Исторические форты: обзор известных укреплений по всему миру. Военные базы, торговые посты, фортификационные сооружения и города, названные в честь фортов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обзор фортов
Overviews of forts
Это список статей о выдающихся исторических фортах, которые могут использоваться военными в настоящее время или не использоваться. Также существует множество городов, названных в честь фортов, самым крупным из которых является Форт-Уэрт, штат Техас, США.
This is a list for articles on notable historical forts which may or may not be under current active use by a military. There are also many towns named after a Fort, the largest being Fort Worth, Texas, United States.
Канада
Многие здания и сооружения в Канаде носят название «форт». Большинство из этих мест — либо военные укрепления, либо торговые посты, основанные североамериканскими компаниями по торговле пушниной. Ряд «фортов» в северной и западной Канаде также создавались как разведывательные или полицейские заставы. В названиях многих муниципалитетов Канады присутствует термин «форт». Муниципалитеты, использующие термин «форт» в своем названии, делают это по историческим причинам, и многие из этих населенных пунктов выросли из поселений, возникших вокруг первоначального форта. Многие из этих муниципалитетов продолжают использовать термин «форт» в своих названиях, даже если первоначальные укрепления и/или торговый пост больше не существуют.
Many buildings and structures bear the name fort in Canada. Most of these places are either military installations, or a trading post that was established by a North American fur trading company. A number of "forts" in northern and western Canada were also established as exploratory, or policing outposts. A number of municipalities in Canada include the term fort in their names. The municipalities that use the term fort in their name do so for historical reasons, with many of these communities resulting from the outgrowth of migrants that settled around the original fort. Many of these municipalities continue to bear use the term fort in their names, regardless of whether or not the original fortification and/or trading post still stands.
Военные укрепления
Большинство военных укреплений в Канаде были построены британскими, французскими и канадскими вооруженными силами. Однако ряд военных укреплений возвела Компания Гудзонова залива, королевская хартия которой обязывала её укреплять Землю Руперта. Среди других групп, возводивших военные укрепления в Канаде, – коренные народы (Первые нации), Испания и Соединенные Штаты. Хотя военные укрепления строились в стратегических и других военных целях, некоторые из них также служили торговыми постами или использовались торговцами пушниной.
The majority of military fortifications in Canada were built by the British, French, and Canadian armed forces. However, several military fortifications were erected by the Hudson's Bay Company, whose royal charter required them to fortify Rupert's Land. Other groups that erected military fortifications in Canada includes the First Nations, Spain, and the United States. Although military fortifications were built for strategic, and other military purposes, some military fortifications in Canada also housed trading posts, or was used by fur traders.
Форты для торговли мехом
Ряд торговых постов, принадлежавших компаниям, занимавшимся торговлей пушниной, также назывались фортами. Среди компаний, управлявших торговыми фортами в Канаде, были Компания Гудзонова залива и Северо-Западная компания. Многие из них представляли собой лишь частоколы – бревенчатые ограды для торговых постов, хотя некоторые были бывшими военными сооружениями, которые впоследствии использовались компаниями по торговле пушниной.
A number of trading posts operated by fur trading companies were also referred to as forts. Fur trading companies that operated trading forts in Canada includes the Hudson's Bay Company, and the North West Company. Many of these were simply stockades, log enclosures for trading posts, although a few were former military installations which was later used by fur trading companies.
Великобритания
См. также список замков, поскольку многие ранние укрепления назывались замками, а многие места расположения замков использовались повторно для более поздних фортификационных сооружений. Также обратитесь к статье "Форты Палмерстона", где перечислены многочисленные британские укрепления, построенные в 1860-х годах.
See also the list of castles, as many early forts were called castles, and many castle sites were reused for later fortifications. Also Palmerston Forts lists the many British fortifications built in the 1860s.