becoming Acclaim's lowest selling BMX title to date. Rosen left Acclaim soon after the game's release and eventually abandoned the video game industry, having established a koi pond business by 2017. Mike Williams of USgamer, within his list of "10 Games That Killed a Franchise", deemed BMX XXX and Turok: Evolution to be the "two nails in Acclaim's coffin". In 2015, the game was among several titles banned from streaming by Twitch. Todd Ciolek of IGN, in a retrospective feature covering major game publisher blunders, described BMX XXX as Acclaim's "last cry for attention" in a series of desperate publicity stunts by the financially ailing company.