Филофей Вриенний: Митрополит Никейский и открыватель древних церковных рукописей
Philotheos Bryennios
Филофей Вриенний (1833-1917) – греческий православный митрополит Никомидийский, богослов и исследователь. Открыл важные церковные рукописи в 1873 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филофей Вриенний (Φιλόθεος Βρυέννιος; 7 апреля 1833 – 18 ноября 1917) – греческий православный митрополит Никомедийский, открывший в 1873 году важную рукопись с копиями ранних церковных документов.
Greek Orthodox metropolitan of Nicomedia (1833 1917)
Philotheos Bryennios (Φιλόθεος Βρυέννιος; 7 April 1833 – November 18, 1917) was a Greek Orthodox metropolitan of Nicomedia, and the discoverer in 1873 of an important manuscript with copies of early Church documents.
Жизнь
Родился в Константинополе в районе Тавталос (Куртулуш) под именем Теодор. Получил образование в богословской школе в Халки, а также в университетах Лейпцига, Мюнхена и Берлина. В 1861 году стал профессором в Халки, а в 1863 году – директором этой школы. В 1867 году возглавил Патриаршую школу в Константинополе, покинув её в 1875 году для участия в Старокатолической конференции в Бонне, где был назначен митрополитом Серрес в Македонии. В 1877 году стал митрополитом Никомедийским. В том же 1877 году участвовал в работе комиссии по делам разграбленных монастырей в Молдавии и Валахии. Митрополит Бренний скончался в 1917 году в родном Константинополе.
Born in the Tavtalos (Kurtuluş) district of Constantinople, with the secular name of Theodore, he was educated at the theological school in Halki, and at the universities of Leipzig, Munich, and Berlin. He became a professor at Halki in 1861, and then director in 1863. In 1867 he went to head the Patriarchal School in Constantinople, leaving in 1875 to attend the Old Catholic conference in Bonn, during which he was appointed metropolitan of Serres in Macedonia. In 1877 he became Metropolitan of Nicomedia. In 1877, he participated in a commission dealing with plundered monasteries in Moldavia and Wallachia. Metropolitan Bryennios died in 1917 in his native Constantinople.
Работы
В 1873 году он обнаружил рукопись в библиотеке монастыря Гроба Господня (метохион Иерусалимского патриархата) в Константинополе (ныне Стамбул, Турция), содержащую Синопсис книг Ветхого и Нового Завета, приписываемый святому Иоанну Златоусту, Послание Варнавы, Первое послание Климента к Коринфянам, Второе послание Климента к Коринфянам, Учение Двенадцати Апостолов (Дидахе), двенадцать посланий Игнатия и краткий трактат о родословии Христа. Послания были опубликованы в 1875 году, а Дидахе – в 1883 году; к посланиям Климента и Дидахе были добавлены примечания Брьенния. Открытие Дидахе имело большое значение, поскольку писатели начала III, IV и последующих веков упоминали о ней, но считалось, что она была утеряна.
In 1873, he discovered a manuscript in the library of the monastery of the Holy Sepulcher (Jerusalem Patriarchate metochion) in Constantinople (present day Istanbul, Turkey), which contained a Synopsis of the books of the Old and New Testaments attributed to St. John Chrysostom, the Epistle of Barnabas, the First Epistle of Clement to the Corinthians, the Second Epistle of Clement to the Corinthians, the Teaching of the Twelve Apostles (Didache), the twelve Ignatian Epistles, and a short treatise on the genealogy of Christ. The epistles were published in 1875, and the Didache in 1883; the epistles of Clement and the Didache had notes written by Bryennios. The discovery of the Didache was significant because writers of the early 3rd, 4th and later centuries had spoken of it, but it was presumed lost.