Луис Апарисио: Легенда венесуэльского бейсбола

Введение

Луис Эрнесто Апарисио Монтиэль (родился 29 апреля 1934 года), известный под прозвищем "Маленький Луи", – венесуэльский бывший профессиональный бейсболист. Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) в качестве шортстопа с 1956 по 1973 год в трёх командах Американской лиги (AL), наиболее заметно в составе "Чикаго Уайт Сокс". За десять сезонов в команде он прославился исключительными оборонительными навыками и умением красть базы. 13-кратный участник Матча всех звёзд, он сразу же заявил о себе, завоевав награду "Новичок года" в 1956 году, возглавив лигу по украденным базам и став лучшим шортстопом АЛ по выбиваниям и ассистам; он был первым латиноамериканским игроком, получившим эту награду. С 1956 по 1962 год Апарисио и второй бэйсмен Нелли Фокс образовали один из самых уважаемых дуэтов в истории Высшей лиги, выполнявших двойные игры. Будучи ведущим отбивающим и оборонительным лидером команды, он вдохновлял "Go Go" White Sox, помогая им завоевать первый за 40 лет титул в 1959 году и заняв второе место после Фокса в голосовании за звание самого ценного игрока (MVP). Его 56 украденных баз в том сезоне более чем вдвое превысили результат любого другого игрока Высшей лиги и стали лучшим показателем за последние 16 лет; он разделил клубный рекорд "Белых Соксов", который не был превзойден до 1983 года. Апарисио девять сезонов подряд возглавлял АЛ по украденным базам, став первым игроком с 1920-х годов, четырежды укравшим 50 баз. Перед сезоном 1963 года он был обменян в "Балтимор Ориолс", где в 1964 году установил рекорд франшизы, украв 57 баз, а затем сыграл ключевую роль в завоевании клубом первого титула в Мировой серии в 1966 году. Апарисио выиграл девять "Золотых перчаток", установив рекорд лиги, который впоследствии был повторён только Омаром Вискелем; он восемь сезонов подряд возглавлял АЛ по проценту успешных действий в поле, семь раз – по количеству ассистов, четыре раза – по выбиваниям и дважды – по участию в двойных играх. В 1960 году он стал первым шортстопом АЛ за 25 лет, совершившим 550 ассистов. К моменту завершения карьеры Апарисио занимал второе место в истории АЛ после Тай Кобба по количеству выходов на биту (10 230), пятое – по количеству сыгранных матчей (2 599) и седьмое – по количеству синглов (2 108); его 506 украденных баз уступали только Коббу и Эдди Коллинзу среди игроков АЛ. Он установил рекорды Высшей лиги по количеству хитов и общему количеству баз, достигнутых шортстопом, которые впоследствии были побиты соответственно Дереком Джетером и Калом Рипкеном-младшим. Его 2 581 игра в качестве шортстопа был рекордом Высшей лиги до 2008 года и рекордом АЛ до 2014 года. Он удерживал рекорды Высшей лиги по количеству ассистов за карьеру (8 016) и участию в двойных играх (1 553), пока Оззи Смит не превзошёл его в 1994 и 1995 годах; он до сих пор удерживает рекорды АЛ по количеству ассистов, выбиваний (4 548) и общему количеству действий в поле (12 930), хотя Рипкен побил его рекорд АЛ по участию в двойных играх в 1996 году. Процент успешных действий в поле Апарисио за карьеру (.972) был вторым в истории АЛ на момент его ухода из спорта, на один пункт ниже, чем у Лу Будро. Легендарный отбивающий Тед Уильямс назвал Апарисио "лучшим шортстопом, которого он когда-либо видел". В 1984 году он был включён в Национальный зал славы бейсбола, став первым венесуэльским игроком, удостоенным этой чести.

Venezuelan baseball player

Luis Ernesto Aparicio Montiel (born April 29, 1934), nicknamed "Little Louie", is a Venezuelan former professional baseball player. He played in Major League Baseball (MLB) as a shortstop from 1956 to 1973 for three American League (AL) teams, most prominently the Chicago White Sox. During his ten seasons with the team, he became known for his exceptional defensive and base stealing skills. A 13 time All Star,, he made an immediate impact with the team, winning the Rookie of the Year Award in 1956 after leading the league in stolen bases and leading AL shortstops in putouts and assists; he was the first Latin American player to win the award. From 1956 to 1962, Aparicio and second baseman Nellie Fox formed one of the most revered double play duos in major league history. As the team's leadoff hitter and defensive star, he provided a spark to the "Go Go" White Sox, helping to lead them to their first pennant in 40 years in 1959, finishing second to Fox in the Most Valuable Player (MVP) voting. His 56 stolen bases that season were more than twice as many as any other major league player, and the most by any player in 16 years; he tied the White Sox club record, with the mark not being surpassed until 1983. Aparicio led the AL in stolen bases a record nine consecutive seasons to begin his career, becoming the first player since the 1920s to steal 50 bases four times. Traded to the Baltimore Orioles before the 1963 season, he set the franchise record with 57 steals in 1964, then played a major role in helping the club to its first World Series title in 1966. Aparicio won nine Gold Glove Awards, setting a league record since matched only by Omar Vizquel; he led the AL in fielding percentage eight consecutive years, and in assists seven times, putouts four times and double plays twice, and in 1960 became the first AL shortstop in 25 years to post 550 assists. When he retired, Aparicio ranked second to Ty Cobb in AL history in career at bats (10,230), fifth in games played (2,599) and seventh in singles (2,108); his 506 stolen bases trailed only Cobb and Eddie Collins among AL players. He set major league records for career hits and total bases as a shortstop that were later broken by Derek Jeter and Cal Ripken Jr. respectively. His 2,581 games as a shortstop were a major league record until 2008, and the AL record until 2014. He held the major league records for career assists (8,016) and double plays (1,553) until Ozzie Smith passed him in 1994 and 1995; he stills holds the AL records for assists, putouts (4,548), and total chances (12,930), though Ripken broke his AL double play mark in 1996. Aparicio's career fielding percentage (.972) ranked second in AL history when he retired, one point behind Lou Boudreau. Legendary hitter Ted Williams called Aparicio "the best shortstop he had ever seen". He was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 1984, the first Venezuelan player to be so honored.

Ранние годы

Апарисио родился в Маракайбо, штат Зулия, Венесуэла. В возрасте 19 лет Апарисио был выбран в состав национальной сборной Венесуэлы для участия в любительской Мировой серии 1953 года, проходившей в Каракасе; Венесуэла завоевала серебряную медаль на турнире. После всего двух лет в низших лигах он дебютировал в высшей лиге в возрасте 22 лет, заменив Карраскела на позиции шортстопа "Белых Сокс" в 1956 году. Он стал первым латиноамериканским игроком, выигравшим награду "Новичок года". Апарисио вновь возглавил Американскую лигу по количеству украденных баз и результативных передач в 1957 году, когда "Белые Сокс" лидировали до конца июня, а затем завершили сезон на втором месте после "Нью-Йорк Янкиз". 7 сентября в игре против "Канзас-Сити Атлетикс" он впервые в своей карьере выбил два хоум-рана, начав игру хоум-раном внутри поля и добавив трехочковый удар в четвертой подаче, что принесло "Белым Сокс" победу со счетом 8:2. В 1958 году Апарисио был признан одним из лучших шортстопов высшей лиги и был выбран стартовым шортстопом Американской лиги на Матч всех звезд. "Белые Сокс" вновь заняли второе место в лиге после "Янкиз", поднявшись с последнего места 14 июня. Апарисио снова возглавил лигу по количеству украденных баз, результативных передач и выбиваний и завоевал свою первую "Золотую перчатку". Апарисио был лидером команды, когда "Go Go" White Sox выиграли титул Американской лиги в 1959 году, опередив "Кливленд Индианс" на пять игр по итогам регулярного сезона. После того, как он украл 56 баз, повторив рекорд команды, установленный Уолли Мозесом в 1943 году, он занял второе место в голосовании за звание самого ценного игрока после Фокса. Апарисио был выбран стартовым игроком All Star во второй раз и также получил вторую "Золотую перчатку". Он показал средний процент отбивания 0,308 в Мировой серии 1959 года, где "Белые Сокс" уступили "Лос-Анджелес Доджерс" в серии из шести игр. Рекорд "Белых Сокс" оставался непобитым до тех пор, пока Руди Лоу не украл 77 баз в 1983 году. Когда Апарисио украл 50 баз в своих первых 61 попытках в 1959 году, был придуман термин "дабл Апарисио", обозначающий выход на базу по уоку и украденную базу. После смерти товарища по команде Джонни Романо в 2019 году Апарисио стал последним выжившим игроком, участвовавшим в Мировой серии 1959 года в составе "Белых Сокс". В 1960 и 1961 годах Апарисио продолжал оставаться одним из лучших шортстопов в лиге, занимая лидирующие позиции по проценту успешных передач и количеству результативных передач. Его 551 результативная передача в 1960 году была самым высоким показателем в высшей лиге с 1943 года и самым высоким показателем в Американской лиге с тех пор, как звезда "Белых Сокс" Люк Апплинг показал 556 передач в 1935 году; предыдущий сезон с более чем 550 передачами был в 1911 году. В 1962 году Апарисио пришел в форму с избыточным весом и провел неудачный сезон, после чего "Белые Сокс" предложили ему снижение зарплаты на сезон 1963 года. Возмущенный Апарисио заявил, что скорее уйдет из команды, чем согласится на снижение зарплаты, и потребовал обмена.

Aparicio was born in Maracaibo, Zulia State, Venezuela. At the age of 19, Aparicio was selected as a member of the Venezuelan national team in the 1953 Amateur World Series held in Caracas; Venezuela took the silver medal in the tournament. After only two years in the minor leagues, he made his major league debut at the age of 22, replacing Carrasquel as the White Sox shortstop in 1956. He was the first Latin American player to win the Rookie of the Year Award. Aparicio once again led the AL in stolen bases and assists in 1957 as the White Sox held first place until late June before finishing the season in second place behind the New York Yankees. On September 7 against the Kansas City Athletics, he hit two home runs for the only time in his career, leading off the game with an inside the park home run and adding a three run shot in the 4th inning as the White Sox won 8 2. In 1958, Aparicio earned recognition as one of the top shortstops in the major leagues when he was selected to be the AL's starting shortstop in the All Star Game. The White Sox once again finished the season in second place behind the Yankees, after being in last place on June 14. Aparicio again led the league in stolen bases, assists and putouts, and won his first Gold Glove Award. Aparicio was the team leader when the "Go Go" White Sox won the AL pennant in 1959, finishing the regular season five games ahead of the Cleveland Indians. After stealing 56 bases to tie Wally Moses' 1943 team record, he was runner up to Fox in the Most Valuable Player Award balloting. Aparicio was selected as a starting All Star for the second time and also won a second Gold Glove Award. He posted a .308 batting average in the 1959 World Series as the White Sox were defeated by the Los Angeles Dodgers in a six game series. The White Sox record stood until Rudy Law stole 77 bases in 1983. When Aparicio stole 50 bases in his first 61 attempts in 1959, the term "Aparicio double" was coined to represent a walk and a stolen base. Since the 2019 death of teammate Johnny Romano, Aparicio has been the last surviving player to play with the White Sox in the 1959 World Series. In 1960 and 1961, Aparicio continued to be one of the top shortstops in the league, finishing at or near the top in fielding percentage and assists. His 1960 total of 551 assists was the highest in the major leagues since 1943, and the highest AL total since White Sox star Luke Appling recorded 556 in 1935; the last season above 550 previous to that had been in 1911. In 1962, Aparicio showed up overweight and had an off year, and the White Sox offered him a reduction in salary for the 1963 season. An enraged Aparicio said that he would quit rather than accept a decrease in pay and demanded to be traded.

Балтиморские Ориольсы (19631967)

Апарисио восстановил свою форму в Балтиморе и продолжил лидировать в лиге по украденным базам и проценту успешных действий в поле, достигнув рекордного для себя показателя в .983 в 1963 году. В 1964 году он девятый год подряд возглавил лигу по количеству украденных баз, а его 57 украденных баз побили рекорд Джорджа Сислера, составлявший 51, установленный в 1922 году за команду "Сент-Луис Браунс", и он завоевал свою шестую "Золотую перчатку". В 1966 году Апарисио показал средний процент отбивания .276, сделав 182 удара, разделив второе место в лиге по количеству ударов с товарищем по команде Фрэнком Робинсоном, уступая только Тони Оливе, и выиграл седьмую "Золотую перчатку", когда "Ориолс" впервые в своей истории стали победителями Американской лиги. Он занял девятое место в голосовании за звание самого ценного игрока (MVP), где первые три места заняли его партнеры по команде, и помог "Ориолс" одержать победу над "Лос-Анджелес Доджерс" в Мировой серии 1966 года.

Возвращение в "Уайт Сокс" (1968-1970)

С появлением Марка Беланжера на позиции шортстопа, Апарисио был обменян обратно в "Белые Соксы" вместе с Рассом Снайдером и Джоном Матиасом на Дона Бьюфорда, Брюса Говарда и Роджера Нельсона 29 ноября 1967 года. Он продолжал успешно выступать в обороне, лидируя в лиге по показателю охвата в 1968 и 1969 годах. 25 сентября, в первой игре двойного матча против "Милвоки Брюэрс", Апарисио превзошел рекорд Люка Эпплинга в 2218 игр на позиции шортстопа, когда "Белые Соксы" выиграли со счетом 5:1; это была его последняя игра в сезоне. Несмотря на то, что "Белые Соксы" заняли последнее место, Апарисио занял 12-е место в голосовании за звание самого ценного игрока.