Введение
Луций Бенджамин Апплинг (Lucius Benjamin Appling; 2 апреля 1907 – 3 января 1991), известный под прозвищем "Старые боли", был американским профессиональным бейсболистом, игравшим на позиции шортстопа. Он провёл 20 сезонов в Высшей лиге бейсбола (Major League Baseball) за команду «Чикаго Уайт Сокс» (1930–1950). В 1964 году он был включён в Зал славы бейсбола. Родился в Северной Каролине, непродолжительное время учился в колледже Оглеторп. В 1930 году он подписал контракт с командой младшей лиги «Атланта Крэкерс» и в том же году дебютировал в составе «Чикаго Уайт Сокс». Он прервал свою карьеру, чтобы участвовать во Второй мировой войне в 1944 и 1945 годах. Он играл за «Чикаго» до 1950 года, после чего много лет работал менеджером в младших лигах и тренером в высшей лиге. В 1967 году он временно исполнял обязанности главного тренера команды Высшей лиги. Скончался в штате Джорджия в 1991 году.
Lucius Benjamin Appling (April 2, 1907 – January 3, 1991), nicknamed "Old Aches and Pains" was an American professional baseball shortstop who played 20 seasons in Major League Baseball for the Chicago White Sox (1930–1950). He was elected to the Baseball Hall of Fame in 1964. Born in North Carolina, Appling briefly attended Oglethorpe College. He was signed by the minor league Atlanta Crackers in 1930 and debuted with the Chicago White Sox later that year. He interrupted his career to serve in World War II in 1944 and 1945. He played for Chicago until 1950, then was a minor league manager and major league coach for many years. He served one stint as an interim major league manager in 1967. He died in Georgia in 1991.
Ранние годы и карьера
Эпплинг родился в Хай-Пойнте, Северная Каролина. Он учился в средней школе Фултона в Атланте, штат Джорджия. Позже он рассказывал, что был левшой, как и его отец, до старшей школы. Там он переключился на правую руку, потому что хотел играть на позиции шортстопа. Эпплинг два года учился в колледже Оглторп в Атланте. В 1930 году бейсбольная команда Оглторпа одержала победу во всех 15 играх сезона; в своей последней игре за Оглторп Эпплинг выбил три хоум-рана против университета Мерсера. В том же году Эпплинг подписал контракт с командой "Атланта Крэкерс" из Южной лиги. В свой первый год он хорошо отбивал, но допустил 42 ошибки в 104 играх. "Чикаго Кабс" сначала проявили к нему интерес, но отказались от подписания контракта, и в итоге "Белые Соксы" выкупили его у "Крэкерс" за 20 000 долларов.
Начало карьеры
Эпплинг сыграл всего в шести играх за "Белые Соксы" в 1930 году. В 1931 году он отбивал с процентом попаданий .232 в 96 играх. В 1933 году его процент попаданий увеличился с .274 до .322, что стало первым из девяти сезонов подряд с процентом попаданий выше .300.
Поздняя карьера
Эпплинг отбивал с процентом .317 в 1937 году, когда «Белые Соксы» заняли третье место в Американской лиге. В 1938 году он сыграл в 81 матче, пропустив большую часть сезона из-за перелома ноги. В 1940 году Эпплинг отбивал с процентом .348, показав рекордные 13 триплов. В 1943 году Эпплинг вновь стал лучшим отбивающим лиги с процентом .328, а также лидировал по показателю OBP (0.419). Эпплинг был известен среди товарищей по команде тем, что жаловался на незначительные недомогания, такие как боль в спине, слабость в плече, боль в голенях или растяжение пальца. Хотя большая часть этих жалоб, вероятно, была наиграна, это принесло ему прозвища «Старые боли» и «Либби», последнее – в честь блюзовой певицы Либби Холман. «Его нескончаемый поток жалоб мог бы стать невыносимым для товарищей по команде, если бы Эпплинг не нашел оригинальный способ справляться с ними», – писал Роберт МакГи Томас-младший в «Нью-Йорк Таймс». «Он просто вымещал свое недомогание на питчерах соперника, сделав 2749 ударов, из которых все, кроме 587, были одинарными».
Поздние годы
После окончания игровой карьеры Эпплинг стал успешным менеджером в низших лигах, выиграв титулы с «Мемфисом» в Южной ассоциации и с «Индианаполисом» в Американской ассоциации, а в 1952 году был назван менеджером года в низших лигах. Начиная с 1954 года, он руководил независимой командой «Ричмонд Виргинианс», командой класса AAA в Международной лиге, которая в 1958 году стала фарм-клубом «Нью-Йорк Янкиз», но после 1964 года переехала и стала «Толедо Мад Хенс». Единственным шансом Эпплинга поработать главным тренером в Высшей лиге стала замена Элвина Дарка в конце сезона в «Канзас-Сити Атлетикс» в 1967 году, что и определило его статистику в Высшей лиге – всего 10-30. В 1960-х и начале 1970-х годов Эпплинг был тренером в Высшей лиге команд «Кливленд Индианс», «Детройт Тайгерс», «Балтимор Ориолс», «Атлетикс» и «Уайт Сокс». В 1970 году Чикагское отделение Ассоциации бейсбольных писателей Америки назвало Эпплинга величайшим игроком в истории «Белых Сокс». В 1981 году Лоуренс Риттер и Дональд Хониг включили его в свою книгу «100 величайших игроков в бейсбол всех времен». 19 июля 1982 года Эпплинг принял участие в первой игре «Cracker Jack Old Timers» 1982 года (1982-1990) на Мемориальном стадионе Роберта Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, где 75-летний шортстоп из Зала славы нанес удар, отправив мяч в хоум-ран в левые трибуны с Уорреном Спаном в первом иннинге, мяч пролетел 265 футов. 3 января 1991 года, через два дня после ухода из тренерского штаба «Атланты», Эпплинг был госпитализирован в Камминге, штат Джорджия, с аневризмой брюшной аорты. Он скончался во время экстренной операции.