Хендрик Буман: Дирижёр, клавесинист и композитор эпохи барокко и классицизма.

Введение

Хендрик "Хенк" Буман (родился 29 сентября 1951 года в Дордрехте) — нидерландский клавесинист, исполнитель на фортепиано, дирижер и композитор, пишущий музыку в барочном и классическом стилях XVII и XVIII веков.

Биография

В конце 70-х годов Хендрик Буман учился в Амстердамской консерватории у нескольких пионеров возрождения барокко, в частности, у Тона Купмана и Люси ван Дейла, а также посещал мастер-классы у Густава Леонхардта, Николауса Харнонкурта и Макса ван Эгмонда. С 1976 по 1983 год он был главным клавесинистом барочного ансамбля Musica Antiqua Köln, с которым гастролировал по всему миру под эгидой Института Гёте и много записывался для DGG Archiv и многочисленных европейских радиостанций. Бывший профессор клавесина и фортепиано в Университете Конкордии и Университете Лаваль в Квебеке, Хендрик Буман также преподавал исторически информированную исполнительскую практику и камерный ансамбль. Он проводил мастер-классы в Европе, Канаде, Соединенных Штатах Америки, Южной Америке, Мексике и Индии. С 2012 года Хендрик Буман руководит молодыми композиторами эпохи барокко и классицизма, стремящимися к совершенству в своем искусстве. В 2016 году он был приглашен в Академию музыки Райнера III в Монако для проведения серии мастер-классов по импровизации в барочном стиле. Впервые барочную импровизацию он включил в свой концерт в 1993 году на фестивале Domaine Forget в Квебеке по просьбе Radio Canada, а его барочные композиции прозвучали в эфире CBCTV "Compass" в Maritime Canada в 1994 году. CBC/Radio Canada – Торонто, Монктон, Галифакс, CBCTV Halifax и ATV Halifax Canada транслировали многочисленные «живые» премьерные исполнения его произведений, а также 14 документальных портретов. Он сделал 16 транскрипций произведений Франсуа Куперена, Жана-Филиппа Рамо, Георга Филиппа Телемана и И. С. Баха, включая два Бранденбургских концерта в версии для двух клавесинов и оркестровку Итальянского концерта Баха, а также несколько адаптаций в барочном стиле рождественских гимнов, заказанных и записанных Канадской радиовещательной корпорацией (CBC Radio Charlottetown) в 1994 году. Schott опубликовал некоторые его реализации баса континуо. Он дебютировал как дирижер в премьере мессы Алена Пьерара в базилике Нотр-Дам в Монреале в 1985 году. В следующем году он основал оркестр старинной музыки Les Nations de Montréal, которым руководил в 1987 году в премьере 20-го века оперы Amadis de Gaule, посвященной трехсотлетию Люлли, с солистами и хором Atelier de l'Opéra de l'Université Laval. [2] Концерт транслировался в прямом эфире на Radio Canada, а затем на Radio France и Швейцарском радио. Он руководил своим оркестром в программах музыки XVIII века для аудитории в 5000 человек в престижных Concerts Populaires d'Été de la Ville de Montréal. [3] В 1990 году он дебютировал как дирижер в США с Портлендским барочным оркестром и хором в исполнении "Мессии" Генделя. [4] Он получил несколько грантов от Канады, Италии и Франции за свою новаторскую работу в качестве композитора-исполнителя старинной музыки и как основатель и художественный руководитель фестивалей: Rendez-vous con Hendrik Bouman (Италия) 1992, Halifax 1749 Baroque (Канада) 1999, Baroque by the Sea (Maritime Canada) 1999 и 2005, Baroque SaMuse Concert Series (Монреаль, Канада) 2006–2007 [5], а также спонсорскую поддержку от Berkeley Homes, Великобритания для его концертной серии Baroque by the Sea (Сассекс, Великобритания) 2009 [6]; концертные серии, посвященные преимущественно исполнению его барочных и классических композиций, импровизациям эпохи, а также историческому репертуару и его транскрипциям. В течение своей карьеры Хендрик Буман выступал в дуэте с известными артистами: Нэнси Аргента, Хайо Бэсс, Брайаном Берриманом, Максом ван Эгмондом, Рейнхардом Гёбелем, Вильбертом Хазельзетом, Грегуаром Жеа, Мэтью Дженджоном, Мирейль Лагасе, Мари Леонхардт, Яапом тер Линден, Маттиасом Мауте, Сюзи Наппер, Хайко тер Шеггетом, Саймоном Стандейджем, Кэролин Уоткинсон и Ифаном Уильямсом. Он также сотрудничал с известными дирижерами и солистами: Россаной Бертини, Иваном Фишером, Филиппом Херревеге, Кристофером Джексоном, Эммой Киркби, Тоном и Тини Купманами, Жанной Ламон, Джино Мангиокавалли, Найджелом Роджерсом и Майклом Шёппером. В 2016–2017 годах в серии камерной музыки оперы Ниццы он выступал в концертных дуэтах с концертмейстером-скрипачом Рейн Брижитт Сулем. [7] Хендрик Буман получил множество наград за свои 25 записей, из которых существует более 45 переизданий для DGG/Archiv, EMI, REM/Radio Canada, Baroque Nouveau, в частности: премия Edison (Нидерланды), 3 Deutscher Schallplattenpreis, звание «Артист года» от Deutsche Phono Akademie и карьерная премия для молодых артистов от федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия (Германия), Le Grand Prix National du Disque, 6 Diapason d’Or, Répertoire Recommandé, 9 Repertoire; Diapason 5 (Франция) и премия Early Music Award, Gramophone Award (Англия) [8]. Он был удостоен премии SOCAN Foundation CD Award, присуждаемой канадским композиторам, за распространение его компакт-дисков "Little Notebook for Anna I & II" среди радиовещательных компаний по всему миру, на которых он исполняет свои произведения для клавесина и фортепиано. В 2011 году ARYA выпустила альбом Хендрика Бумана "5 Baroque Concertos for Anna" в исполнении The Baroque Muse, основателем и художественным руководителем которого является Буман, а Саймон Стандейдж – концертмейстер [9]. Хендрик Буман жил в своей родной Голландии, а также в Германии, Италии, Франции, Квебеке, Maritime Canada и Индии. С 2012 года он живет со своей женой и детьми на Лазурном берегу во Франции. Он говорит по-французски, английски, итальянски, немецки и голландски. Он заядлый яхтсмен и карикатурист.

In the late '70s, Hendrik Bouman studied at the Amsterdam Conservatory with several of the pioneers of the baroque revival, notably Ton Koopman and Lucie van Dael, and followed masterclasses, with Gustav Leonhardt, Nikolaus Harnoncourt and Max van Egmond. He was principal harpsichordist of the baroque ensemble Musica Antiqua Köln from 1976 to 1983, with whom he toured worldwide under the auspices of the Goethe Institute and recorded extensively for DGG Archiv and numerous European radio stations. Formerly professor of harpsichord and fortepiano at Concordia University and the Université Laval in Quebec, Hendrik Bouman also taught historically informed performance practice and chamber ensemble. He has given masterclasses in Europe, Canada, United States of America, South America, Mexico and India. Since 2012 Hendrik Bouman guides young ‘baroque and classical composers’ aspiring to attain mastery in their art. In 2016 he was invited by Académie de Musique Rainier III in Monaco to give a series of masterclasses on improvisation in baroque style. Bouman first introduced baroque improvisation into his recital in 1993 at the Festival Domaine Forget in Quebec at the request of Radio Canada and his baroque compositions in a broadcast by CBCTV 'Compass' in Maritimes Canada in 1994. The CBC/Radio Canada – Toronto, Moncton, Halifax and CBCTV Halifax and ATV Halifax Canada have broadcast numerous 'live' premiere performances of his works as well as 14 feature portraits. He has made 16 transcriptions of works by François Couperin, Jean Philippe Rameau, Georg Philipp Telemann, and J. S. Bach, including two Brandenburg Concerti in a version for two harpsichords and an orchestration of Bach's Italian Concerto as well as several adaptations in baroque style of Christmas Carols commissioned and recorded by the Canadian Broadcasting Corporation (CBC Radio Charlottetown) in 1994. Schott has published some of his basso continuo realisations. He made his conducting debut in the première of the mass by Alain Pierard at the Basilique Notre Dame de Montréal in 1985. The following year he founded the period orchestra Les Nations de Montréal, which he directed in 1987 in the 20th century premiere of the opera Amadis de Gaule for the tricentenary of Lully with soloists and choir of the Atélier de l'Opéra de l'Université Laval. [2] The concert was broadcast 'live' by Radio Canada and subsequently by Radio France and Swiss Radio. He directed his orchestra in programmes of 18th Century music for a public of 5000 in the prestigious Concerts Populaire d'Été de la Ville de Montréal. [3] He made his American conducting debut with the Portland Baroque Orchestra and Choir in performances of Handel's Messiah in 1990. [4]

He received several grants from Canada, Italy and France for his innovative work as composer performer of period music and as founding director of the Festivals: Rendez vous con Hendrik Bouman (Italy) 1992, Halifax 1749 Baroque (Canada) 1999, Baroque by the Sea (Maritimes Canada) 1999 and 2005, the Baroque SaMuse Concert Series (Montréal, Canada) 2006–2007 [5], as well as a sponsorship from Berkeley Homes, United Kingdom for his Baroque by the Sea Concert Series (Sussex, United Kingdom) 2009 [6]; concert series predominantly dedicated to the performance of his baroque and classical compositions, period improvisations, as well as historical repertoire and his transcriptions thereof. During his career Hendrik Bouman has appeared in duo with renowned artists: Nancy Argenta, Hajo Bäss, Brian Berryman, Max van Egmond, Reinhard Goebel, Wilbert Hazelzet, Grégoire Jeay, Matthew Jennjohn, Mireille Lagacé, Marie Leonhardt, Jaap ter Linden, Matthias Maute, Susie Napper, Heiko ter Schegget, Simon Standage, Carolyn Watkinson and Ifan Williams. He has also collaborated with renowned conductors and soloists Rossana Bertini, Iván Fischer, Philippe Herreweghe, Christopher Jackson, Emma Kirkby, Ton and Tini Koopman, Jeanne Lamon, Gino Mangiocavalli, Nigel Rogers and Michael Schopper. In the 2016 2017 Chamber music series of the Opera de Nice he plays in concert duos with the concert master violinist Reine Brigette Sulem. [7]

Hendrik Bouman has received many awards for his 25 recordings of which there are more than 45 re editions, for DGG/Archiv, EMI, REM/Radio Canada, Baroque Nouveau, notably: the Edison Prize (Netherlands), 3 Deutscher Schallplattenpreis, Artist of the Year by the Deutsche Phono Akademie and the career Prize for Young Artists from the Federal State of North Rhine Westphalia (Germany), Le Grand Prix National du Disque, 6 Diapason d’Or, Répertoire Recommandé, 9 Repertoire; Diapason 5 (France), and the Early Music Award, Gramophone Award (England) [8]. He was recipient of the Canadian composers' SOCAN Foundation's CD Award, for the distribution to radio broadcasters worldwide of his CDs Little Notebook for Anna I & II, on which he plays his harpsichord and piano compositions. In 2011 ARYA released Hendrik Bouman's "5 Baroque Concertos for Anna" performed by The Baroque Muse of which Bouman is the founding director and Simon Standage the leader (concert master)[9]. Hendrik Bouman has lived in his native Netherlands, and in Germany, Italy, France, Quebec, Maritimes Canada and India. Since 2012 he lives with his wife and children on the Côte d'Azur in France. He speaks French, English, Italian, German and Dutch. He is an avid sailor and cartoonist.

Композиторская деятельность

В 1993 году, имея более чем 18-летний опыт исполнителя, исследователя и профессора в области ранней музыки, Хендрик Буман приступил к сочинению новой музыки в стиле барокко и классицизма, следуя стандартам XVII и XVIII веков. Это было для него естественным развитием продолжающегося возрождения барочной музыки. В своих новых произведениях он использует различные европейские национальные идиомы и их типичные формы, такие как соната, концерт, увертюра и фуга. Впервые свою современную «барочную» музыку он исполнил в Южной Африке в январе 1994 года, а его соло для клавесина впервые было записано Канадской радиовещательной корпорацией в декабре того же года. Он сочинил более 120 произведений в стиле XVII и XVIII веков для клавесина, фортепиано, клавикорда, органа, соло для скрипки, соло для альты, соло для флейты, соло для виолончели, а также квартеты, трио, дуэты, сонаты, увертюры, концерты гроссо, концерты для клавесина, скрипки, флейты, гобоя, виолончели, музыку для барочного театра, хора и классическую симфонию. Концерты, посвященные композициям Хендрика Бумана, транслировались CBC и Radio Canada в Торонто, Галифаксе, Монктоне, Шарлоттауне, а также ATV и CBCTV Maritimes, DT Danish National Radio и Radio France/France Musiques. Его «Менуэт утренний», посвященный принцу Виллему-Александру Нидерландскому, был выбран в качестве темы программы Les Bonheurs de Sophie на Radio Canada в 1998 году, а CBC TV News транслировала его композицию «Грусть Её Королевского Высочества принцессы Дианы» в качестве дани уважения 2 сентября 1997 года. [10] France Musique транслировала в пасхальный день 2003 года его импровизации в барочном стиле, записанные во время живого выступления на клавесине Ruckers Taskin в Музее Cité de la Musique в Париже. В Рождество 2015 года часовая программа на радио Fine Music Classical в Сиднее, Австралия, была посвящена композициям Хендрика Бумана. [11]

Более 2/3 его композиций были впервые исполнены во Франции, Нидерландах, Бельгии, Англии, Канаде, Индии и Южной Африке, а его произведения также звучали в Италии, Германии, Швеции и США. Он впервые представил свою оркестровую и камерную музыку с ансамблями Concerto Felice, Baroque SaMuse и The Baroque Muse, который он основал в 2009 году. Он исполнял свои произведения также в сольных рециталах, в трио и дуэте с флейтистами Брайаном Берриманом и Грегуаром Жеэ; исполнителями на блокфлейте Хейко тер Шеггетом, Маттиасом Мауте, Софи Ларивьер и Амбикапрасадом Малликом; гобоистом Мэтью Дженниджоном; скрипачами Хайо Бэссом и Саймоном Стандейджем; альтисткой Сьюзи Неппер; виолончелистами Тормодом Даленом и Ифаном Уильямсом. Хайо Бэсс впервые исполнил «Фантазию для скрипки соло», написанную для него в 1999 году. Буман впервые вместе с Саймоном Стандейджем представил «Классическую сонату для скрипки и фортепиано ля-бемоль мажор», которую он сочинил для него в 2008 году. Буман написал музыку (которую он дирижировал с клавесина) к постановке «Le Malade Imaginaire» Мольера в Ауровиле, Индия, в 2006 году. В марте 2009 года он открыл свою концертную серию Baroque by the Sea в Истборне, Великобритания. В Брайтоне, Сассекс, Великобритания, в ноябре 2009 года он впервые с ансамблем The Baroque Muse представил свои композиции: «Концерт для клавесина ре мажор» – солист Хендрик Буман, «Концерт для флейты ми минор» – солист и посвятитель Грегуар Жеэ, «Концерт для скрипки ре мажор» – солист и посвятитель Саймон Стандейдж, «Концерт для виолончели ля минор» – солист Тормод Дален и «Концерт для блокфлейты до мажор» – солист Хейко тер Шеггет. В августе 2011 года Хендрик Буман руководил участниками Оркестра XVIII века в премьере своего концерта гроссо соль мажор «La Festa di Lucia», который был заказан в честь голландской скрипачки Люси ван Даэль, сооснователя и бывшего концертмейстера Оркестра XVIII века и профессора Амстердамской консерватории и Королевской консерватории Гааги. Два его компакт-диска с сольными композициями для клавесина и фортепиано, посвященные его жене Анне, «Маленький блокнот для Анны I и II», были выпущены в 1998 году и распространены радиовещательными компаниями по всему миру фондом SOCAN (канадские композиторы). В 2011 году вышел компакт-диск «5 Барочных концертов для Анны» с композициями Бумана, записанными The Baroque Muse под руководством Бумана в родовом поместье виконта Гейджа Firle Place в Сассексе, Великобритания, на его лейбле Arya. Впоследствии Arya выпустила CD: «2nd Notebook for Anna» с классическими композициями Бумана XVIII века, которые он исполняет на фортепиано Fazioli Ville de Montréal; «3rd Notebook for Anna» с классическими композициями Бумана XVIII века, которые он исполняет на фортепиано; «4th Notebook for Anna» с его композициями для клавесина, которые он исполняет на двухмануальном клавесине, спроектированном и построенном им в 2006 году, и «5th Notebook for Anna» с его композициями для клавесина, записанными на его двухмануальном клавесине после его концерта в Сен-Жан-Кап-Ферра в 2015 году. [12] CD «7 Барочных соло для Анны» с сольными композициями Бумана для различных инструментов, записанными Буманом и его коллегами/солистами его ансамбля Baroque SaMuse (The Baroque Muse) в Firle Place и церкви Бервик в Сассексе, Англия, выйдет в 2017 году. Хендрик Буман – первый известный композитор/исполнитель барочной музыки за два столетия, который спроектировал и построил клавесины, на которых он играет на концертах и записях. Он является членом Британского общества клавесина, Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique SACEM (Франция) – авторских прав композиторов, ADAMI (Франция) – прав на сольное исполнение, SPEDIDAM (Франция) – прав на исполнение ансамблем и SDRM (Франция) – прав на механическую запись CD, а также членом гильдии композиторов исторического периода Vox Saeculorum.

He has premiered over 2/3 of his compositions in France, the Netherlands, Belgium, England, Canada, India and South Africa and his works have also been performed in Italy, Germany Sweden and the USA. He has premiered his orchestral and chamber music with his ensembles Concerto Felice, Baroque SaMuse and The Baroque Muse which he founded in 2009. He has performed his works also in solo recitals, in trio and in duo with flutists Brian Berryman and Grégoire Jeay; recorder players Heiko ter Schegget, Matthias Maute, Sophie Larivière, and Ambikaprasad Mallik; oboist Matthew Jennejohn; violinists Hajo Bäss, and Simon Standage; viol player Susie Napper; cellists Tormod Dalen and Ifan Williams. Hajo Bäss has premiered the Fantaisie pour violon seul, which was composed for him in 1999. Bouman premiered with Simon Standage the "Classical Sonate for Violin and Piano in Bflat major" which he composed for him in 2008. Bouman composed the music (which he directed from the harpsichord) for a production of Molière's Le Malade Imaginaire in Auroville, India in 2006. In March 2009 he inaugurated his concert series Baroque by the Sea, Eastbourne in the United Kingdom. In Brighton, Sussex, in the United Kingdom in November 2009 he premiered with his ensemble The Baroque Muse his compositions "Harpsichord Concerto in D major" – soloist Hendrik Bouman, "Flute Concerto in E minor" – soloist and dedicatee Grégoire Jeay, "Violin Concerto in D major" – soloist and dedicatee Simon Standage, "Cello Concerto in A minor" – soloist Tormod Dalen, and "Recorder Concerto in C major" – soloist Heiko ter Schegget. In August 2011 Hendrik Bouman directed members of the Orchestra of the Eighteenth Century in the premiere of his Concerto Grosso in G major "La Festa di Lucia" which was commissioned to honour the Dutch violinist, Lucy van Dael, co founder and formerly, leader of the Orchestra of the Eighteenth Century and professor at the Amsterdam Conservatory and the Royal Conservatory of The Hague. His two CDs of solo compositions for harpsichord and piano dedicated to his wife Anna, Little Notebook for Anna I & II, were released in 1998 and distributed to radio broadcasters worldwide by the SOCAN foundation (Canadian composers). In 2011 the CD, "5 Baroque Concertos for Anna", of Bouman's compositions, recorded by The Baroque Muse under Bouman's direction at Viscount Gage's ancestral manoir Firle Place in Sussex United Kingdom, was released on his label Arya. Subsequently, Arya released the CDs: "2nd Notebook for Anna" of Bouman's 18th Century classical compositions which he performs on a Fazioli piano of the Ville de Montréal; the "3rd Notebook for Anna" of Bouman's 18th Century classical compositions he performs on a fortepiano, the "4th Notebook for Anna" of his harpsichord compositions he performs on his double manual harpsichord he designed and built in 2006, and the "5th Notebook for Anna" of his harpsichord compositions recorded on his double harpsichord following his recital in Saint Jean Cap Ferrat in 2015. [12] The CD "7 Baroque Solos for Anna" featuring Bouman's solos compositions for a variety of instruments recorded by Bouman and his colleagues / soloists of his ensemble Barque SaMuse (The Baroque Muse) in Firle Place and Berwick Church in Sussex, England will be released in 2017. Hendrik Bouman is the first renowned composer/performer of baroque music in two centuries to design and build the harpsichords on which he plays in concerts and recordings. He is a member of the British Harpsichord Society, Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique SACEM composer rights (France), ADAMI solo performance rights (France), SPEDIDAM ensemble performance rights (France) and SDRM CD mechanical recording rights (France) as well as being a member of the period composers' guild, Vox Saeculorum.