Уильям Александр, лорд Стерлинг: Жизнь и военная карьера
William Alexander, Lord Stirling
Уильям Александр, лорд Стирлинг (1725-1783) – американский генерал, герой войны за независимость. Командовал бригадой, проявил героизм в битве при Лонг-Айленде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский генерал Континентальной армии (1726–1783)
American Continental Army general (1726 1783)
Уильям Александр, также известный как лорд Стерлинг (27 декабря 1725 – 15 января 1783), был шотландско-американским генерал-майором во время войны за независимость США. Он считался наследником шотландского титула графа Стерлинга по линии шотландского происхождения (являясь старшим мужским потомком деда по отцовской линии первого графа Стерлинга, умершего в 1640 году) и начал добиваться этого титула вскоре после 1756 года. Шотландский суд первоначально удовлетворил его претензию в 1759 году, однако Палата лордов впоследствии отменила решение шотландского суда и отказала в титуле в 1762 году. Несмотря на это, он продолжал именоваться «лордом Стерлингом». Лорд Стерлинг командовал бригадой в битве за Лонг-Айленд, его действия по прикрытию отхода войск привели к его захвату в плен, но позволили войскам генерала Джорджа Вашингтона избежать плена. Позднее Стирлинг был обменян и получил повышение; он продолжал служить с отличием на протяжении всей войны. Вашингтон доверял ему, и в 1778 году он разоблачил заговор Конвея.
William Alexander, also known as Lord Stirling (December 27, 1725 – January 15, 1783), was a Scottish American major general during the American Revolutionary War. He was considered male heir to the Scottish title of Earl of Stirling through Scottish lineage (being the senior male descendant of the paternal grandfather of the 1st Earl of Stirling, who had died in 1640), and he sought the title sometime after 1756. His claim was initially granted by a Scottish court in 1759; however, the House of Lords ultimately overruled Scottish law and denied the title in 1762. He continued to hold himself out as "Lord Stirling" regardless. Lord Stirling commanded a brigade at the Battle of Long Island, his rearguard action resulting in his capture but enabling General George Washington's troops to escape. Stirling later was returned by prisoner exchange and received a promotion; continuing to serve with distinction throughout the war. He also was trusted by Washington and, in 1778, exposed the Conway Cabal.
Ранние годы
Уильям родился 27 декабря 1725 года в Нью-Йорке, в то время в провинции Нью-Йорк, которая входила в состав Британской Америки. Он был сыном адвоката Джеймса Александра и купчихи Мэри Спратт Провост Александр. Его племянником был сенатор Джон Ратерфурд (1760–1840). Получив хорошее образование, он был амбициозен и отлично владел математикой и астрономией, после чего присоединился к своей матери, Мэри Александер, вдове Дэвида Провоста, в бизнесе по поставкам, который она унаследовала после смерти первого мужа. Юристы считали, что это проблема «шотландского наследника», и вопрос о праве на титул был решён. Возможно, это не встретило бы возражений и было признано неоспоримым пэрством, если бы не одно «но». Два покровителя, Арчибальд Кэмпбелл, 3-й герцог Аргилла, и Джон Стюарт, 3-й граф Бьют, через своих представителей поощряли Уильяма Александра добиваться этого титула. Целью были обширные земельные владения в Америке, которыми должен был пользоваться обладатель титула. В случае успеха Уильяма, покровители должны были получить деньги и землю. С учетом этого, Уильям решил обратиться в Палату лордов. Друг и профессиональный агент в Шотландии, Эндрю Стюарт, написал ему и посоветовал не обращаться в Палату лордов. Он полагал, что право на неоспоримое пэрство требует, чтобы Уильям просто заявил о своих правах на титул, как это делали другие. Он считал, что другие также могли заявить на подобные титулы и, следовательно, не встретят сопротивления. Возможно, Уильям не хотел совершить преступление или быть разоблачённым, и если Палата лордов признает его правоту, оно станет навсегда законным. Однако, для подтверждения своих прав в суде, потребовалось вызвать двух пожилых людей, которые должны были засвидетельствовать, что Уильям действительно происходит от первого графа через своего дядю Джона Александра. Это могло бы быть убедительным в шотландском суде, но в Англии могло вызвать сомнения. Он унаследовал большое состояние от отца, занимался горнодобывающей промышленностью и сельским хозяйством, и вел жизнь, соответствующую статусу шотландского лорда. Этот образ жизни был дорогостоящим, и в конечном итоге он задолжал, чтобы финансировать его. Он начал строить своё великолепное поместье в районе Баскинг-Ридж в Бернардс-Тауншип, штат Нью-Джерси, и после его завершения продал свой дом в Нью-Йорке и переехал туда. Джордж Вашингтон несколько раз гостил там во время революции и водил дочь Александра к алтарю на её свадьбе. В 1767 году Королевское общество искусств наградило Александра золотой медалью за то, что он принял вызов общества по развитию виноградарства и виноделия в североамериканских колониях, высадив 2100 виноградных лоз (V. vinifera) на своём поместье в Нью-Джерси. В 1770 году Александр был избран членом Американского философского общества.
William was born December 27, 1725, in New York City in what was then the Province of New York, a part of British America. He was the son of lawyer James Alexander and merchant Mary Spratt Provoost Alexander. His nephew was Senator John Rutherfurd (1760–1840). He was educated, ambitious, and proficient in mathematics and astronomy, he then joined his mother, Mary Alexander, the widow of David Provost, in the provision business left her by the death of her first husband. Legal opinion was that this was a "Scottish heir" problem, so the title right was solved. This might have been unopposed, as indisputable peerage, except there was a catch. The two sponsors, Archibald Campbell, 3rd Duke of Argyll, and John Stuart, 3rd Earl of Bute, encouraged William Alexander through representatives to seek the title. The goal was vast land holdings in America that the holder of the title was to enjoy. The sponsors were to receive money and land if William was successful. With this in mind, William decided to petition the House of Lords. A friend and professional agent in Scotland, Andrew Stuart, wrote and advised William not to petition the House of Lords. He felt that the right of indisputable peerage demanded that William just claim the titles as others had done. His opinion was that others lay similar claims to titles so he would not be opposed. It is possible William did not want to commit a crime, or be found out, and if the House of Lords advanced his claim it would be forever legal. One problem was that to prove his claim in court, two old men were called upon to testify that William did in fact descend from the first Earl through his uncle named John Alexander. This might have been persuasive in a Scottish court but might be considered dubious in England. He inherited a large fortune from his father, dabbled in mining and agriculture, and lived a life filled with the trappings befitting a Scottish lord. This was an expensive lifestyle, and he eventually went into debt to finance it. He began building his grand estate in the Basking Ridge section of Bernards Township, New Jersey, and upon its completion, sold his home in New York and moved there. George Washington was a guest there on several occasions during the revolution and gave away Alexander's daughter at her wedding. In 1767, the Royal Society of Arts awarded Alexander a gold medal for accepting the society's challenge to establish viticulture and wine making in the North American colonies by cultivating 2,100 grape (V. vinifera) vines on his New Jersey estate. Alexander was elected to the American Philosophical Society in 1770.
Потомки
Через свою дочь Кэтрин он является дедом президента колледжа Уильяма Александра Дюэра (1780–1858) и известного юриста и правоведа Джона Дюэра (1782–1858). Он также является прадедом конгрессмена США Уильяма Дюэра (1805–1879) и прапрапрадедом писательницы и суфражистки Элис Дюэр Миллер (1874–1942). Через свою дочь Мэри он является прадедом генерала Стивена Уоттса Кирни (1794–1848) и прапрадедом генерала Филиппа Кирни-младшего (1815–1862), погибшего в бою во время Гражданской войны в США.
Through his daughter Catherine, he is grandfather to college president William Alexander Duer (1780–1858) and noted lawyer and jurist John Duer (1782–1858). He is also great grandfather of U. S. Congressman William Duer (1805–1879) and great great great grandfather of writer and suffragette Alice Duer Miller (1874–1942). Through his daughter Mary, he is great grandfather of General Stephen Watts Kearny (1794–1848) and great great grandfather of General Philip Kearny, Jr. (1815–1862), who died in action during the U. S. Civil War.