Введение
Эббу-Вейл в Австралии
Эббу-Вейл ( /ˈɛbw//uː// //veɪl/; Glynebwy) — город в начале долины, образованной притоком Эббу-Фавр реки Эббу в Уэльсе. Это крупнейший город и административный центр округа Бленау-Гвент. Агломерация Эббу-Вейл и Бринмавр насчитывает около 33 000 жителей. Город имеет прямой доступ к скоростной автомагистрали A465 Heads of the Valleys и граничит с национальным парком Брекон-Биконс.
Уэльский язык
Согласно переписи населения 2011 года, 4,6% из 4561 (210 жителей) постоянного населения Эбб-Вейл-Норт владеют валлийским языком в объеме, достаточном для говорения, чтения и письма, а 5,7% из 4274 (244 жителей) постоянного населения Эбб-Вейл-Саут владеют валлийским языком в объеме, достаточном для говорения, чтения и письма. Это ниже, чем показатель по округу – 5,5% из 67 348 (3705 жителей), владеющих валлийским языком в объеме, достаточном для говорения, чтения и письма.
Ранняя история
Есть свидетельства очень ранней человеческой деятельности в этом районе. Y Domen Fawr – это погребальный курган бронзового века, расположенный над городом, а в Cefn Manmoel находится разделительная насыпь, предположительно неолитического или средневекового происхождения. В относительно недавнее время эта местность была тихим высокогорным уголком в сельской местности Монмутшира. С населением всего около 120 человек в конце XVIII века, Эбб-Вейл и вся эта область претерпели радикальные изменения в период промышленной революции.
Производство железа и стали
Железоделательный завод Эбб-Вейл, позднее ставший сталелитейным заводом Эбб-Вейл, был открыт в 1778 году, а около 1790 года началось открытие ряда угольных шахт. Рельсы для железной дороги Стоктон и Дарлингтон были изготовлены в Эбб-Вейле в 1829 году. Сталь из Эбб-Вейла использовалась при строительстве Сиднейского моста Харбор-Бридж. В период расцвета (1930-е – 1940-е годы) сталелитейный завод в Эбб-Вейле был крупнейшим в Европе, однако во время Второй мировой войны он не привлек особого внимания немецких бомбардировщиков. К 1960-м годам на заводе работало около 14 500 человек. В конце века произошел масштабный кризис в сталелитейной промышленности Великобритании. В настоящее время существует несколько промышленных зон с рядом значительных производственных предприятий. В 2003 году начались работы по сносу и перестройке территории завода. К 2015 году территория была полностью преобразована: здесь появились новая больница, кампус колледжа, школа и центр досуга. Эбб-Вейл впервые принял Национальный Эйстеддфод в 1958 году. Валлийский язык доминировал в этом районе до последней четверти XIX века, а его следы (валлийские гимны и небольшие группы говорящих на валлийском в окрестностях Раймни) сохранялись до 1970-х годов. Национальный Эйстеддфод вернулся в Эбб-Вейл в 2010 году. Анеурин Беван, политик Лейбористской партии и главный архитектор Национальной службы здравоохранения (NHS), был членом парламента от Эбб-Вейла с 1929 года до своей смерти в 1960 году, когда его место занял Майкл Фут. Округ был объединен с соседним избирательным округом Абертиллери, образовав Бленау-Гвент. В 2010 году прежняя община Эбб-Вейл была упразднена и заменена на Северный и Южный Эбб-Вейл. Сегодняшняя агломерация Эбб-Вейл простирается почти непрерывной сетью улиц протяженностью около 3 миль от Бофорта на севере до Кьюма на юге. К северу и югу от города расположены значительные районы современной застройки.
Фестиваль национальных садов Уэльса
В 1992 году Фестиваль садов Эбб-Вейл стал последним Национальным садовым фестивалем. Он располагался на южной стороне недавно снесенного металлургического комбината. Фестиваль проходил в течение пяти месяцев, с мая по октябрь 1992 года, и привлек более двух миллионов посетителей. Разработка стоила около 18 миллионов фунтов стерлингов. С тех пор территория была значительно застроена заново, с новым жильем, предприятиями легкой промышленности и торговым центром Festival Park Branded Outlet, включающим примерно сорок магазинов. Однако к 2021 году торговый парк пришел в запустение, и в августе 2021 года он был продан компании по операциям с недвижимостью и инвестициям, которая планировала перестроить территорию в "многофункциональный деловой центр". Последний магазин закрылся в начале 2022 года.
Развитие сталелитейных заводов
Территория сталелитейного завода Ebbw Vale, известная как "The Works", была заново развита в рамках проекта регенерации стоимостью 350 миллионов фунтов стерлингов, реализованного Советом Бленау-Гвент и правительством Уэльса с использованием финансирования ЕС для восстановления территорий. Здесь предусмотрены возможности для строительства жилья, торговых и офисных площадей, создание водно-болотных угодий, образовательного кампуса и многого другого. Первая в Уэльсе больница с палатами на одного пациента, Ysbyty Aneurin Bevan, открылась в 2010 году.
Уэльские будущие дома
На территории было возведено небольшое поселение из четырех прототипных домов в качестве прелюдии к более масштабной жилой застройке. После конкурса, организованного советом, несколько участков были освоены в срок для демонстрации на Эйстеддфоде 2010 года, который проходил на территории металлургического комбината. В 2010 году совет Бленау-Гвент и Объединенная жилищная ассоциация Уэльса построили два экологичных прототипа зданий. Дома Larch House и Lime House, спроектированные Bere Architects, отличались высокой энергоэффективностью, соответствуя стандартам Passivhaus и Кодекса устойчивого строительства уровня 6 и 5 соответственно. Здания были открыты для посещения на Эйстеддфоде 2010 года. Ty Unnos – двухкомнатный дом, разработанный исследовательским отделом дизайна Кардиффского университета. Он соответствует Кодексу устойчивого строительства уровня 5 и использует строительные технологии, позволяющие использовать валлийскую мягкую древесину в конструкции здания.
Центр экологических ресурсов
Центр экологических ресурсов (ERC) — это образовательное учреждение, управляемое Гвентским фондом дикой природы. Разработанный исследовательским отделом дизайна Университета Кардиффа и расположенный на плато Хотмилл, он стал первым зданием, завершенным в рамках рекультивации территории бывшего сталелитейного завода в Эбб-Вейле. Центр находится на экологически богатом участке рядом с охлаждающими прудами Pumphouse, которые с момента закрытия сталелитейного завода превратились в убежище для дикой природы. Его официальное открытие состоялось 21 мая 2010 года при участии Иоло Уильямса и Джейн Дэвидсон.
Генеральные офисы
Генеральные офисы – здание, имеющее статус II*. Построенное между 1913 и 1915 годами, оно являлось частью территории металлургического завода. Совершенно новое современное пристройка (контрастирующая с оригинальным зданием) была официально открыта 24 октября 2010 года и в ней размещаются архивы Гвента. Основное здание открыто частично, с вестибюлем и помещениями для мероприятий, а также 4D-кинотеатром. Королева официально открыла Генеральные офисы в рамках своего юбилейного тура, посвященного Бриллиантовому юбилею, 3 мая 2012 года в сопровождении герцога Эдинбургского. В рамках Культурной олимпиады Олимпийских игр в Лондоне 2012 года Adain Avion, мобильное арт-пространство, созданное из фюзеляжа самолета DC-9, посетило Генеральные офисы с 1 по 7 июля 2012 года.
Образование
В настоящее время в Эбб-Вейле расположены несколько начальных и младших школ, две средние школы (Ebbw Fawr Learning Community и Brynmawr Foundation School), обе охватывающие обширный прилегающий район. Специальная школа Penycwm также находится в Эбб-Вейле, в одном здании с начальной ступенью образовательного комплекса Ebbw Vale Learning Community. Кроме того, в Эбб-Вейле есть кампус колледжа Coleg Gwent, учреждения дополнительного образования, предлагающего широкий спектр предметов – от механики, медиа-исследований и гуманитарных наук до парикмахерского искусства и косметологии. Также существует институт, предоставляющий различные курсы, в основном для взрослых. В 2012 году было открыто новое здание Coleg Gwent одновременно с первым в Уэльсе образовательным учреждением, охватывающим обучение с 3 до 16 лет, под названием Ebbw Fawr Learning Community, что потребовало инвестиций в размере 52 миллионов фунтов стерлингов. В результате были закрыты Glyncoed Comprehensive School и Ebbw Vale Comprehensive School, а также начальная школа Pontygof, которая теперь функционирует как центр направления учеников с поведенческими проблемами, и начальная школа Briery Hill.
Спорт и культура
У спортивных организаций Эбб-Вейла богатая история. Рагби и крикет успешно развивались в городе, а парк Юджин Кросс служил их домашней ареной. Футбольный клуб «Эбб-Вейл» ведет свою историю с 1890-х годов. Прозванные «Сталелитейщиками» в честь прежней промышленной базы региона, они добились значительных успехов, и многие игроки получили международное признание. К 2015 году клуб играл на полупрофессиональном уровне в Уэльской Премьер-лиге, всего на один уровень ниже регионального регби. Крикет в этом районе появился раньше регби: первая зарегистрированная игра состоялась еще в 1852 году. Связь города с этим видом спорта укрепилась настолько, что в начале 2000-х годов матчи графства Гламоргани по крикету регулярно проводились в парке Юджин. Местные команды по боулингу, плаванию, футболу и регби выступают на различных уровнях. В городском центре досуга есть бассейн длиной 33 метра. Театр Бофорт, крупнейший в Бленау-Гвенте, регулярно принимает музыкальные, драматические и другие культурные мероприятия. В 2009 году центр города был значительно улучшен, в том числе было установлено крупное произведение искусства – 10,5-метровые часы, консольно выступающие над центральными бульварами. К 2015 году находился в стадии активного планирования 830-акровый комплекс для автоспорта и технологический парк Circuit of Wales, получивший обязательства от крупных инвесторов. Предполагалось разместить его на вересковых пустошах к северу от Эбб-Вейла для проведения крупных мотогоночных соревнований. Проект, потенциально способный создать 6000 новых рабочих мест (хотя другие оценки указывают на 3300), пользовался сильной поддержкой со стороны некоторых местных и национальных органов власти, однако с 2019 года он был отменен на неопределенный срок из-за сомнений в его финансовой целесообразности и планах. В Юго-Восточном Уэльсе обычно невысокий процент населения говорит на валлийском языке. Однако это было не всегда так: до конца 1800-х годов в районе Эбб-Вейла преобладал валлийский язык, что изменилось с развитием промышленности и притоком рабочих из других регионов.
Фуникулеры
В 1992 году в рамках Фестиваля садов был построен километровый фуникулер, который впоследствии был закрыт. В июне 2015 года был открыт новый наклонный лифт – Ebbw Vale Cableway. Лифт был построен компанией ABS Transportbahnen (группа Doppelmayr Garaventa). Его длина составляет [вставить длину], а вертикальный подъем – [вставить высоту]. Он имеет один вагон и работает с понедельника по пятницу, с 7 утра до 7 вечера полностью автоматически, без персонала. Короткая, 20-секундная поездка бесплатна, и она предназначена для улучшения доступа между уровнями города, от площадки "The Works" и Coleg Gwent до центра города. Площадка "The Works" – это территория бывшего сталелитейного завода, которая в настоящее время является центром многих проектов по реконструкции района. Отношение к лифту было неоднозначным. Комментаторы и журналисты описывали его как фуникулер, механический лифт, «канатную дорогу» и, в более пренебрежительном тоне, как «подъемник для лестниц Stannah». Большая часть критики была сосредоточена на стоимости в 2,3 миллиона фунтов стерлингов, в то время как совет Бленау Гвент сталкивается с дефицитом в 10 миллионов фунтов стерлингов, а другие службы в этом районе сталкиваются со значительными сокращениями. Проект финансировался через Уэльское бюро европейского финансирования (WEFO), при этом большая часть средств поступала из европейских источников, а местный совет обеспечивал около трети. Операционные расходы оцениваются в 16 000 фунтов стерлингов в год, и они также подвергались сомнению – особенно в отношении возможных проблем в первый год эксплуатации или затрат на неизбежный ремонт после вандализма. Необходимость лифта также ставилась под сомнение с точки зрения здоровья, хотя она хорошо обоснована с точки зрения обеспечения доступа для людей с ограниченными возможностями, а также стимулирования перемещения между уровнями в рамках развития территории. Вандализм, произошедший через неделю после открытия, привел к его временному закрытию. В апреле 2023 года было объявлено о планируемом закрытии канатной дороги. Это решение было отменено, когда совет получил финансирование из нераскрытых источников.