Великий ураган 1780 года: самое смертоносное стихийное бедствие в Атлантике
Great Hurricane of 1780
Великий ураган 1780 года: самый смертоносный в Атлантике. Категория 5, жертвы в Карибском бассейне, влияние на войну за независимость США. История стихии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ураган 5 категории в Атлантике
Category 5 Atlantic hurricane
Великий ураган 1780 года был самым смертоносным ураганом в Атлантике, а также самым смертоносным тропическим циклоном в Западном полушарии. По оценкам, около 22 000 человек погибли на Малых Антильских островах, когда шторм прошел через них с 10 по 16 октября. Детали траектории и силы урагана неизвестны, поскольку официальная база данных атлантических ураганов начинается только с 1851 года. Ураган, вероятно, обрушился на Барбадос как ураган 5-й категории, по крайней мере, по одной оценке, с порывами ветра до , прежде чем пройти мимо Мартиники, Сент-Люсии и Синт-Эстациуса, вызвав тысячи смертей на этих островах. Разразившись в разгар американской революции, шторм нанес значительные потери британскому флоту, боровшемуся за контроль над регионом, тем самым существенно ослабив британское господство в Атлантике. Впоследствии ураган прошел вблизи Пуэрто-Рико и над восточной частью острова Эспаньола, нанеся серьезный ущерб прибрежным районам. В конечном итоге он сменил направление на северо-восток и был в последний раз замечен 20 октября к юго-востоку от Атлантической Канады. Количество жертв только от Великого урагана превышает общее число погибших от многих десятилетий атлантических ураганов. Оценки значительно выше, чем для урагана Митч, второго по смертоносности атлантического шторма, данные по которому, вероятно, более точны. Ураган был частью катастрофического сезона атлантических ураганов 1780 года, в котором в октябре произошло еще два смертоносных шторма. 19 октября в британской провинции Восточная Флорида (северо-восточная часть современной Флориды) были зарегистрированы сильные ветры и высокие приливы. Кристофер У. Лэндси и Аль Сандрик, сотрудники NOAA, отмечают, что существует вероятность, что ураган прошел гораздо ближе к провинции, чем считалось ранее. Также рассматривалась возможность того, что это был отросток урагана в западной части Карибского моря. Из-за недостатка данных точная траектория Великого урагана остается неизвестной.
The Great Hurricane of 1780 was the deadliest Atlantic hurricane on record, as well as the deadliest tropical cyclone in the Western Hemisphere. An estimated 22,000 people died throughout the Lesser Antilles when the storm passed through the islands from October 10 to October 16. Specifics on the hurricane's track and strength are unknown, as the official Atlantic hurricane database only goes back to 1851. The hurricane struck Barbados likely as a Category 5 hurricane, with at least one estimate of wind gusts as high as , before moving past Martinique, Saint Lucia, and Sint Eustatius, and causing thousands of deaths on those islands. Coming in the midst of the American Revolution, the storm caused heavy losses to the British fleet contesting for control of the area, largely weakening British control over the Atlantic. The hurricane later passed near Puerto Rico and over the eastern portion of Hispaniola, causing heavy damage near the coastlines. It ultimately turned to the northeast and was last observed on October 20 southeast of Atlantic Canada. The death toll from the Great Hurricane alone exceeds that of many entire decades of Atlantic hurricanes. Estimates are significantly higher than for Hurricane Mitch, the second deadliest Atlantic storm, for which figures are likely more precise. The hurricane was part of the disastrous 1780 Atlantic hurricane season, with two other deadly storms occurring in October. On October 19, strong winds and high tides were reported in the British province of East Florida (the northeastern portion of present day Florida). Christopher W. Landsea and Al Sandrik, NOAA employees, write that it is possible the hurricane passed much closer to the province than previously thought. Another possibility considered was an extension to a hurricane in the western Caribbean Sea. Because of lack of data, the exact track of the Great Hurricane is unknown.
Влияние
По оценкам, число погибших от урагана колеблется от 22 000 до примерно 28 500 человек, что делает его самым смертоносным ураганом за всю историю наблюдений в Атлантическом бассейне. Ураган начал оказывать влияние на остров в виде дождей поздним вечером 9 октября. К 16:00 10 октября корабли в заливе сорвались с якорей, а пик урагана пришелся на 18:00. Ураган вызвал такие сильные ветры, что они были "оглушительными – люди не могли слышать даже собственные голоса". Ураган содрал кору со всех деревьев на Барбадосе, не оставив ни одного стоящего дерева.
Estimates of the death toll from the hurricane range from 22,000 to about 28,500, making it the deadliest hurricane in the recorded history of the Atlantic hurricane basin. The hurricane began affecting the island with rain late on October 9. The ships in the bay broke their moorings by 4:00 the afternoon of October 10, and the full impact arrived around 6:00 in the evening. The hurricane produced violent winds "so deafening that people could not hear their own voices." The hurricane stripped the bark off trees and left none standing on Barbados.
Испанские острова
О значительных разрушениях сообщалось на юге Пуэрто-Рико, преимущественно в Кабо-Рохо и Лахасе. Сильные разрушения также произошли в восточном регионе Генерал-капитанства Санто-Доминго.
Heavy damage was reported in southern Puerto Rico, primarily in Cabo Rojo and Lajas. Severe damage also occurred in the eastern region of the Captaincy General of Santo Domingo.
Потери французского флота
Флот из 40 французских кораблей, участвовавших в войне за независимость США, был застигнут ураганом у Мартиники. Погибли несколько сотен солдат и около 9000 мирных жителей, однако единственной военной потерей французов стал фрегат "Юнон". В 1953 году Управление метеорологии США (ныне Национальная метеорологическая служба) начало давать ураганам женские имена, и эта практика продолжалась до 1978 года, когда, после передачи контроля над именованием Всемирной метеорологической организации, стали использоваться имена обоих полов. Однако в Пуэрто-Рико ураганы перестали официально называть именами святых только в 1960 году. Единственными циклонами, получившими как официальное женское имя, так и неофициальное имя святого, были ураган "Бетси" (Санта-Клара, 12 августа 1956 года) и ураган "Донна" (Сан-Лоренцо, 5 сентября 1960 года).
A fleet of 40 French ships involved in the American Revolutionary War was struck off Martinique during the hurricane. Several hundred soldiers and about 9,000 civilians died; however, the French military's only loss was the frigate Junon. In 1953, the United States Weather Bureau (now the National Weather Service) started naming hurricanes by female human names until 1978, when both gender names began to be used after control over naming was relinquished to the World Meteorological Organization. However, it was only in 1960 that hurricanes stopped being officially named after saints in Puerto Rico; the only two cyclones to ever have both an official woman name and an informal saint name were Hurricane Betsy (Santa Clara, August 12, 1956) and Hurricane Donna (San Lorenzo, September 5, 1960).