17-18 ғасырлар музыкасының шебері Хендрик Буман

Кіріспе

Хендрик "Хенк" Буман (1951 жылдың 29 қыркүйегінде Дордрехт қаласында туған) – голландиялық клавесинші, фортепианошы, дирижер және 17-18 ғасырлардағы барокко және классикалық үлгіде жазылған музыканың композиторы.

Өмірбаян

70-жылдардың соңында Хендрик Боуман Амстердам консерваториясында барокко қайта жандануының негізін қалаушыларының бірі, атап айтқанда, Тон Купман және Люси ван Дейлмен оқыды, сондай-ақ Густав Леонхардт, Николаус Харнонкорт және Макс ван Эгмондтан шеберлік сабақтарын алды. 1976-1983 жылдары ол «Музика Антиква Кёльн» барокко ансамблінің бас клавесинисі болды, Гете институтының қолдауымен әлемдік тур жасады және DGG Archiv және көптеген еуропалық радиостанциялар үшін көптеген жазбалар жасады. Бұрын Конкордия университеті мен Квебектегі Лаваль университетінде клавесин және фортепианодан профессор болған Хендрик Боуман тарихи негізделген орындау тәжірибесі мен камералық ансамбльді де оқытты. Ол Еуропа, Канада, АҚШ, Оңтүстік Америка, Мексика және Үндістанда шеберлік сабақтарын өткізді. 2012 жылдан бері Хендрик Боуман өнерінде шеберлікке жетуді көздейтін жас «барокко және классикалық композиторларға» жетекшілік етеді. 2016 жылы Монакодағы Rainier III музыка академиясы оны барокко стилінде импровизация бойынша шеберлік сабақтарын өткізуге шақырды. Боуман алғаш рет 1993 жылы Квебектегі Домен Форгет фестивалінде Канада радиосының сұрауы бойынша барокко импровизациясын ұсынды, ал 1994 жылы оның барокко композициялары Канаданың Маритим аймағында CBCTV «Compass» телеарнасында көрсетілді. CBC/Radio Canada – Торонто, Монктон, Галифакс және CBCTV Halifax және ATV Halifax Canada оның туындыларының көптеген «тікелей» премьераларын және 14 көркем портретін көрсетті. Ол Франсуа Куперен, Жан-Филипп Рамо, Георг Филипп Телеманн және И.С. Бахтың шығармаларын 16 рет жазды, оның ішінде екі клавесинге арналған екі Бранденбург концерті, Бахтың итальяндық концертінің оркестрленген нұсқасы, сондай-ақ 1994 жылы Канадалық радиокорпорациясы (CBC Radio Charlottetown) тапсырыс берген және жазған Рождество әндерінің барокко стиліндегі бірнеше бейімделулері бар. Schott оның бас-континуолық орындауларының бірнешеуін жариялады. Ол 1985 жылы Монреальдегі Нотр-Дам базиликасында Ален Пьерардың мессасының премьерасында дирижерлік дебютін жасады. Келесі жылы ол Монреальдің Les Nations дәуірлік оркестрін құрды, оны 1987 жылы Луллидің үш жүз жылдығына арналған Амадис де Гауль операсының 20-ғасырлық премьерасында Ателье де л'Опера де л'Университет Лавальдың солистері мен хорымен бірге жетекшілік етті. [2] Концертті Канада радиосы, кейіннен Франция және Швейцария радиолары тікелей эфирде таратты. Ол өзінің оркестрін 18 ғасыр музыкасының бағдарламаларында 5000 адам жиналған Монреаль қаласының беделді Концерттер популяры үшін жетекшілік етті. [3] 1990 жылы Портленд барокколық оркестрі мен хорымен бірге Хенделдің Мессиясы қойылымында американдық дирижерлік дебютін жасады. [4] Ол Канададан, Италиядан және Франциядан кезеңдік музыканы орындаушы композитор ретінде және Фестивальдардың негізін қалаушы директоры ретінде инновациялық жұмысы үшін бірнеше грант алды: Rendez vous con Hendrik Bouman (Италия) 1992, Halifax 1749 Baroque (Канада) 1999, Baroque by the Sea (Maritimes Canada) 1999 және 2005, Baroque SaMuse Concert Series (Монреаль, Канада) 2006–2007 [5], сондай-ақ Ұлыбританиядағы Беркли Хомс компаниясынан оның Барокко бойынша теңіз концерттік сериясы (Сассекс, Ұлыбритания) 2009 [6] үшін демеу алды; концерттік сериялар негізінен оның барокко және классикалық композицияларын, кезеңдік импровизацияларын, сондай-ақ тарихи репертуар мен олардың транскрипцияларын орындауға арналған. Өмірінде Хендрик Боуман танымал суретшілермен дуэтте өнер көрсетті: Нэнси Аргента, Хажо Бэсс, Брайан Берриман, Макс ван Эгмонд, Рейнхард Гобель, Вильберт Хазельзет, Грегоир Джей, Мэтью Дженьохан, Мирейль Лагасе, Мари Леонхардт, Жап тер Линден, Маттиас Маут, Сюзи Наппер, Хайко тер Шеггет, Саймон Стандедж, Каролин Уоткинсон және Ифан Уильямс. Сондай-ақ, ол танымал дирижерлер мен солистер Россана Бертини, Иван Фишер, Филипп Херревеге, Кристофер Джексон, Эмма Киркби, Тон және Тини Купман, Жанна Ламон, Джинно Мангиокавалли, Найджел Роджерс және Майкл Шоппермен жұмыс істеді. Ницца операсының 2016–2017 жылғы камералық музыка сериясында концертмейстер скрипкашы Рейн Бриджет Сулеммен концерт дуэттерінде ойнады. [7] Хендрик Боуман өзінің 25 жазбасы үшін көптеген марапаттар алды, олардың 45-тен астам қайта басылымы бар, DGG/Archive, EMI, REM/Radio Canada, Baroque Nouveau, атап айтқанда: Эдисон сыйлығы (Нидерланды), 3 Deutscher Schallplattenpreis, Deutsche Phono Akademie жылдың суретшісі және Солтүстік Рейн-Вестфалия федералды штатының жас суретшілері үшін мансап сыйлығы (Германия), Le Grand Prix National du Disque, 6 Diapason d’Or, Répertoire Recommandé, 9 Repertoire; Diapason 5 (Франция) және Ерте музыка сыйлығы, Грамофон сыйлығы (Англия) [8]. Ол Канада композиторларының SOCAN Foundation’s CD Award сыйлығын алды, оның Little Notebook for Anna I & II CD-лері радиохабар таратушыларға әлемдік таралым үшін жіберілді, онда ол клавесин және фортепиано шығармаларын орындайды. 2011 жылы ARYA Хендрик Боуманның «Анна үшін 5 барокко концертін» жариялады, оны The Baroque Muse орындайды, оның негізін қалаушысы Боуман және жетекшісі (концертмейстері) Саймон Стандедж. Хендрик Боуман өзінің туған Нидерландыда, Германияда, Италияда, Францияда, Квебекте, Маритим Канадасында және Үндістанда өмір сүрді. 2012 жылдан бері ол әйелі және балаларымен Франциядағы Côte d'Azur жағажайында тұрып жатыр. Ол француз, ағылшын, итальян, неміс және голланд тілдерін біледі. Ол жақын арада теңізге шығуды және карикатура салуды ұнатады.

In the late '70s, Hendrik Bouman studied at the Amsterdam Conservatory with several of the pioneers of the baroque revival, notably Ton Koopman and Lucie van Dael, and followed masterclasses, with Gustav Leonhardt, Nikolaus Harnoncourt and Max van Egmond. He was principal harpsichordist of the baroque ensemble Musica Antiqua Köln from 1976 to 1983, with whom he toured worldwide under the auspices of the Goethe Institute and recorded extensively for DGG Archiv and numerous European radio stations. Formerly professor of harpsichord and fortepiano at Concordia University and the Université Laval in Quebec, Hendrik Bouman also taught historically informed performance practice and chamber ensemble. He has given masterclasses in Europe, Canada, United States of America, South America, Mexico and India. Since 2012 Hendrik Bouman guides young ‘baroque and classical composers’ aspiring to attain mastery in their art. In 2016 he was invited by Académie de Musique Rainier III in Monaco to give a series of masterclasses on improvisation in baroque style. Bouman first introduced baroque improvisation into his recital in 1993 at the Festival Domaine Forget in Quebec at the request of Radio Canada and his baroque compositions in a broadcast by CBCTV 'Compass' in Maritimes Canada in 1994. The CBC/Radio Canada – Toronto, Moncton, Halifax and CBCTV Halifax and ATV Halifax Canada have broadcast numerous 'live' premiere performances of his works as well as 14 feature portraits. He has made 16 transcriptions of works by François Couperin, Jean Philippe Rameau, Georg Philipp Telemann, and J. S. Bach, including two Brandenburg Concerti in a version for two harpsichords and an orchestration of Bach's Italian Concerto as well as several adaptations in baroque style of Christmas Carols commissioned and recorded by the Canadian Broadcasting Corporation (CBC Radio Charlottetown) in 1994. Schott has published some of his basso continuo realisations. He made his conducting debut in the première of the mass by Alain Pierard at the Basilique Notre Dame de Montréal in 1985. The following year he founded the period orchestra Les Nations de Montréal, which he directed in 1987 in the 20th century premiere of the opera Amadis de Gaule for the tricentenary of Lully with soloists and choir of the Atélier de l'Opéra de l'Université Laval. [2] The concert was broadcast 'live' by Radio Canada and subsequently by Radio France and Swiss Radio. He directed his orchestra in programmes of 18th Century music for a public of 5000 in the prestigious Concerts Populaire d'Été de la Ville de Montréal. [3] He made his American conducting debut with the Portland Baroque Orchestra and Choir in performances of Handel's Messiah in 1990. [4]

He received several grants from Canada, Italy and France for his innovative work as composer performer of period music and as founding director of the Festivals: Rendez vous con Hendrik Bouman (Italy) 1992, Halifax 1749 Baroque (Canada) 1999, Baroque by the Sea (Maritimes Canada) 1999 and 2005, the Baroque SaMuse Concert Series (Montréal, Canada) 2006–2007 [5], as well as a sponsorship from Berkeley Homes, United Kingdom for his Baroque by the Sea Concert Series (Sussex, United Kingdom) 2009 [6]; concert series predominantly dedicated to the performance of his baroque and classical compositions, period improvisations, as well as historical repertoire and his transcriptions thereof. During his career Hendrik Bouman has appeared in duo with renowned artists: Nancy Argenta, Hajo Bäss, Brian Berryman, Max van Egmond, Reinhard Goebel, Wilbert Hazelzet, Grégoire Jeay, Matthew Jennjohn, Mireille Lagacé, Marie Leonhardt, Jaap ter Linden, Matthias Maute, Susie Napper, Heiko ter Schegget, Simon Standage, Carolyn Watkinson and Ifan Williams. He has also collaborated with renowned conductors and soloists Rossana Bertini, Iván Fischer, Philippe Herreweghe, Christopher Jackson, Emma Kirkby, Ton and Tini Koopman, Jeanne Lamon, Gino Mangiocavalli, Nigel Rogers and Michael Schopper. In the 2016 2017 Chamber music series of the Opera de Nice he plays in concert duos with the concert master violinist Reine Brigette Sulem. [7]

Hendrik Bouman has received many awards for his 25 recordings of which there are more than 45 re editions, for DGG/Archiv, EMI, REM/Radio Canada, Baroque Nouveau, notably: the Edison Prize (Netherlands), 3 Deutscher Schallplattenpreis, Artist of the Year by the Deutsche Phono Akademie and the career Prize for Young Artists from the Federal State of North Rhine Westphalia (Germany), Le Grand Prix National du Disque, 6 Diapason d’Or, Répertoire Recommandé, 9 Repertoire; Diapason 5 (France), and the Early Music Award, Gramophone Award (England) [8]. He was recipient of the Canadian composers' SOCAN Foundation's CD Award, for the distribution to radio broadcasters worldwide of his CDs Little Notebook for Anna I & II, on which he plays his harpsichord and piano compositions. In 2011 ARYA released Hendrik Bouman's "5 Baroque Concertos for Anna" performed by The Baroque Muse of which Bouman is the founding director and Simon Standage the leader (concert master)[9]. Hendrik Bouman has lived in his native Netherlands, and in Germany, Italy, France, Quebec, Maritimes Canada and India. Since 2012 he lives with his wife and children on the Côte d'Azur in France. He speaks French, English, Italian, German and Dutch. He is an avid sailor and cartoonist.

Композиторлық қызметі

1993 жылы 18 жылдан астам өнерпаз, зерттеуші және ерте музыка профессоры болған Хендрик Боуман 17-18 ғасырлардың үлгілеріне сай барокко және классикалық стильде жаңа музыка жазуға кірісті. Бұл оның барокко музыкасының қайта жандануының табиғи жалғасы болды. Жаңа стильдегі шығармаларын жасауда ол әртүрлі еуропалық ұлттық ерекшеліктерді, сондай-ақ соната, концерт, увертюра және фуга сияқты классикалық формаларды пайдаланды. Ол өзінің заманауи «барокколық» музыкасын алғаш рет 1994 жылдың қаңтарында Оңтүстік Африкада орындады, ал оның клавесинмен орындалған сололарын сол жылдың желтоқсанында Канада радиокорпорациясы жазды. Ол 17 және 18 ғасырлар стилінде 120-дан астам шығарма жазды: клавесин, фортепиано, клавикорд, орган, скрипка соло, альт соло, флейта соло, блокфлейта соло, виолончель соло, сондай-ақ квартеттер, триолар, дуэттер, сонаталар, увертюралар, концерто гроссо, клавесин концерттері, скрипка концерттері, блокфлейта концерттері, флейта концерттері, гобой концерттері, виолончель концерттері, барокко театры мен хоры үшін музыка, және классикалық симфония. Хендрик Боуманның шығармаларына арналған концерттер CBC және Radio Canada арналарында Торонто, Галифакс, Монктон, Шарлоттаун қалаларында, сондай-ақ ATV және CBCTV Maritimes, DT Дания ұлттық радиосы және Radio France/France Musiques арналарында көрсетілді. Оның Нидерландының принці Виллем Александрға арналған «Менуэт дю Матин» шығармасы 1998 жылы Radio Canada-ның «Les Bonheurs de Sophie» бағдарламасының тақырыбы ретінде таңдалды, ал CBC TV News 1997 жылдың 2 қыркүйегінде оның «HRH Princess Diana's Ground» шығармасын құрмет көрсету ретінде көрсетті. [10] France Musique 2003 жылғы Пасха күні Париждегі Музей де ла Сите де ла Музиктегі Ruckers Taskin клавесинінде тікелей орындалған барокко стиліндегі импровизацияларын эфирге шығарды. 2015 жылғы Рождество күні Австралияның Сидней қаласындағы «Fine Music» классикалық музыка радиосы Хендрик Боуманның шығармаларына арналған бір сағаттық бағдарлама берді. [11] Ол өзінің шығармаларының 2/3-ден астамын Франция, Нидерланды, Бельгия, Англия, Канада, Үндістан және Оңтүстік Африкада тұсаукесер етті, ал оның шығармалары Италия, Германия, Швеция және АҚШ-та да орындалды. Ол өзінің оркестрлік және камералық музыкасын Concerto Felice, Baroque SaMuse және 2009 жылы құрылған The Baroque Muse ансамбльдерімен тұсаукесер етті. Ол өзінің шығармаларын сололық концерттерде, триода және флейташылар Брайан Берриман және Грегоир Жеймен дуэтте орындады; блокфлейташылар Хейко тер Шеггет, Маттиас Маут, Софи Ларивьер және Амбикапрасад Маллик; гобойшы Мэтью Дженнихон; скрипкашылар Хахо Бэсс және Саймон Стандедж; альтшы Сюзи Неппер; виолончельшілер Тормод Дален және Ифан Уильямс. Хахо Бэсс 1999 жылы оған арнап жазылған «Fantaisie pour violon seul» шығармасын тұсаукесер етті. Боуман 2008 жылы Саймон Стандеджбен бірге «Bflat major скрипкасы мен фортепианоға арналған классикалық сонатаны» тұсаукесер етті. Боуман музыкасын (клавесиннен басқарды) 2006 жылы Үндістанның Ауровиль қаласында Мольердің «Le Malade Imaginaire» қойылымы үшін жазды. 2009 жылдың наурыз айында ол Ұлыбританиядағы Истборн қаласында «Барокко теңіз жағасында» концерттік сериясын ашты. 2009 жылдың қарашасында Ұлыбританиядағы Брайтон қаласында The Baroque Muse ансамблімен «Harpsichord Concerto in D major» (солисті Хендрик Боуман), «Flute Concerto in E minor» (солисті және арнаушысы Грегоир Жей), «Violin Concerto in D major» (солисті және арнаушысы Саймон Стандедж), «Cello Concerto in A minor» (солисті Тормод Дален) және «Recorder Concerto in C major» (солисті Хейко тер Шеггет) шығармаларын тұсаукесер етті. 2011 жылдың тамызында Хендрик Боуман ХVІІІ ғасыр оркестрінің мүшелерін өзінің G-дижордағы «La Festa di Lucia» концертінің премьерасында жетекшілік етті, бұл голланд скрипкашысы Люси ван Дейлдің құрметіне тапсырыс берілген. Оның әйелі Аннаға арналған клавесин және фортепианоға арналған соло шығармаларының екі дискісі, «Анна I және II үшін кішкентай жазба», 1998 жылы шығарылды және SOCAN қоры (Канада композиторлары) арқылы бүкіл әлемдегі радиостансаларға таратылды. 2011 жылы Боуманның шығармаларынан құралған «Анна үшін 5 барокколық концерт» дискісі, Боуман басшылығымен Фирл Плейс үйінде Сассекс, Ұлыбританияда The Baroque Muse тобымен жазылған, оның Arya лейблінде жарық көрді. Кейіннен Arya дискілерді шығарды: «Анна үшін 2-ші жазба» Боуманның 18 ғасырлық классикалық композициялары, оны Монреаль қаласындағы Фазиоли фортепианосында орындайды; «Анна үшін 3-ші жазба» Боуманның 18 ғасырлық классикалық композициялары, оны фортепианода орындайды, «Анна үшін 4-ші жазба» оның клавесин шығармалары, оны 2006 жылы өзі құрастырған және салған қос мануалды клавесинінде орындайды, және «Анна үшін 5-ші жазба» оның қос клавесинінде жазылған клавесин шығармалары, 2015 жылы Сен-Жан-Кап-Ферраттағы концертінен кейін. [12] «Анна үшін 7 барокколық соло» дискісі, Боуманның және оның Barque SaMuse (The Baroque Muse) ансамблінің солистерінің Фирл Плейс және Бервик шіркеуінде Сассекс, Англияда жазған әртүрлі аспаптарға арналған соло шығармаларын қамтиды, 2017 жылы жарық көреді. Хендрик Боуман екі ғасырдың ішінде клавесин құрастырып, концерттерде және жазбаларда ойнайтын бірінші танымал барокко музыка композиторы және орындаушысы. Ол British Harpsichord Society, Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique SACEM (Францияда авторлық құқықтар), ADAMI (Францияда соло орындау құқықтары), SPEDIDAM (Францияда ансамбль орындау құқықтары) және SDRM (Францияда CD жазба құқықтары) мүшесі, сондай-ақ Vox Saeculorum кезеңдік композиторлар одағының мүшесі.

In 1993, with over 18 years as performer, researcher and professor in early music, Hendrik Bouman embarked on the composition of new music in baroque and classical idioms according to the standards of the 17th and 18th century. This was for him a natural development of the ongoing revival of baroque music. In creating his new period style compositions, he employs various European national idioms and their many typical forms such as the sonata, concerto, ouverture and fugue. He first played his contemporary 'baroque' music in South Africa in January 1994 and his harpsichord solos were first recorded by the Canadian Broadcasting Corporation in December that year. He has composed over 120 works in 17th and 18th century style for harpsichord; piano; clavichord; organ; violin solo; viola solo; flute solo; recorder solo cello solo; as well as quartets; trios; duets; sonatas; ouvertures; concerto grossos; harpsichord concertos; violin concerto; recorder concerto; flute concerto; oboe concerto; cello concerto; music for baroque theatre and choir and a classical symphony. Concerts dedicated to Hendrik Bouman's compositions have been broadcast by CBC and Radio Canada in Toronto, Halifax, Moncton, Charlottetown and by ATV and CBCTV Maritimes, DT Danish National Radio and Radio France/France Musiques. His Menuet du Matin dedicated to Prince Willem Alexander of the Netherlands was chosen as a theme of Radio Canada's Les Bonheurs de Sophie in 1998, and CBC TV News broadcast his composition HRH Princess Diana's Ground, as tribute on September 2, 1997. [10] France Musique broadcast on Easter day 2003 his improvisations in baroque style recorded in a live performance on the Ruckers Taskin harpsichord in the Musée de la Cité de la Musique in Paris. On Christmas Day 2015 an hour's feature programme on Fine Music Classical music radio in Sydney Australia is dedicated to Hendrik Bouman's compositions. [11]

He has premiered over 2/3 of his compositions in France, the Netherlands, Belgium, England, Canada, India and South Africa and his works have also been performed in Italy, Germany Sweden and the USA. He has premiered his orchestral and chamber music with his ensembles Concerto Felice, Baroque SaMuse and The Baroque Muse which he founded in 2009. He has performed his works also in solo recitals, in trio and in duo with flutists Brian Berryman and Grégoire Jeay; recorder players Heiko ter Schegget, Matthias Maute, Sophie Larivière, and Ambikaprasad Mallik; oboist Matthew Jennejohn; violinists Hajo Bäss, and Simon Standage; viol player Susie Napper; cellists Tormod Dalen and Ifan Williams. Hajo Bäss has premiered the Fantaisie pour violon seul, which was composed for him in 1999. Bouman premiered with Simon Standage the "Classical Sonate for Violin and Piano in Bflat major" which he composed for him in 2008. Bouman composed the music (which he directed from the harpsichord) for a production of Molière's Le Malade Imaginaire in Auroville, India in 2006. In March 2009 he inaugurated his concert series Baroque by the Sea, Eastbourne in the United Kingdom. In Brighton, Sussex, in the United Kingdom in November 2009 he premiered with his ensemble The Baroque Muse his compositions "Harpsichord Concerto in D major" – soloist Hendrik Bouman, "Flute Concerto in E minor" – soloist and dedicatee Grégoire Jeay, "Violin Concerto in D major" – soloist and dedicatee Simon Standage, "Cello Concerto in A minor" – soloist Tormod Dalen, and "Recorder Concerto in C major" – soloist Heiko ter Schegget. In August 2011 Hendrik Bouman directed members of the Orchestra of the Eighteenth Century in the premiere of his Concerto Grosso in G major "La Festa di Lucia" which was commissioned to honour the Dutch violinist, Lucy van Dael, co founder and formerly, leader of the Orchestra of the Eighteenth Century and professor at the Amsterdam Conservatory and the Royal Conservatory of The Hague. His two CDs of solo compositions for harpsichord and piano dedicated to his wife Anna, Little Notebook for Anna I & II, were released in 1998 and distributed to radio broadcasters worldwide by the SOCAN foundation (Canadian composers). In 2011 the CD, "5 Baroque Concertos for Anna", of Bouman's compositions, recorded by The Baroque Muse under Bouman's direction at Viscount Gage's ancestral manoir Firle Place in Sussex United Kingdom, was released on his label Arya. Subsequently, Arya released the CDs: "2nd Notebook for Anna" of Bouman's 18th Century classical compositions which he performs on a Fazioli piano of the Ville de Montréal; the "3rd Notebook for Anna" of Bouman's 18th Century classical compositions he performs on a fortepiano, the "4th Notebook for Anna" of his harpsichord compositions he performs on his double manual harpsichord he designed and built in 2006, and the "5th Notebook for Anna" of his harpsichord compositions recorded on his double harpsichord following his recital in Saint Jean Cap Ferrat in 2015. [12] The CD "7 Baroque Solos for Anna" featuring Bouman's solos compositions for a variety of instruments recorded by Bouman and his colleagues / soloists of his ensemble Barque SaMuse (The Baroque Muse) in Firle Place and Berwick Church in Sussex, England will be released in 2017. Hendrik Bouman is the first renowned composer/performer of baroque music in two centuries to design and build the harpsichords on which he plays in concerts and recordings. He is a member of the British Harpsichord Society, Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique SACEM composer rights (France), ADAMI solo performance rights (France), SPEDIDAM ensemble performance rights (France) and SDRM CD mechanical recording rights (France) as well as being a member of the period composers' guild, Vox Saeculorum.