Лестерский собор: История и усыпальница Ричарда III

Введение

Собор в Лестере, Англия

Соборная церковь Святого Мартина, Лестер, общеизвестная как Лестерский собор, – это собор Церкви Англии в Лестере, Англия, и место пребывания епископа Лестерского. Церковь получила статус коллегиальной в 1922 году и собора в 1927 году после учреждения новой епархии Лестера в 1926 году. Останки короля Ричарда III были перезахоронены в соборе в 2015 году после обнаружения неподалеку, в фундаменте утраченной часовни Грейфрайерс, спустя 530 лет после его смерти. Собор посвящен Святому Мартину Турскому, римскому офицеру IV века, ставшему епископом. Вероятно, это одна из шести церквей, упомянутых в Книге Страшного суда (1086), и части существующего здания восходят к норманнской церкви XII века, перестроенной в XIII и XV веках. В Средние века расположение собора рядом с Гильдейским залом Лестера обеспечило Святому Мартину статус Гражданской церкви Лестера с тесными связями с купцами и гильдиями города. Большая часть сохранившегося здания относится преимущественно к викторианской эпохе, включая строительство башни (завершенной в 1862 году) и 60-метрового шпиля (1867 год) архитектором Рафаэлем Брэндоном. Работы были выполнены в правильном стиле ранней английской готики, хотя другие работы в церкви выполнены в перпендикулярном стиле. По словам Певснера, башня и шпиль "намеренно впечатляют" и во многом основаны на церкви Святой Марии Девы в Кеттоне, Ратленд. В 1927 году Святой Мартин был освящен как собор Лестера при воссоздании епархии, более чем через 1000 лет после бегства последнего англосаксонского епископа Лестера от вторгшихся датчан. Сегодня Лестерский собор посечивают более ста тысяч человек ежегодно, в основном чтобы увидеть гробницу короля Ричарда III, последнего английского монарха, погибшего в бою. Торжественное погребение короля Ричарда было проведено Джастином Уэлби, архиепископом Кентерберийским, в марте 2015 года после пяти дней памятных мероприятий в городе и графстве Лестер. Великолепная гробница, вырезанная из цельного куска ископаемого камня Суэдейла весом в 3 тонны, теперь покрывает его могилу. Внутри, на постоянной экспозиции, находится Палль – декоративная ткань, покрывавшая гроб короля Ричарда во время перезахоронения. Она была разработана и создана художницей Жакки Биннс. Вышивка рассказывает историю жизни короля Ричарда и обнаружение его тела на парковке недалеко от собора. Среди других экспонатов собора – деревянные резные фигуры XIV века, каждая из которых "поражена" той или иной болезнью. У одной из них – средневековый слуховой аппарат, а другая страдает от боли в плечах. Церковь, посвященная Святому Мартину, существует на этом месте около 900 лет, впервые упомянута в 1086 году, когда старая англосаксонская церковь была заменена норманнской. Большая часть того, что можно увидеть сегодня, – это викторианская реставрация архитектора Рафаэля Брэндона. Питер Соулсби, мэр Лестера, и Дэвид Монтейт, канон-канцлер собора, объявили о перезахоронении тела короля в Лестерском соборе в 2015 году. Церемония состоялась 26 марта. Восточное окно было установлено в память о погибших в Первой мировой войне. В верхней части окна находится шар, напоминающий солнце, от которого расходятся херувимы. В центре Иисус сидит, держа в одной руке звездное небо, а в другой – пылающий ад. Вокруг Иисуса – восемь ангелов с крыльями из красного стекла. В дальнем правом углу стоит святой Михаил Архангел, стоящий на хвосте дракона. Дракон проходит за Иисусом и снова появляется под ногами святого Георгия, который стоит на его голове. В нижнем ряду слева изображены святая Жанна д’Арк, Мария, Иисус с плачущими ангелами, Мария Магдалина, Иаков и святой Мартин Турский. На окне также изображен солдат Первой мировой войны. Башня и шпиль были отреставрированы как внутри, так и снаружи в 2004–2005 годах. Основные работы включали очистку и замену ослабленных каменных элементов на камень, добытый в долине Тайн. Стоимость составила до 600 000 фунтов стерлингов, из которых 200 000 фунтов стерлингов были пожертвованы организацией English Heritage, а остальное было собрано за счет пожертвований общественности. Собор тесно связан с Лестерской грамматической школой, которая раньше располагалась прямо рядом с ним. Утренние собрания проводились каждую неделю в разные дни в зависимости от учебных групп школы, а ученики посещали богослужения. Связь сохранилась, несмотря на переезд школы в Грейт Глен, примерно в семи милях к югу от Лестера. В 2011 году, после масштабной реконструкции, офисы собора переехали на территорию бывшей Лестерской грамматической школы, которая получила название Дом Святого Мартина. Школьная певческая школа также переехала в новое здание, которое также предлагает конференц-залы и другие помещения, которые можно арендовать. Открытие нового здания состоялось в 2011 году при участии епископа Лестерского. В июле 2014 года собор завершил реконструкцию своих садов, включая установку статуи Ричарда III, созданной в 1980 году. После решения суда в пользу Лестера были разработаны планы по перезахоронению останков Ричарда III в Лестерском соборе, включая новую гробницу и перепланировку интерьера собора. Перезахоронение состоялось 26 марта 2015 года в присутствии Софи, графини Уэссекской (представлявшей королеву Елизавету II), и принца Ричарда, герцога Глостерского. 13 апреля 2017 года королева Елизавета II раздавала маунди-деньги 182 получателям в соборе. В 2022 году начались археологические раскопки, проводимые командой Университета Лестера, обнаружившей останки Ричарда III, на территории старой певческой школы, в рамках проекта Leicester Cathedral Revealed, направленного на строительство нового центра наследия и образования. В марте 2023 года на территории собора была обнаружена 1800-летняя римская каменная алтарь, найденная командой Университета Лестера.

The Cathedral Church of Saint Martin, Leicester, commonly known as Leicester Cathedral, is a Church of England cathedral in Leicester, England and the seat of the Bishop of Leicester. The church was elevated to a collegiate church in 1922 and made a cathedral in 1927 following the establishment of a new Diocese of Leicester in 1926. The remains of King Richard III were reburied in the cathedral in 2015 after being discovered nearby in the foundations of the lost Greyfriars chapel, 530 years after his death. and is dedicated to St Martin of Tours, a 4th century Roman officer who became a Bishop. It is almost certainly one of six churches referred to in the Domesday Book (1086) and portions of the current building can be traced to a 12th century Norman church which was rebuilt in the 13th and 15th centuries. In the Middle Ages, its site next to Leicester's Guild Hall, ensured that St Martin's became Leicester's Civic Church with strong ties to the merchants and guilds of the town. Much of the extant building is predominantly Victorian. This included the building of the tower (completed in 1862) and 220 foot spire (1867) by the architect Raphael Brandon. The work on this was in the correct Early English style, although his work elsewhere in the church was in the perpendicular style. The tower and spire are, according to Pevsner, "intentionally impressive" and loosely based on the Church of St Mary the Virgin, Ketton in Rutland. In 1927, St Martin's was dedicated as Leicester's Cathedral when the diocese was re created, over 1,000 years after the last Anglo Saxon Bishop of Leicester fled from the invading Danes. Today over one hundred thousand people visit Leicester Cathedral every year, primarily to see the tomb of King Richard III, the last English monarch to die in battle. King Richard's mortal remains were interred by Justin Welby, the Archbishop of Canterbury, in March 2015 after five days of commemoration events and activities around the city and county of Leicester. A magnificent tomb cut of a single piece of Swaledale fossil stone weighing 3 tonnes now covers his grave. Inside, on permanent exhibition, is the Pall, a decorative cloth which covered King Richard's coffin during his reinterment. It was designed and created by artist Jacquie Binns. The embroidery tells the story of King Richard's life and the discovery of his body in a car park very near to the cathedral. Other items that can be seen inside the Cathedral include 14th century wooden carved figures, each “afflicted” with some kind of illness. One has a medieval hearing aid, while another is suffering from sore shoulders. A church dedicated to St Martin has been on the site for about 900 years, being first recorded in 1086 when the older Anglo Saxon church was replaced by a Norman one. Most of what can be seen today is a Victorian restoration by architect Raphael Brandon. Peter Soulsby, Mayor of Leicester, and David Monteith, the cathedral's canon chancellor, announced the King's body would be re interred in Leicester Cathedral in 2015. This was carried out on 26 March. The East Window was installed as a monument to those who died in World War I. The highest window contains a sun like orb with cherubs radiating away from it. In the centre Jesus sits holding a starry heaven in one hand with one foot on a bloody hell. Surrounding Jesus are eight angels whose wings are made from a red glass. To the far right stands St Michael the Archangel, who stands on the tail of a dragon. The dragon goes behind Jesus and can be seen re emerging under the feet of St George who stands on its head. On the bottom row can be seen from left St Joan of Arc, Mary, Jesus with crying angels, Mary Magdalene, James, and St Martin of Tours. The window includes an image of a World War I soldier. The tower and spire were restored both internally and externally in 2004–5. The main work was to clean and replace any weak stonework with replacement stone quarried from the Tyne Valley. The cost was up to £600,000, with £200,000 being donated by the English Heritage, and the rest raised through public donations. The cathedral has close links with Leicester Grammar School which used to be located directly next to it. Morning assemblies would take place each week on different days depending on the school's year groups, and services were attended by its pupils. The relationship continues despite the school's move to Great Glen, about seven miles south of Leicester. In 2011, after extensive refurbishment, the cathedral's offices moved to the former site of Leicester Grammar School, and the building was renamed St Martin's House. The choir song school also relocated to the new building, and the new site also offers conference rooms and other facilities that can be hired out. The new building was officially opened by the Bishop of Leicester in 2011. In July 2014, the cathedral completed a redesign of its gardens, including installation of the 1980 statue of Richard III. Following a judicial review decision in favour of Leicester, plans were made to reinter Richard III's remains in Leicester Cathedral, including a new tomb and a wider reordering of the cathedral interior. Reinterment took place on 26 March 2015 in the presence of Sophie, Countess of Wessex (representing Queen Elizabeth II) and Prince Richard, Duke of Gloucester. On 13 April 2017, Queen Elizabeth II distributed Maundy money in the cathedral to 182 recipients. In 2022, archaeological excavations began, led by the University of Leicester team which discovered the remains of Richard III, of a burial ground going back to the late Anglo Saxon period on the site of the Old Song School as part of the Leicester Cathedral Revealed project to build a new heritage and educational centre. In March 2023, a 1,800 year old Roman era stone altar was discovered in the grounds of the cathedral by the University of Leicester.

Архитектура

Лестерский собор – памятник архитектуры II категории, включающий в себя большой неф и хоральный свод с двумя часовнями при хоральном своде, а также шпиль высотой 220 футов, который был добавлен в 1862 году. Здание пережило множество проектов реставрации на протяжении веков, в том числе работы викторианского архитектора Рафаэля Брэндона, и в настоящее время имеет преимущественно готический стиль. Внутри собора большой деревянный перегородка, отделяющая неф от хора, была спроектирована Чарльзом Николсоном и вырезана Боуманом из Стэмфорда. В 2015 году перегородка была перемещена на восток, чтобы стоять перед гробницей Ричарда III, в рамках перепланировки хора, выполненной архитекторами ван Хейнинген и Haward.

Часовницы

В соборе четыре отдельные часовни, три из которых посвящены разным святым. Часовни Святой Екатерины и Святого Дунстана служат боковыми часовнями и изредка используются для небольших богослужений и бдений. Часовня Святого Георгия, расположенная в задней (или западной) части собора, увековечивает память вооруженных сил и содержит мемориалы лестерширцам, погибшим в прошлых конфликтах. Новая часовня Христа Царя примыкает к Восточному окну. Капелла Святой Екатерины расположена на северной стороне собора слева от алтаря. В окне над алтарем изображена святая Екатерина, привязанная к колесу и подвергнутая пыткам (отсюда и название фейерверка в ее честь). Ниже – резная панель с изображением Иисуса на кресте, а по обе стороны от него – Мария и Иоанн. На ней же изображены святой Франциск Ассизский и поэт XVII века Роберт Херрик; впрочем, часовню иногда называют «Капеллой Херрика». Капелла Святого Дунстана, расположенная напротив капеллы Святой Екатерины, специально предназначена для молитвы. В подвесной лампе горит свеча, показывающая, что здесь хранится таинство Тела и Крови Христовых для причастия тех, кто слишком болен, чтобы прийти в церковь. Стены часовни покрыты мемориальными досками в память о тех, кто здесь молился. Святой Дунстан был архиепископом Кентерберийским в X веке, и сцены из его жизни изображены на юго-восточном окне. Часовня Святого Георгия была часовней гильдии Святого Георгия. Здесь хранилась и ежегодно 23 апреля выносилась на коне статуя национального святого Англии в процессии, известной как «Георгиевская прогулка». Легенда о Святом Георгии, побеждающем дракона, изображена на одном из окон часовни. Часовня, окруженная резным деревянным перегородкой, была реконструирована в 1921 году и содержит мемориалы в память о воинах Королевского лейстерширского полка. Здесь запечатлены боевые заслуги полка и имена погибших в Крымской, Южно-Африканской и двух мировых войнах. Новая часовня Христа Царя была создана в восточной части собора в рамках работ по переустройству, связанных с захоронением Ричарда III.

The cathedral contains four separate chapels, three of which are dedicated to a different saint. St Katharine's and St Dunstan's Chapels act as side chapels and are used occasionally for smaller services and vigils. St George's Chapel, which is located at the back (or west) of the cathedral commemorates the armed services, and contains memorials to those from Leicestershire who have been killed in past conflicts. The new Chapel of Christ the King adjoins the East Window. St Katharine's Chapel is located on the north side of the cathedral to the left of the sanctuary. In the window above the altar is St Katharine, who was tied to a wheel and tortured (hence the firework named after her). Below this is a carved panel showing Jesus on the cross with Mary and John on either side of him. St Francis of Assisi and the 17th century poet Robert Herrick are also pictured – indeed, the chapel is sometimes referred to as the "Herrick Chapel". St Dunstan's Chapel, located on the other side of the chancel to St Katharine's Chapel, is specially put aside for people to pray in. A candle burns in a hanging lamp to show that the sacrament of Christ's body and blood is kept here to take to those who are too ill to come to church. The walls of the chapel are covered with memorials to people who have prayed in the chapel. St Dunstan was Archbishop of Canterbury in the 10th century, and scenes from his life are depicted in the south east window. St George's Chapel was the chapel of the Guild of St George. The effigy of England's national saint, on a horse, was kept here and borne through the streets annually on 23 April in a procession known as "riding the George". The legend of George killing a dragon is shown in one of the chapel's windows. The chapel, enclosed by a carved wooden screen, was reconstructed in 1921 and contains memorials to the men of the Royal Leicestershire Regiment. Here the battle honours of the Regiment and the names of those killed in the Crimean, South African and two World Wars are recorded and remembered. The new Chapel of Christ the King was created at the east end of the cathedral as part of the re ordering work for the burial of Richard III.

Хор

Хор Лестерского собора состоит из хора мальчиков, хора девочек и сольных певцов (Songmen). Мальчиков и девочек набирают из школ Лестера и Лестершира, а многие сольные певцы изначально входили в состав хора в качестве дискантов и остались в хоре после изменения голоса. Собор также предлагает стипендии в размере около 1000 фунтов стерлингов в год студентам, берущим академический отпуск и учащимся в Лестерском и Де Монфортском университетах. Хотя хор время от времени выпускает компакт-диски и другие записи, он также является одним из немногих соборных хоров, которые, по-видимому, никогда не выступали в программе Choral Evensong на BBC Radio 3, хотя в прошлом, когда программа выходила в эфир на BBC Home Service, Choral Evensong транслировался несколько раз. В рамках подготовки к перезахоронению Ричарда III в Лестерском соборе британский дизайнер мебели Люк Хьюз разработал новую мебель для хора и духовенства из массива дуба для новой расстановки хора в нефе. Хор регулярно участвует в фестивалях, в том числе в ежегодном фестивале RSCM Leicestershire, который часто проходит в самом соборе. Каждый февраль хор объединяется с хорами соборов Дерби и Ковентри, а в последнее время – с Саутвеллским собором для участия в так называемом фестивале «Четыре хора Мидлендса». Право проведения фестиваля чередуется между четырьмя соборами, при этом репертуар выбирается, а музыка исполняется под руководством руководителей хоров всех участвующих коллективов.

Гастроли хора

За рубежом хор собора обычно гастролирует раз в три-четыре года, и в 1998 и 2005 годах они посетили Японию. Среди других зарубежных направлений – Род-Айленд (США), Германия и Франция. В другие годы хор проводит неделю летом, пребывая в качестве резидента в другом английском соборе, например, в Линкольне, Уэллсе, Йорке или Честере. Хор мальчиков и девочек, а также младшие певцы также проводят пять дней в августе в аббатстве Лаунде – доме для уединения и отдыха в восточном Лестершире.

Орган

Нынешний орган был установлен компанией J. W. Walker & Sons Ltd в 1873 году и с тех пор подвергался перестройке фирмами Harrison and Harrison в 1929 и 1972 годах. Описание органа можно найти в Национальном реестре трубных органов.

Могила Ричарда III

В августе 2012 года городской совет Лестера, университет Лестера и общество Ричарда III, вдохновленные работой Филиппы Лэнгли, начали поиски останков короля Ричарда III под парковкой в Лестере. 26 марта 2015 года Ричард III был перезахоронен в Лестерском соборе. До этого последняя церемония захоронения английского монарха состоялась 43 года назад, в 1972 году, когда Эдуард VIII отрекся от престола и стал герцогом Виндзорским. Гробница в соборе была спроектирована архитектурным бюро van Heyningen and Haward Architects и изготовлена Джеймсом Эллиотом. Надгробный камень представляет собой крест, глубоко вырезанный в прямоугольном блоке светлого окаменелого камня Свалдейл, добытого в Северном Йоркшире. Он установлен на невысоком постаменте из темного известняка Килкенни, на котором выгравированы имя Ричарда, даты его жизни и девиз, выполненные Гэри Бризом и Стюартом Баклом, а также его герб, выполненный в технике пиетра-дура Томасом Гринвеем. Останки Ричарда III покоятся в свинцовом ковчеге внутри гроба из английского дуба, изготовленного Майклом Ибсеном, прямым потомком сестры Ричарда, Анны Йоркской. Гроб помещен в кирпичный склеп под полом, под постаментом и надгробным камнем.