Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық телесериал (1982–2003)
British television soap opera (1982–2003)
«Бруксайд» – Ливерпуль қаласында өтетін британдық телесериал. Ол 1982 жылдың 2 қарашасында Channel 4 телеарнасының іске қосылу күнінде басталды. Сериал 21 жылға созылды және 2003 жылдың 4 қарашасында аяқталды. Оны Mersey Television өндірді, ал идея авторы – «Grange Hill» және «Hollyoaks» сериалдарын жасаған Фил Редмонд. «Бруксайд» 1980-жылдардың ортасынан 1990-жылдардың ортасына дейін Channel 4 телеарнасының ең жоғары рейтингілі бағдарламасы болды, оны әдетте жеті миллионнан астам көрермен тамашалады. Бастапқыда реалистік және қоғамдық мәселелерді қозғайтын сюжеттерімен танымал болған сериал 1990-жылдардың ортасынан бастап Мал Янг және Пол Маркес сияқты жаңа продюсерлер кезінде көбірек дау тудыратын тақырыптарды көтеруге бағытталды. Ол 1994 жылы британдық теледидардағы алғашқы лесбиянкалардың сүйіспеншілігін көрсеткенімен, сондай-ақ зорлық-зомбылықтан туған қылмыс оқиғасымен әйгілі болды. 1996 жылы сериал екі туыстың арасындағы инцест қатынасын бейнелеген өте даулы сюжетінен кейін көрермендердің наразылығына ұшырады. Осыдан кейін сериал өте фантастикалық және ықпалсыз сюжеттерімен танымал болды. Сериал ұзақ және сәтті болғанымен, 2000 жылға қарай көрермендер саны азайып, төмен рейтингілер 2003 жылдың маусым айында оны тоқтатуға әкелді. Соңғы эпизод 2003 жылдың 4 қарашасында көрсетілді және шамамен екі миллион көрермен тамашалады. «Бруксайд» сериалының алғашқы эпизоды 2007 жылдың 1 қазанында Channel 4 телеарнасында қайта көрсетілді. Эпизод арнаның 25 жылдығына арналған мерекелік бағдарламалар жинағының бөлігі ретінде More4 телеарнасында көрсетілді. 2009 жылдан бері сериалдың классикалық эпизодтары All 4 платформасында қолжетімді. Жанкүйерлердің көп жылдық күш-жігерінен кейін, 2012 жылдың қараша айында «Brookside Most Memorable Moments» атты арнайы DVD дискісі шығарылды, ол сериалдың бастапқы көрсетіліміне 30 жылдан астам уақыт өткен соң жарық көрді. Дискіде бағдарламаның 21 жылдық тарихынан алынған үзінділер мен эпизодтар бар. 2023 жылдың қаңтарында STV Player дистрибьютор All3Media-мен барлық эпизодтарды ұсынатын алғашқы стриминг сервисі болу үшін келісімге келді. Сериалдың түпкілікті актерлері Клэр Суини және Сунетра Саркер STV Player-де сериалды қайта іске қосу туралы шешімді мақұлдады.
Brookside is a British television soap opera, set in Liverpool, England, which began on the launch night of Channel 4, 2 November 1982. It ran for 21 years until 4 November 2003. It was produced by Mersey Television and conceived by Grange Hill and Hollyoaks creator Phil Redmond. Brookside was Channel 4's highest rated programme from the mid 1980s to the mid 1990s, with audiences regularly in excess of seven million. Initially notable for its realistic and socially challenging storylines, from the mid 1990s the show began raising more controversial subjects under new producers such as Mal Young and Paul Marquess. It is especially well known for broadcasting the first pre watershed lesbian kiss on British television in 1994, as well as a domestic abuse storyline resulting in murder. In 1996, the series experienced an extreme backlash from viewers when it featured a hugely controversial storyline focusing on an incestuous sexual relationship between two siblings, and from that point onwards the show became notable for its more outrageous and improbable storylines. Although the series had a long and successful run, its viewing figures were in terminal decline by 2000, and low ratings eventually led to its cancellation in June 2003. The final episode was broadcast on 4 November 2003 and was watched by around two million viewers. The first episode of Brookside was repeated as part of Channel 4 at 25 on 1 October 2007. The episode aired on More4 in a season of celebratory Channel 4 programmes to mark the channel's 25th anniversary. Several classic episodes have also been available to view on All 4 since 2009. After years of campaigning by fans, the special DVD Brookside Most Memorable Moments was released in November 2012, just over 30 years after the series originally began. It features clips and episodes from the programme's 21 year history. In January 2023, STV Player signed a deal with distributor All3Media to become the first streaming service to provide every episode. Original cast members Claire Sweeney and Sunetra Sarker praised the decision to relaunch the show on STV Player.
Даму
Бруксдейд басқа сабын операларынан айырмашылығы, ол Ливерпульдің Крокстет ауданындағы Дейсбрук-лейннен тыс, нағыз, жаңа салынған үйлерде түсірілді. Broseley Homes компаниясы үйлерді арнайы салып, продюсерлер шоудың шынайылығын арттыруға тырысты. 1982 жылдың басында Мерси Телевидениесі, Фил Редмонд басшылығымен, барлығы 13 үй сатып алды, оның алтауы экранда декорация ретінде пайда болды. Қалған жеті үй актерлар мен түсірілім тобы үшін әкімшілік, пост-өндіріс және асхана қызметтерін қамтамасыз етті. Редмонд Бруксдейдтың қажетті шынайылығына қол жеткізу және өзінің туындысын толық бақылауда ұстау үшін толыққанды "үйлер тобын" сатып алуға ерекше ден қойды.
Brookside differed from other soap operas because it was filmed in real, brand new houses in a real cul de sac, situated off Deysbrook Lane in the Croxteth area of Liverpool. Built by Broseley Homes, the houses were custom built in an attempt by the producers to add to the show's realism. In early 1982, Mersey Television, with Phil Redmond at the helm, bought 13 houses altogether, six of which would be seen on screen as sets. The remaining seven properties housed administration, post production, and canteen facilities for the cast and crew. Redmond was particularly enthusiastic about purchasing an entire "close" of houses, partly as a means of achieving the desired realism of Brookside, as well as to maintain total control of his creation.
Басталуы
Бруксайдтың басқа телесериалдарға қарағанда актерлік құрамы шағын болды, бірақ ақырында алты үйге назар аударды. Алғашқы актерлік құрамда 16 кейіпкер болды және Бруксайд Клоуздағы алты үйдің толыққанға дейін 12 ай өтті. Бұл қасақана жасалды, өйткені Редмонд жаңа құрылысқа иелік етудің нақты өмірдегі қарқынын көрсетуді қалады. Сондықтан, алғашқы эпизодтар әлеуметтік жағдайы жақсарған Шила (Сью Джонстон) мен Боббидің (Рикки Томлинсон) «орта таптың» Бруксайд Клоузындағы үлкен төрт бөлмелі үйге көшкені туралы Грант отбасының дамуына бағытталды, бұрын олар қиын жағдайдағы кеңес үйінде тұрған. Гранттар үйге көшіп келген алғашқы отбасы болды, олар 5-ші номерде тұрды және бағдарламаны насихаттау үшін жасалған алғашқы жарнамалық кампаниялардың назар орталығында болды. Бастапқыда алты жаңа үйдің тек үшеуі ғана кейіпкерлермен толтырылды және 1-ші эпизодта Коллинз отбасы келді, оның басшысы Аннабель (Дориен Слоан) – алғашқы эпизодта көрінетін алғашқы актриса, және Пол Коллинз (Джим Виггинс). Гранттарға қарағанда, Коллинздер әлеуметтік сатыдан төмендеп, Пол жұмысынан босатылғаннан кейін, жоғары деңгейдегі Уирралдағы сәнді үйінен 8-ші Бруксайд Клоуздағы кішкентай, қарапайым үйге көшіп барады. Отбасылар арасындағы айырмашылық, әсіресе Боббидің солшыл және Полдың оңшыл көзқарастары айқын көрінді. Басқа кейіпкерлердің ішінде Хизер Блэк (Аманда Бертонның теледебюті) және Роджер Хантингтон (Роб Спендлав) – жартылай жеке үйдің 9-шы номерінде тұратын екі жас маман; Роджер Гранттарды бірден ұнатпады, бірақ Хизер ашық ойлы болды. Төменгі тапқа жататын, жаңа үйленген Гавин (Дэниел Вебб) мен Петра Тейлор (Александра Пигг) ерте эпизодтарда 10-шы номерге көшіп келді, есіктері алдындағы көгалдан ұрланған плиталарды сату арқылы жаңа көршілерін ашуландырды. Алғашқы эпизодты 4,2 миллион көрермен тамашалады, бірақ сериалға алғашқы реакция оңды болмады. Тәнтілер әр түрлі техникалық проблемаларды, сондай-ақ, су айдынынан бұрын көрсетілген дөрекі сөздерді тез атап өтті. Көрермендер саны 1 миллионға дейін төмендеп, тұрақталды, сондықтан өндіріс тобы мен сценаристер Бруксайдтың бастапқы қиындықтарын жоюға кірісті. Үйлердің төбесіне дыбысты ұстап, эхоны жою үшін дыбыс өткізбейтін панельдер орнатылды, ал сценарийшілер тілді жұмсақтатты және нашар ойнаған екі актерді алып тастады. 1983 жылдың сәуірінде бунгалоға (6-шы номер) көшіп келген Алан Партридж (Дикен Эшворт ойнаған кейіпкер, кейінірек сол аттас комедиялық кейіпкермен байланысы жоқ) сияқты жаңа кейіпкерлердің келуімен шоу атмосферасы өзгерді, ал зейнеткерлер Гарри мен Эдна Кросс (Билл Дин және Бетти Альбердж) қарашада 7-ші номерді сатып алып келді. Олардың алғашқы сюжеті олардың бақшалық гномдарының құпия қозғалысына қатысты. Бұл жаңа кейіпкерлер актерлік құрамды кеңейтіп, 1983 жылы қолданыстағы актерлік құрамға әзіл мен тепе-теңдік әкелуге көмектесті. 1983 жылы актерлік құрамға Джексон отбасы да қосылды. Гавин мен Петра Тейлор сол жылдың басында Бруксайдтан кетіп қалды. Гавин – сериалдың алғашқы құрбаны, ол ақпан айында миына қан құйылудан кенеттен қайтыс болды. Петра бірнеше айдан кейін құпия жағдайда жоғалып кеткеннен кейін өзін-өзі өлтірді. Петраның әпкесі Мари Джексон (Анна Кеавени), оның күйеуі Джордж (Клифф Хауэллс) және олардың егіз ұлдары Гэри мен «кішкентай» Джордж (Алан және Стивен Паттерсон) 10-шы номерге көшіп келді. Олар Бруксайдтың алғашқы жоғары деңгейдегі сюжеттерінің біріне айналды, Джордж қойманы тонау үшін қате сотталды. Бұл оқиғаның сюжеті таблоидтық баспасөзге тарады, ал Мари экранда «Жорж Джексонды босату» науқанын бастаған кезде, баспасөз оны ілесіп, АҚШ-тың «Даллас» мысығында «Дж. Р. ? 1980 жылы, ал «Кросроудс» 1981 жылы қарашада «Мотельдегі өрт» сюжетін жариялады. Көріністер саны үдемелі түрде өсті; Blazing Saddles тобының «Free George Jackson» атты альбомы жарық көрді, сондай-ақ T-shirt және плакаттар сияқты тауарлар шығарылды. Сюжет желісі ақыр соңында төменгі қорытындыға ие болса да (Клифф Хауэллс отставкаға кетті, ал Джордж Джексон түрмеде қалды), сюжет Бруксайдқа сәттілікке жетуге көмектесті, әсіресе 1985 жылдың қыркүйегінде Коркхиллздер кеткен Джексон отбасының орнын толтыру үшін келгенде. Басқа ертедегі сюжет желілеріне Аланның дүрбелеңді махаббат өмірі мен Саманта Дэвиспен (Дина Мей) некеге тұру, Шиланың қырық жасында күтпеген жүктілігі, Полдың жұмыссыздықпен күресі, Эднаның құмар ойындарға тәуелділігі, Терри Салливанның (Брайан Риган) Петраның басқа әпкесі Мишель Джонспен (Трейси Джей) қарым-қатынасы және оның Барримен (Пол Ашер) бірге жасаған ұсақ-көлді қылмыстарға түсуі кірді. Сонымен қатар, Бруксайдтың алғашқы эпизодтарындағы жазуда күшті саяси ағым байқалды және кейіпкерлер көбінесе сол кездегі саяси мәселелерді талқылап отыратын.
Brookside had a smaller ensemble cast than other soaps, eventually focusing on six households. The early cast featured just 16 characters and it would be a full 12 months before the six houses in Brookside Close became fully occupied. This was intentional, as Redmond wanted to reflect the pace of real life 'new build' estate occupancy. Therefore, introductory episodes concentrated on the development of the anchor Grant family, with Sheila (Sue Johnston) and Bobby (Ricky Tomlinson) who had moved up the social ladder to a big, four bedroomed house on the 'middle class' Brookside Close from a run down council estate. The Grants were the first family to have moved onto the close and they lived at number 5 and were the focus of earliest advertising campaigns promoting the programme. Initially, only three of the six new builds were occupied by characters and Episode 1 saw the arrival of the Collins family led by Annabelle (Doreen Sloane), who is the first actor to be seen in the first episode, and Paul Collins (Jim Wiggins). In contrast to the Grants, the Collinses were on their way down the social ladder, downsizing from their lavish home on the upmarket Wirral, to the smaller, more modest, number 8 Brookside Close following Paul's redundancy. The contrast between the families was heavily featured, particularly Bobby's left wing and Paul's right wing views. Other characters included Heather Black (Amanda Burton in her TV debut) and Roger Huntington (Rob Spendlove), two young professionals residing at semi detached number 9; Roger took an instant dislike to the Grants, but Heather was fairly open minded. Low class newly weds Gavin (Daniel Webb) and Petra Taylor (Alexandra Pigg) moved into number 10 during very early episodes, memorably selling stolen cookers from the front lawn, infuriating their new neighbours. The first episode was watched by 4.2 million viewers but the initial reaction to the serial was far from positive. Critics were quick to point out various technical problems as well as the swearing now being screened before the watershed. As viewing figures plummeted, stabilising at around 1 million, the production team and writers started to iron out Brookside teething troubles. Soundproof panels were placed on the ceilings of the houses to contain sound and eliminate echoing, and the scriptwriters toned down the language and removed a couple of poorly performing supporting actors. The show's atmosphere changed with the arrival of new characters such as Alan Partridge (a character played by Dicken Ashworth and unrelated to the later comedy character of the same name) who moved into the bungalow (number 6) in April 1983, while pensioners Harry and Edna Cross (Bill Dean and Betty Alberge) bought number 7, arriving in November. Their opening storyline involved the mysterious movement of their garden gnomes. These new characters expanded the cast whilst helping to bring humour and balance to the existing cast during 1983. Further cast changes during 1983 saw the arrival of the Jackson family. Both Gavin and Petra Taylor departed Brookside very early in the year. Gavin was the first casualty of the soap, dying suddenly from a brain haemorrhage in February – Petra committed suicide a few months later, having disappeared from the close in mysterious circumstances. Petra's sister, Marie Jackson (Anna Keaveney), her husband George (Cliff Howells) and their twin boys Gary and 'little' George (Allan and Steven Patterson) moved into number 10. They became central to one of Brookside's first high profile storylines, when George was wrongly convicted of a warehouse robbery. In a bold move, the plotline was leaked to the tabloid press, and as Marie began the Free George Jackson campaign on screen, the press followed, creating huge levels of media hype similar to those seen when US soap Dallas featured the 'Who shot J. R.?' plot in 1980, and Crossroads leaked the motel fire storyline in November 1981. Viewing figures rose as the hype continued; a record called "Free George Jackson" by Blazing Saddles was released, and merchandise was produced, including T shirts and posters. Even though the storyline ultimately had a low key conclusion (Cliff Howells resigned and George Jackson stayed in prison), the plot helped Brookside on the pathway to success, particularly when the Corkhills arrived to replace the departed Jackson family in September 1985. Other early storylines included Alan's turbulent love life and eventual marriage to Samantha Davies (Dinah May), Sheila's unexpected pregnancy in her forties, Paul's battles with unemployment, Edna's gambling addiction, Terry Sullivan's (Brian Regan) relationship with Petra's other sister, Michelle Jones (Tracey Jay), and his descent into petty crime along with Barry (Paul Usher). All the while, a strong political undertone was evident in the writing of Brookside earliest episodes and characters would often be seen debating political issues of the time.
Қатысу
Бруксайдтың алғашқы сюжеттерінің көптегені Гранттардың даулы некесіне байланысты болды. Боббидің шаршаңқы мінезі мен жиі кездесетін шеберханаларға баруы, Шиланың берік католик діні мен дәстүрлі отбасылық құндылықтарына қарсы келіп, көптеген көрермендер үшін қызықты болды, сондай-ақ олардың балалары Барри, Карен (Шелах О’Хара) және Деймонның (Саймон О’Брайен) қимылдары да қызығушылық тудырды. Джексондар, Бруксайдтың алғашқы екі жылындағы ең танымал отбасы болғанымен, 1985 жылдың басында Джордж түрмеден басқа түрмеге ауысқаннан кейін Ливерпульден кетіп қалды. Қалған әпкесі Мишель де көп ұзамай кетіп, 10-шы үйді біраз уақытқа бос қалдырды. 8-ші үйдегі Коллинзтер отбасы да көп оқиғаларға толы болды. Зейнеткерлікке жақындаған Пол жұмыстан босатылуының қорлығына ұшырап, кейін жұмыссыз қалды, нәтижесінде отбасы бірінші бөлімде Бруксайд Клоузға көшіп келуге мәжбүр болды. 1985 жылы британдық тағы бір телесериалда даулы сюжет көрсетілді, онда олардың жасөспірім ұлы Гордон (алғашқыда Найджел Кроули, кейін Марк Берджесс) Гей Таймс журналы көршілес Коркхиллдерге қате жіберілген кезде өзінің гомосексуалдығын мойындады. Осылайша ол британдық телесериалдағы алғашқы ашық гей кейіпкері атанды. Шоу сол кезде үшінші жылына енген еді және 7-ші Бруксайд Клоуз сол кезде жас медбикелер Сандра Маги (Шейла Грир) және Кейт Мозес (Шарон Розита), сондай-ақ бұрынғы аурухана кезекшісі Пэт Хэнкок (Дэвид Истер) тұратын жері болды. Олар Гарри мен Эдна Кростан үйді жалға алды, Гарридің ауыр стенокардиясынан кейін олар көрші үйге көшіп кетті. Олар Джон Кларкпен (Роберт Пью) танысты, оның қарт анасы олардың күтімінде ауруханада табиғи себептерден қайтыс болды. Джонның тұрақсыздығы анасының өліміне шыдамағандықтан ақырында ақылсыздыққа ұшырады, ол 7-ші үйге қарумен кіріп, анасының өлімінен кек алуға дайын болды. Ол үш күн бойы үш бөлімдік оқиғада Бруксайд Клоусты қоршап, қарулы полициямен тоқтатып қойды. Қоршау үш оқпен аяқталды, нәтижесінде Кейт қайтыс болды, содан кейін Джон өзін-өзі өлтірді. Көрермендер келіспеді және рейтингтер алғаш рет 7 миллионнан асты. Осы жылы Эдна Крос та қайтыс болды, ол қоршаудан кейін бірнеше аптадан кейін 6-шы үйдің ас үйінде инсульттан құлап қалды. Эднаның өлімінен кейін, ұзақ жылдардан бері дос болған Ральф Хардвик (Рей Данбоббин) күйзеліске ұшыраған Гарриге көмектесу үшін бунгалоға көшіп келді. Қыркүйек айында Бруксайдтың ең ұзақ қызмет еткен отбасы, Коркхиллдер келді. Актриса Сью Джонстонның Шейланың қорқынышты зорлау тәжірибесімен және оның отбасына тигізген әсерімен күресіп жатқан көріністерін шынайы бейнелеуі осы сюжеттің Бруксайдтың екінші ең танымал сюжеті деп аталуына әкелді, бұл туралы «Бруксайд: 10 үздік» (2000–11) құжаттық фильмінде айтылған, сондай-ақ өте сәтті «Ройл отбасы» (1998–2012) ситкомында Барбара Ройл рөлін сомдағанда, Джонстон осы күшті сюжеттің актриса ретінде ең мақтан тұтатын жұмысы екенін растады. 1986 жылдың екінші үлкен оқиғасы - Хизердің екінші күйеуі Николас Блэктің (Алан Ротвелл) өлімі болды. 1983 жылы бірінші күйеуі Роджерден ажырасып, Хизер бойжеткен кезінде алған Хавершам тегін қайта алды және бухгалтерлік мансабына оралды. 1985 жылдың қарашасында ол Николаспен танысып, тез арада үйленді, бірақ оның құпия героинге тәуелді екенін білмеді. Ник (оның атымен танымал) әйеліне героинді тастауға уәде бергенмен, есірткіге деген құмарлығы күшейе берді. Бірнеше апта бойы әйелінен есірткі сатып алу үшін ақша алу үшін (оның зергерлік бұйымдарын ұрлап сатуды қоса) алдап, ол жоғалып кетті, кейіннен ол Сефтон Паркте таза емес героиннен артық доза алғаннан кейін қайтыс болды. Осының салдарынан және Бруксайд Клоузда өзіне ештеңе қалмағанын түсінгеннен кейін, ол сериалды мүлдем тастап кетті. Сюжет қасақана шоқтығу үшін жасалған және Бруксайдты героинге тәуелділік мәселесін ашық түрде қарастырған алғашқы британдық телесериал етті. Сол жылы Дин Салливан сомдаған телесериалдың ең ұзақ жүретін кейіпкері Джимми Коркхилл енгізілді. Бастапқыда маловаты рөлде болған Джимми Билли Коркхиллдің інісі болды. Оның алғашқы кейіпкерлері көбінесе Барри Грант, Терри Салливан және Томас «Синбад» Суини (Майкл Старк) сияқты кейіпкерлермен бірге ақша табудың түрлі схемаларында көрінетін. Джимми Коркхиллдің алғашқы танымал сюжеті ағасы Биллидің үйіне сақтандыру жасаумен байланысты болды, ал Коркхиллдер мен жақын адамдардың көпшілігі ұлы Родтың полиция оқуын бітіруіне қатысты. Бруксайдтың тағы бір танымал оқиғасы 1987 жылдың қарашасында болды және Дорин мен Биллидің үйлену тойының бұзылуына байланысты болды. Дорин Биллиге отбасының өсіп келе жатқан қарызын өтеу үшін жыныстық ұсыныс алғанын мойындағанда, Билли ашуға беріліп, көршілерінің бақшаларын қиратып, қайғыға батқан Дорин отбасынан кетіп қалды. Хизер кеткеннен кейін, Джонатан Гордон Дэвис (Стивен Пиннер) 9-шы үйді сатып алып, 1987 жылдың сәуір айында күйеуі Лора Райтпен (Джейн Канлифф) бірге көшіп келді. Джонатан мен Лора екеуі де дәуірдің «яппи» стереотипін бейнелейтін жас маман болды және бұрын Хизер бастан өткен әлеуметтік демографиялық топты толтырды. Алайда, тамызда үйленгеннен кейін және сценарийде кеңейтілген кейіпкерлерді дамытудан кейін, Лора ваннадан шығып, дұрыс емес сымдалған лату никельді шамды қосқаннан кейін қатты электр тогынан ауруханаға түсті. Лора баспалдақтан құлап, үш ай комада жатты және Джонатан 1988 жылдың қаңтарында оның өмірді сақтау аппаратын ажырату туралы қиын шешімге келді. Терри Салливан содан кейін 9-шы үйде Джонатанмен бірге тұрды, ал Терридің жаңа қатыны Сью Харпер (Энни Майлс) көп ұзамай оларға қосылды.
Many of Brookside's early storylines were issue led and strongly geared around the Grants' turbulent marriage. Bobby's short temper and frequent visits to union picket lines opposite Sheila's staunch Catholic faith and traditional family values made compelling viewing for many viewers, as did the antics of their children Barry, Karen (Shelagh O'Hara), and Damon (Simon O'Brien). The Jacksons, although a relatively high profile family during the first two years of Brookside, departed Liverpool following inmate George's transfer to a different prison near Leeds in early 1985. Remaining sister Michelle departed soon after, leaving number 10 vacant for some time. The Collins family at number 8 also had an eventful time. Nearing retirement, Paul suffered humiliation at his redundancy and subsequent unemployment, resulting in the family having to move to Brookside Close in the first episode. In another British soap opera first, a controversial storyline aired in 1985 saw their teenage son Gordon (originally Nigel Crowley, later Mark Burgess) coming out as homosexual when his copy of Gay Times was delivered to the neighbouring Corkhills by mistake. This made him the first openly gay character on a British TV series. At this point, the show was only in its third year and number 7 Brookside Close was then home to young nurses Sandra Maghie (Sheila Grier) and Kate Moses (Sharon Rosita), and former hospital porter Pat Hancock (David Easter). They rented the property from Harry and Edna Cross, who had moved into the bungalow next door after Harry had a serious angina attack. Through their nursing, they encountered John Clarke (Robert Pugh), whose elderly mother eventually died of natural causes in hospital, while under their care. Gradually, John's instability grew into insanity as he was unable to cope with the death of his mother, and he forced his way into number 7 armed with a gun and ready to avenge his mother's death. He held the three hostage for several days in a tense three episode run with Brookside Close sealed off and surrounded by armed police. The siege culminated in three shots resulting in the death of Kate followed by John's suicide. Viewers disagreed and ratings were pushed to over 7 million for the first time. This year also saw the death of Edna Cross, who collapsed from a stroke in the kitchen of number 6, just weeks after the siege. After Edna's death, long time friend Ralph Hardwick (Ray Dunbobbin) moved into the bungalow to look after a devastated Harry. In September, Brookside's longest serving family, the Corkhills, arrived. Actress Sue Johnston's realistic portrayal of scenes showing Sheila coming to terms with her horrific rape experience and the impact this had on her family led to the storyline being named the second most popular Brookside storyline ever, as featured in the documentary Brookside: 10 of the Best,. (2000–11) and as Barbara Royle in the hugely successful sitcom The Royle Family (1998–2012), when interviewed for the short Brookside: 10 of the Best DVD feature, Johnston confirmed that this powerful storyline is some of her proudest work ever as an actress. The second big storyline of 1986 was the death of Heather's second husband Nicholas Black (Alan Rothwell). Having divorced her first husband Roger in 1983, Heather reverted to her maiden name, Haversham, and returned to her career as an accountant. In November 1985, she met and quickly married Nicholas, but she was unaware that he was a secret heroin addict. Although Nick (as he was generally known) attempted to keep to his promise to his wife to give up heroin, the pull of the drug became stronger. After weeks of deceiving his wife to raise money for drugs (including stealing and selling her jewellery) he disappeared, subsequently dying of exposure in Sefton Park after overdosing on uncut heroin. As a result of this, and realising there was nothing left for her in Brookside Close, she left the series for good. The storyline was intentionally shocking, and made Brookside the first British soap opera to tackle the issue of heroin addiction candidly. That year also saw the introduction of the soap's longest running character Jimmy Corkhill, played by Dean Sullivan. Initially a bit part player, Jimmy was the brother of Billy Corkhill. His early appearances usually saw the character in many moneymaking schemes, along with characters such as Barry Grant, Terry Sullivan and Thomas 'Sinbad' Sweeney (Michael Starke). Jimmy Corkhill's first high profile storyline involved an insurance job on his brother Billy's house, whilst the Corkhills and most of the close were attending son Rod's graduation from police training. Another famous Brookside storyline occurred in November 1987 and involved Doreen and Billy's crumbling marriage reaching breaking point. When Doreen admitted to Billy she had been sexually propositioned in return to pay off the family's spiralling debts, in an iconic scene, Billy drove around the close, churning up his neighbour's gardens in a fit of anger, and a distraught Doreen walked out on her desperate family. Following Heather's exit, Jonathan Gordon Davies (Stephen Pinner) bought number 9, moving in with his fiancée, Laura Wright (Jane Cunliffe) in April 1987. Jonathan and Laura were both young professionals epitomising the 'yuppie' stereotype of the era and ostensibly filled the social demographic previously occupied by Heather. However, shortly after their marriage in August and following extensive character development in the scripts, Laura was soon hospitalised by an almighty electric shock after leaving the bathroom and switching on a brass faced light switch that had been incorrectly wired by her father. Laura tumbled down the stairs, and went into a coma for three months, and Jonathan was faced with the impossible decision of allowing doctors to switch off her life support machine in January 1988. Terry Sullivan then lodged at number 9 with Jonathan, and Terry's new girlfriend Sue Harper (Annie Miles) moved in soon after.
Танымалдылығының шыңы
1987 жылдың соңы мен 1988 жылдың басында орталық Грант отбасының тез ыдырауын көрді. Деймон 1987 жылы қарашада өзінің қыз жолдасы Деббимен (Джиллиан Керни) бірге Йорк қаласында қашып жүргенде өлтірілді (соның ішінде Бруксайдтың қосалқы бөлімінде қараңыз). Карен 1986 жылдың соңында Лондонға оқуға кеткен кезде шоудан шығып, 1988 жылы ағасының қабірін аралау үшін қысқа уақытқа оралды, 1990 жылы анасының үйлену тойына қатысты. Боби 1988 жылы мамыр айында Деймонның өліміне байланысты Шила екеуі бір-бірінен алыстағаннан кейін жұмыстан кетті. Кейін ол Барридің биологиялық әкесі емес екені анықталды. Гранттардың некелері құлағанда, бейшара Шила мен оның кіші қызы Клэр Билли Коркхиллдің (10-орын) бос бөлмесіне көшіп барды. Кейіннен 5-ші нөмір аукционға қойылып, Роджерс отбасы 1989 жылдың мамыр айында аукцион қызуы кезінде сатып алды. Роджерс отбасы Гранттар сияқты үлкен отбасы болды және 1987 жылы қарашада Деймонның жерлеу күні 7 нөмірлі Брукссайд Клоуз үйіне көшіп барды, бастапқыда оны Гарри Кростан жалға алды. Роджерстер жүк машинасының жүргізушісі Фрэнк (Питер Кристиан) мен оның әйелі Крисси (Эйтн Браун) және олардың үш баласы Сэмми (Рейчел Линдсей), Кэти (Дебби Рейнольдс, Дайан Берк 1989 жылдан) және Джефф (Кевин Карсон). Роджерстердің отбасын бейнелейтін ертедегі сюжеттердің бірі Джеффтің дислексиясына қатысты. Мектепте оқу мен жазу қиындықтарын бастан кешіргеннен кейін, Крисси анам ақырында оның дислексиясын анықтады, алдымен оны үйде оқытып, кейіннен мектепте Джеффке арнайы оқытуды қамтамасыз етті. Бұл дислексияға арналған сериалдың тұңғыш рет көрсетілуі және оны кеңінен танытуға көмектесті. 1989 жылы Роджерс отбасы шоудың негізгі ядролық отбасы болды. Үлкен, 4 бөлмелі No5 үй аукционға шығарылғанда, олар бұрынғы Грант үйін сатып алуға шешім қабылдады. Көптеген сюжеттер олардың айналасында айналды, соның ішінде Кэтидің мектепте қорлауы және 1989 жылдың қазан айында Сами мен оның жігіті Оуэн Дэниелс (Дэнни Макколл) қуанышпен жүру нәтижесінде қорқынышты жол апатына ұшыраған кездегі тамаша трюк. Бұл оқиғаны сол кездегі Ішкі істер министрі Джон Паттен "реалистік реализм" деп мақтаған. Апат салдарынан Оуэн мүгедек арбада отырды, ал Сэмми ішімдікке айналды, бұл кейіпкердің алкоголизмге деген құлдырауының басталуы болды. Колинздер отбасының кейінгі дамуы Аннабельдің қарт анасы Монаны (Маргарет Клифтон) жемқорлықпен қамқорлықтан айырылған қарттар үйінен құтқаруға мәжбүр болуын қамтиды. Көп ұзамай Аннабельдің сот төрешісі Брайан Лоуренспен (Винсент Магуайр) қарым-қатынасы пайда болды. Пауыл ақырында 1988 жылы Рождество күні Аннабельмен бетпе-бет келіп, қарым-қатынасын анықтады және келесі апталарда олар некелерін қалпына келтіру үшін жұмыс істеді. Алайда 1990 жылдың маусым айында Дорин Слоунның кенеттен қатерлі ісіктен қайтыс болғаннан кейін бүкіл отбасы сериядан бірден шығарылды. Коллинздер бірнеше қалған түпнұсқа кейіпкерлердің бірі болды, олардың кенеттен кетуі қатты сынға ұшырады. Гранттар сияқты, Коркхиллдердің де үйлену тойы ажырасумен аяқталды және Дорин 1987 жылдың соңында отбасын тастап кетті. 1989 жылы Шила мен Билли бір-біріне жақындай түсті, бірақ Дориннің таңғажайып қайтып оралуы, Биллиді қайтарып алуға бел буғаны, көрермендер арасында өте танымал болған олардың баяу дамып келе жатқан романтикасында үлкен қиындықтарға әкелді. 1990 жылы актерлік құрамның алмасуы болды: Билли мен Шила үйленіп, кейін Бейсингстокке кетті, Джонатан Гордон Дэвис Лондонға кетті, салыстырмалы түрде жаңа Шоис Америкаға көшіп келді Мик Джонсон (Луис Эмерик) 1989 жылы Гарри Кросспен бірге болды, бірақ 1990 жылдың басында кейіпкерге оның жұбайы Джози (Сюзанна Пэкер) және олардың балалары Лео мен Джемма (Наоми Каманга) қосылды. Ақырында, Грант отбасының қалған бөлігі кеткеннен кейін, Барри Гранттың қалған түпнұсқа кейіпкері дамыды және Ливерпульдің астындағы әлеммен әртүрлі күмәнді сюжеттерге барған сайын араласты. Тіпті актерлік құрамның көптеп алмасуына қарамастан, Брукссайд бұқаралық тартымдылыққа қол жеткізді және Channel 4 үшін өте пайдалы және табысты брендке айналды, өйткені рейтингтер көтеріле берді. Самын қазір шамамен 7 миллион көрерменге жетіп жатты (жұмыс күндері және омнибус көрермендер санымен бірге) және Channel 4 көбірек болды, 1990 жылдың 1 шілдесінен бастап үшінші апталық эпизодты енгізді. Бұл кеңейтуді қамтамасыз ету үшін Мерси Теледидары Брукссайд Клоуз түсірілімінен 15 минут қашықтықтағы Чайлдволл ауданындағы жойылған тех�...
Late 1987 to early 1988 saw the rapid disintegration of the central Grant family. Damon was fatally stabbed whilst on the run in York with his girlfriend Debbie (Gillian Kearney) in November 1987 (and contained in a Brookside spin off, see below). Karen left the show when she headed for London to study in late 1986, returning briefly in 1988 to visit her brother's grave, and again in 1990 for her mother's wedding. Bobby then left the close in May 1988 after he and Sheila grew apart following Damon's death. Later it was revealed that he was not Barry's biological father. As the Grants' marriage crumbled, destitute Sheila and her youngest daughter Claire moved into the spare room at Billy Corkhill's (number 10) after lonely Billy agreed to take them in. Number 5 was subsequently auctioned off and bought by the Rogers family during a moment of auction fever in May 1989. The Rogers were a similarly large family like the Grants and moved into number 7 Brookside Close in November 1987 on the day of Damon's funeral, initially renting it from Harry Cross. The Rogers comprised truck driver Frank (Peter Christian) and his wife Chrissy (Eithne Browne) along with their three children Sammy (Rachael Lindsay), Katie (Debbie Reynolds, Diane Burke from 1989) and Geoff (Kevin Carson). One of the very early storylines featuring the Rogers' family involved Geoff's dyslexia. After experiencing reading and writing difficulties at school, mum Chrissy eventually uncovered his dyslexia, initially teaching him herself at home before getting proper specialist teaching for Geoff in school. This was the first time dyslexia had been tackled by a soap opera and helped to significantly raise awareness. 1989 saw the Rogers family become the show's central nuclear family. When the bigger, 4 bedroomed number 5 went up for auction, they decided to buy the former Grant house on their way up the property ladder. Many storylines revolved around them, including the bullying of Katie at school and a spectacular stunt, staged in October 1989, when Sammy and her boyfriend Owen Daniels (Danny McCall) were involved in a horrific car accident as a result of joy riding. The storyline was praised by then Home Office Minister John Patten as "realistic realism" when highlighting the dangers of joy riding. As a result of the crash, Owen used a wheelchair and Sammy turned to drink, beginning the character's destructive descent into alcoholism. Later developments for the Collins family included Annabelle having to rescue her elderly mother Mona (Margaret Clifton) from a corrupt nursing home where she was being mistreated. This was followed shortly after by Annabelle's affair with fellow magistrate Brian Lawrence (Vincent Maguire). Paul eventually found out about the affair, confronting Annabelle on Christmas Day 1988, and in the weeks that followed they worked at repairing their marriage. However, in June 1990, the entire family were abruptly written out of the series following Doreen Sloane's sudden death from cancer. The Collinses were among the few remaining original characters, and their sudden departures were heavily criticised. Like the Grants, the Corkhills' turbulent marriage also ended in divorce and Doreen left the family in late 1987. During 1989 Sheila and Billy grew closer, but the surprise return of Doreen, determined to win back Billy, caused big problems in their slow developing romance, which became hugely popular with viewers. In 1990, there was a near wholesale cast turnover: Billy and Sheila married and then departed for Basingstoke, Jonathan Gordon Davies left for London, the relatively new Chois emigrated to America Mick Johnson (Louis Emerick) had been a lodger with Harry Cross in 1989, but in early 1990 the character was joined by his estranged wife Josie (Suzanne Packer) and their children Leo and Gemma (Naomi Kamanga). Finally, with the rest of the Grant family gone, remaining original character of Barry Grant was developed and became increasingly involved in various dubious plots with the Liverpool underworld. Even with the high cast turnover, Brookside was now achieving mass appeal and had become a hugely profitable and lucrative brand for Channel 4, as ratings continued to climb. The soap was by now achieving an average audience of around 7 million viewers (with the weekday and omnibus audience figures combined) and Channel 4 wanted more, introducing a third weekly episode from 1 July 1990. To accommodate this expansion, Mersey Television bought a defunct technical college in the district of Childwall, around 15 minutes away from the set of Brookside Close.
Бруксайд парад
Бруксайд Парады ашылғанда Рон Диксон «Диксонның сауда ошағы» деп аталатын дүкен ашты, Барри Грант бастапқыда «Ла Луз» деп аталған бар/түнгі клуб ашты, ал Терри Салливан «Пицца Парады» ашты, онда Мэтти Нолан (Тони Скогго) және Оуэн Дэниелс біраз уақыт жұмыс істеді. Ұзақ өтпей басқа да бизнес ашылды, оның ішінде Анжела Ламберттың (Хилари Уэллс) басқаратын шаштараздық, ДД Диксонның басқаратын гүл дүкені, жанармай құю станциясы және ақырында бассейнмен бірге денсаулық клубы. Бұл бизнес Бруксидтің басты назары Бруксид Клоздың үйлері мен отбасыларынан осы жаңа, заманауи ортаға ауыстырды, сонымен қатар көптеген сюжеттік желілер де осыған байланысты өрбіді. 1991 жылы «Бруксайд Парады» ашылғанда, сонымен қатар телесериалдың 1000-шы эпизодымен бірге жазушылар (қазір аға продюсер Мал Янг басқарды) жүкті Сью Салливан мен нәресте Дэннидің қосқан қылмысының даулы сюжетін жасады. Екеуі де ағашқа тіреліп тұрған бағанадан құлап, шыны шатырды бұзып қаза тапты, адвокат Грейм Кертис (Дэвид Бэнкс) жасады деген болжам бар, бұл рейтингтердің өсуіне әкелген қорқынышты «кім жасады?» сюжеті болды. Билли Коркхиллдің балалары оның кеткенінен кейін де сериалда қалды. Трейси Барри Грантпен романдық қарым-қатынасқа түсіп, оның баласын түсікке ұшыратты, ал Род Диана Спенске (Паула Фрэнсис) үйленді және үйлену тойының түнінде қатты ұрып-соққаннан кейін полициядан кетті. Роджерстер отбасы Криссидің (Эйтн Браун) Сэмми мен Оуэннің үйлену тойы күні мұғалімдер колледжіне оқуға түсу үшін отбасын тастап кеткеннен кейін ажырасты. 1991 жылдың соңында Джимми Коркхилл (Дин Салливан) тұрақты актерлік құрамына қосылды және ол шоуда маңызды рөл атқарды. Оған 1991 жылдан бастап Диксонның сауда ошағында жұмыс істейтін әйелі Джеки (Сью Дженкинс) қосылды, ал оның үлкен балалары Кішкентай Джимми Коркхилл (Джордж Кристофер) және Линдси (Клэр Суини) бастапқыда қайта ойналатын кейіпкерлер ретінде көрінді. 1993 жылдан бастап Джимми есірткіге тәуелділіктің қараңғы және қорқынышты салдары зерттелді. Ұзаққа созылған оқиға Джиммидің есірткіге тәуелділігіне ұшырауына әкелді, бұл 1993 жылдың қараша айында Фрэнк Роджерстің өліміне себеп болған кокаинге байланысты жол апатына әкелді. Жасөспірім Тони Диксон (Марк Леннок) да апатқа қатысып, ақырында 1994 жылдың ақпан айында қайтыс болды, бұл Джимми мен Рон арасындағы араздыққа себеп болды, ол серияның соңына дейін жалғасты. Джимми Тонидің дәрігерлердің тұрақты вегетативтік күйде деп диагноз қойған жағдайынан айығуға көмектесу үшін Ронның отбасымен бірге аяқсыз қаражат жинау жұмыстарына қатысты, бірақ Тонидің жерлеу рәсімінде ол өзінің кінәсін жасыра алмады және ақырында Ронға мойындады. 1993 жылы «Бруксайд Парады» толыққанды орналасып, Бруксид Клоз тұрғындарына тиесілі бизнеспен толықты. Дүкендер үстіндегі пәтерлер әртүрлі кейіпкерлерге, соның ішінде бұрынғы тұрғыны Мик Джонсонға да үй берді, ол кейінірек өз пәтерінде маньяк қыздан қарумен ұсталды. «Мерси Телевизия» Чайлдволлдағы бұрынғы техникалық колледж ғимараттарын толыққанды пайдаланды және жазушылар 1991 жылдың желтоқсанында өзінің жақында зейнеткерлікке шыққан күйеуі Джонмен (Джэффри Лисли) 9-шы Бруксид Клозға көшіп келген директор Барбара Харрисонды (Анжела Морант) таныстырды. Көптеген көріністерде Барбара «Бруксайд Компрехенсивте» (іс жүзінде Чайлдволл техникалық колледжінің қираған бөліктері) жасөспірімдер Жаки (Александра Флетчер) және Майк Диксонды (Пол Байатт) сегізінші және Кэти Роджерсті бесінші сыныптан бақылап отырды. Харрисондардың сюжетіне Джонның ерте зейнетке шығумен күресі, астмамен күресі және дүкендерден ұрлық жасауы кірді, ал олардың ұлы Питер (Роберт Бек) Диана Коркхиллмен ұзақ уақыт зорлау туралы дауға қатысты. Сотта Питердің зорлауда кінәсіз екендігі анықталғаннан кейін, Род Диананы тастап, ажырасып кетті, өйткені оның зорлауы шын мәнінде келісімді, неке адалдығын бұзу жыныстық қатынас деп сенді. Харрисондар да жабылудан шығып, олардың орнына Банкстер отбасы келді, олар 1994 жылдың қаңтар айында өздерінің көптеген проблемаларымен келді.
The introduction of Brookside Parade saw Ron Dixon open a convenience store called Dixon's Trading Post, Barry Grant opened a bar/nightclub initially called La Luz, and Terry Sullivan opened Pizza Parade, where Matty Nolan (Tony Scoggo) and Owen Daniels worked for a while. Other businesses opened soon afterwards, including a salon run by Angela Lambert (Hilary Welles), a florist run by DD Dixon, a petrol station, and eventually a health club complete with swimming pool. These businesses meant that the main focus of Brookside shifted away from the houses and families of Brookside Close to this new, modern set – and many storylines went with it. To launch Brookside Parade in 1991, and coinciding with the soap's 1000th episode, the writers (now led by senior producer Mal Young) developed the controversial storyline of the double murder of pregnant Sue Sullivan and baby Danny. The two were pushed off scaffolding, crashing through a glass canopy to their deaths, supposedly by lawyer Graeme Curtis (David Banks) in a grim 'whodunnit' plotline which saw ratings soar. Billy Corkhill's children had remained in the series after his departure. Tracey became romantically involved with Barry Grant, leading to her aborting his baby, and Rod married Diana Spence (Paula Frances) and left the police force after being viciously beaten on his wedding night. The Rogers' divorced after Chrissy (Eithne Browne) walked out on the family to join teacher training college on Sammy and Owen's wedding day. By the end of 1991, Jimmy Corkhill (Dean Sullivan), had become a series regular and he played a central part in the show. He was joined by his estranged wife Jackie (Sue Jenkins), who appeared from 1991 working at Dixon's Trading Post, and his elder children Little Jimmy Corkhill (George Christopher) and Lindsey (Claire Sweeney) were initially seen as recurring characters. Jimmy was used to further explore the dark and devastating effects of serious drug addiction, beginning in 1993. The long running story saw Jimmy descend into uncontrollable drug abuse, climaxing in a cocaine induced car crash that killed Frank Rogers in November 1993. Teenager Tony Dixon (Mark Lennock) was also involved in the crash and eventually died in February 1994, sparking a feud between Jimmy and Ron that continued until the end of the series. Jimmy had taken part in endless fundraising with Ron's family in an attempt to help Tony recover from what doctors had diagnosed as a persistent vegetative state, but at Tony's funeral he could not hide his guilt any longer and he finally confessed to Ron. By 1993, the firm establishment of Brookside Parade was complete and it was fully occupied by businesses owned by residents of Brookside Close. Flats above the shops also provided homes to various characters, including former resident Mick Johnson, who would later be held at gun point in his flat by obsessed stalker Jenny Swift (Kate Beckett). Mersey Television made full use of its former technical college buildings in Childwall and writers introduced headmistress Barbara Harrison (Angela Morant), who moved into number 9 Brookside Close in December 1991 with her recently retired husband John (Geoffrey Leesley). Many scenes saw Barbara at Brookside Comprehensive (in reality derelict parts of Childwall Technical College), in charge of pupils such as teenagers Jacqui (Alexandra Fletcher) and Mike Dixon (Paul Byatt) from number 8, and Katie Rogers from number 5. The Harrisons' storylines included John's struggle with early retirement, his battle with asthma and his shoplifting sprees, and their son Peter (Robert Beck) became involved in a lengthy date rape plot with Diana Corkhill. After a court case in which Peter was eventually found not guilty of rape, Rod left the close and divorced Diana, believing her rape was really consensual, adulterous sex. The Harrisons also left the close and were replaced by the Banks family, who arrived with much baggage of their own in January 1994.
Ауланың астындағы дене
Брукссайдтың ең танымал сюжеттері 1993 жылдың ақпан айында әйелін ұрып-соғушы және балаларды қорлаушы Тревор Джордаш (Брайан Мюррей) туралы оқиғадан басталды. Оның әйелі Мэнди (Сандра Мейтленд) және қыздары Бет (Анна Фриль) және Рейчел (Тиффани Чепмен) құпиялылықтың астында 10-шы номерге көшіп барды. Үйді қалған Коркхиллз бос қалдырып, оны миссис Шеклтонға сатып жіберді; жақын тұрғындар білместен, ол қорлық көрген отбасыларды қолдаған қайырымдылық ұйымының өкілі ретінде әрекет етіп, мүлікті қауіпсіз үй ретінде сатып алды. Джордачтар отбасының көшіп келгенінен кейін, кейбір алаңдататын фактілер пайда бола бастады. Мэнди бірнеше жыл бойы психикалық және физикалық зорлық-зомбылықтан зардап шеккені ғана емес, Бетті де әкесі жыныстық зорлық-зомбылық жасаған. Көп ұзамай Мэндиге қарсы GBH үшін түрмеден шыққан Тревор оларды тауып, түрмеде өзгергендей етіп, үйге қайта кіруге мәжбүр етті, бірақ ол тез арада бұрынғы әдеттеріне қайта оралып, Мэндиді жиі ұрып-соғады. Трейвор Бетке қарсы қатыгездік танытып, Рейчелді жыныстық қатынаста қорлай бастаған кезде жағдай тез өршіді. Жәбірлену мен азаптау күшейген сайын Бет анасы Мэндиді Треворды өлтіруге талпындырды. Екі адамның оны улануға бірнеше рет тырысқандарынан кейін, Мэнди оны 10-үйдің ас үйінде пышақпен ұрып өлтірді және Бет пен Синбадтың көмегімен оны ауланың астына көміп қойды, оның денесі 1995 жылдың қаңтарына дейін қалды, сонда көрші Эдди Бэнкс (Пол Броутон) оны су құбырының ағуын тергеу кезінде қазып алды. Бұл оқиғадан кейін Мандиге деген шынайы сезімдері бар және оның қиын жағдайына толықтай қолдау көрсетіп, жанашырлық танытқан Синбад отбасын алып, Ирландия Республикасына қашып кетті. Бұл оқиғалар олардың Дублинде адам өлтіруге қатысты іздестіріліп жатқан күдікті ретінде тұтқындалғанға дейін бірнеше эпизодта суреттелген. Британияға оралғаннан кейін Мэнди мен Бетті дереу Треворды өлтіргені үшін айыптап, "Жордаш екісін босатыңыз" атты науқанын бастады және рейтингтер көтерілді, Брукссайд 9 миллионнан астам көру көрсеткішіне қол жеткізді. Бұл оқиға Уэст-Мидлендс штатындағы Уолсолл қаласында болған оқиғадан бастау алған. 1990 жылы бір әйел күйеуін өлтіріп, оның денесін үйінің ауласына көміп тастаған. Джордашелер отбасы, әсіресе Анна Фрильдің Бет, Брукссайдтағы ең танымалдардың бірі болды және сол кездегі сабын операсының жалпы танымалдығына үлкен үлес қосты, әсіресе Бет 1994 жылдың қаңтар айында британдық теледидарда Маргарет Клеменспен бірінші лесбияндық сүйіспеншілікті бөліскенде. Мэнди сол арада танымал Синбадпен жақын қарым-қатынас құрып, ақырында оның құрсағына түседі. Алайда, 1995 жылы көптеген көрермендер сюжет аяғына дейін көңілін қалдырды, Бет кенеттен экраннан кейін генетикалық жүрек ауруынан қайтыс болды. Шын мәнінде, Анна Фриль келісімшартты ұзартудан бас тартып, рөлден бірден кетті. Фил Редмонд көңілі қалмаған көрермендерге Бруксайдтан Беттің кетуінің жалғыз жолы - өлу екенін түсіндірді; ол өте танымал кейіпкерді түрмеде қалдыру дұрыс болмас еді деп ойлады. Мэнди ақыры ақталып, босатылғаннан кейін, ол апелляциялық арызда жеңіске жетіп, Синбадтың сәбиін туып (оның атын анасы Рут есімінде қойды), бірақ кейін Бристольге көшіп, зорлық-зомбылық көрген әйелдер үшін баспанада жұмыс істеді. 1995 жылдың ортасында құпия "қатерлі вирус" қонақ кейіпкерлер Джордж (Брайан Мерфи) мен Одри Маннерс (Джудит Баркер) мен гараж иесі Гэри Солтердің карантинге алынып, өлімін болды. Шаттандыратын аяннан кейін Нат пен Джорджия Лондонға жаңа өмір бастауға кетті және олардың әкесі Олли (Майкл Джексон), 1995 жылы Мик Джонсонның досы ретінде отбасы мүшелерінің алдында таныстырылды, ол анасы Белді (Лесли Найтингейл) Майк Диксонмен некеден тыс қарым-қатынаста болғаннан кейін, ол Оллиге жұқтырған жыныстық жолмен берілетін ауруды жұқтырды. Бел баспаға Оллиді бала кезінде Нат пен Джорджияны қорлаған деп жалған айыптап, олардың инцест қарым-қатынасын жеделдетіп, кек алуды көздеді. Жазушылар Симпсон отбасының қалған мүшелерімен бірге табандылық танытты, Олли Парадтың жаңа адвокаты Элеонора Китсонмен (Джорджия Рис) кездесті және ол Олли мен Дэннимен бірге 9-шы нөмірге көшіп барды. Ол Майк Диксонмен Бангкок әуежайында қамауға алынды. Кейін ол кекшіл Гэри Кайлидің бір плюшевый аюына есірткі салғаннан кейін, 1998 жылы кетер алдында Барри Грантпен қарым-қатынас құрды және флиртовавший шаштараз Питер Феланмен (Сэмюэл Кейн) өте қысқа некеге тұрды. Содан кейін Линдси ұзын-ұзын...
One of Brookside's most famous storylines began in February 1993, with the story of wife beater and child abuser Trevor Jordache (Bryan Murray). His wife, Mandy (Sandra Maitland) and daughters Beth (Anna Friel) and Rachel (Tiffany Chapman) moved into number 10 under a shroud of mystery. The house had been vacated by the remaining Corkhills and sold to a Mrs Shackleton; unbeknown to the residents of the close, she was acting as a representative for a charity supporting abused families, and had purchased the property as a safe house. After the Jordache family moved in some disturbing facts began to emerge. It transpired that not only had Mandy suffered years of mental and physical abuse, but also that Beth had been sexually abused by her father. Before long Trevor, who had recently been released from prison for GBH against Mandy, found them and persuaded Mandy to let him back into the family home, pretending to have been changed by prison, but once in he quickly resumed his old ways and frequently beat Mandy. Things quickly escalated as Trevor began getting violent towards Beth and began sexually abusing Rachel. As the abuse and torture got worse, Beth encouraged her mother Mandy to kill Trevor. After several attempts by the pair to poison him failed, Mandy stabbed him in the kitchen of number 10 and, with the help of Beth and Sinbad, buried him underneath their patio, where his body remained until January 1995, when neighbour Eddie Banks (Paul Broughton) dug him up whilst investigating a leaking water pipe. Following the discovery, Sinbad, who had genuine feelings towards Mandy and had been totally supportive and sympathetic of her plight, took the family on the run to the Republic of Ireland. This was depicted in a couple of episodes before they were arrested in Dublin as wanted suspects for murder. On return to Britain, Mandy and Beth were immediately charged with Trevor's murder, launching the Free the Jordache Two campaign and ratings soared with Brookside achieving its highest ever viewing figures of 9 million. The story was inspired by a real life case in Walsall, West Midlands, where a woman killed her abusive husband and buried his body under the patio of their house in 1990; it was discovered two years later. The Jordache family, particularly Anna Friel's Beth, were among the most popular ever featured in Brookside and contributed massively to the soap opera's overall popularity at the time, especially when Beth shared the first pre watershed lesbian kiss on British television with Margaret Clemence in January 1994. Mandy, meanwhile, developed a close relationship with popular Sinbad, eventually falling pregnant to him. However, in 1995, many viewers were disappointed with the conclusion of the storyline, when Beth suddenly died off screen from a genetic heart condition whilst still in prison. In reality, Anna Friel refused to renew her contract and abruptly quit the role. Phil Redmond explained to disappointed viewers he felt the only way for Beth to leave Brookside was to die; he felt it would not have been right to leave the incredibly popular character languishing in prison. Once Mandy was finally acquitted and released, having won an appeal, she gave birth to Sinbad's baby (and named her after his mother, Ruth) but then moved to Bristol to work in a refuge for abused women, leaving unlucky Sinbad alone once again. and a mysterious 'killer virus' saw the close quarantined and the deaths of guest characters George (Brian Murphy) and Audrey Manners (Judith Barker), and garage owner Gary Salter, in the middle of 1995. After the shocking revelation, Nat and Georgia departed to start a new life in London and their father Ollie (Michael J. Jackson), who had been introduced ahead of the rest of the family as a friend of Mick Johnson's during 1995, threw their mother Bel (Lesley Nightingale) out after she had an extramarital fling with Mike Dixon, resulting in her catching a sexually transmitted disease that she passed on to Ollie. Bel sought revenge by selling a story to the press falsely accusing Ollie of abusing Nat and Georgia as children, precipitating their incestuous relationship. The writers persevered with the remainder of the Simpson family, with Ollie meeting the Parade's new solicitor Eleanor Kitson (Georgia Reece), and she moved into number 9 with Ollie and Danny. She was arrested at Bangkok Airport with Mike Dixon after vengeful Gary planted drugs in one of Kylie's teddy bears, developed an on off relationship with an increasingly deranged Barry Grant before his 1998 departure, and entered into a very short marriage to philandering hairdresser Peter Phelan (Samuel Kane). There was then a lengthy stint where Lindsey became a brash, big suited businesswoman terrorised by gangland boss Callum Finnegan (Gerard Kelly). With scriptwriters resorting to yet more plots involving Lindsey and guns, Mersey Television's publicity department, perhaps intentionally pushing the boundaries of credibility and good taste, issued pictures to TV listings magazines showing Lindsey waving a firearm in a provocative manner. Eventually, the writers calmed her down and turned her bisexual as she fell in love with new lesbian character Shelley Bowers (Alexandra Wescourt), who arrived in early 1999. Their next nanny, Anna Wolska (Kazia Pelka), was sacked and forced into prostitution. Patricia's parents David and Jean Crosbie (Marcia Ashton) moved into number 6 in 1993, and David took over the petrol station franchise on Brookside Parade. Jean and Patricia opened up The Gift Box and Max relaunched Grants, a restaurant on the Parade originally owned by Barry Grant. But after the birth of their second child, Alice, who was born with Down's syndrome, Max was arrested on suspicion of kerb crawling in early 1996. Although he wasn't guilty, Patricia refused to believe him and left him, taking Alice and Thomas to live in France. Her mother joined them soon after. Following a quick divorce from Patricia later that year, Max remarried his first wife, Susannah, and following the death of their two children, Emily and Matthew in an April 1997 car crash where Susannah was driving, they became involved in a lengthy surrogacy storyline with Jacqui Dixon (Alexandra Fletcher) after Susannah discovered she could no longer have children as a result of an infection caused by injuries sustained in the crash. Once Jacqui became pregnant, so did Susannah, resulting in two births nine months later. Max was then abruptly written out in 1998 when Steven Pinder decided to leave Brookside after almost nine years. His character's exit was unpopular and involved a retconned storyline where Max had supposedly had a 20 year long affair with a woman called Faye, never before mentioned in the script. Like many of the families who came and went in Brookside, the Dixon family also ended in divorce after Ron (Vince Earl) had an affair with Bev McLoughlin (Sarah White), which ended his long marriage to his first wife Deborah "D. D" O'Farrell (Irene Marot) who then left the series. During the break up of Ron and DD's marriage, Bev had a one night stand with Ron's eldest son Mike (Paul Byatt), resulting in the birth of Josh. Ron and Bev lived together for a while, renaming number 8 Cassa Bevron. The viewing figures for Brookside had been steadily declining since its peak in 1995 and although the series was certainly still popular, Phil Redmond dated the beginning of the decline of Brookside to 1998 and changes in the programming policy of Channel 4, which he claims began that year. Channel 4 chief executive Michael Jackson was reported to be concerned about the serial's falling ratings, which had by now dropped significantly to below five million viewers and was said to be considering cancelling and replacing Brookside. Attempts to boost ratings with explosions, shootings and underworld gangster storylines had also drawn substantial criticism from television watchdogs. In response to the scathing criticism and falling ratings, there were attempts at a renewed and more grounded approach to storylining after the frenetic pace of the previous few years. Greg (Mark Moraghan) and Margi Shadwick (Bernadette Foley) and their family marked an open attempt by the writers to return Brookside 'back to basics' with storylines again revolving around families and their dynamics within the close knit community of Brookside Close. Separate fires at number 6 (in 2002) and number 8 (in 1996) almost killed several characters. Susannah (Karen Drury) and Max Farnham's (Steven Pinder) children both perished in a car crash in 1997. Radio Times TV listings editor, Alison Graham, remarked in May 1998 when Ron Dixon blew up Brookside Parade by incorrectly installing a gas cooker: "Brookside loves a good disaster. Someone in the production team must take a perverse pleasure in watching blue flashing lights and fire engines". She also jokingly renamed Claire Sweeney's character: Lindsey "Get Your Gun" Corkhill, the character now having gained a stereotyped association with plots involving guns. This was shortly before the soap was dropped from Graham's satirical page reviewing weekly soap opera plots, with Brookside column handed over to BBC Radio 4 rural soap The Archers. The series was becoming less and less popular and as viewers abandoned Brookside, so did the support of the TV magazines and press.
Қайта құру
2000 жылы Мюррейлер деген жақсы отбасы 9-шы номерге көшіп келді. Олар сабынның соңғы продюсері Пол Маркистің туындысы болды, ол Channel 4 және Sky One-дің табиғаттан тыс сабын Springhill-де жұмыс істегеннен кейін Бруксайдқа қосылды (осы да Ливерпульде). Мюррейлер отбасы сол жылы Бруксайдтың тағы бір қайта құруына маңызды және негізгі құрамдас бөлігі болды және танымал әнші Берни Нолан өзінің алғашқы актерлік рөлінде Мартидің (Нил Капл) екінші әйелі және Стивтің (Стивен Флетчер), Адельдің (Кэти Ламонт) және жас Энтонидің (Рей Куинн) өгей анасы Диананың анасы Бриджет МакКенна (жетекші актриса Мег Джонсон) ретінде осы уақытта тұрақты серияға айналды. Өнерпаздар кейіпкерлерді қайта тірілтіп , сүйікті, айқай-шулы Бев Маклауглинді (Сара Уайт) алып келді . Сэмми Роджерстің мектептегі досы Ниша Батра (Сунетра Саркер) күтпеген жерден қайта оралды, ал бұрынғы қонақ кейіпкер Лиан Пауэлл (Вики Гейтс) қайтадан таныстырылды және ол серияның жаңа комедиялық кейіпкері болды. Мик Джонсонға өзінің көптен бері қайтыс болған бұрынғы әйелі Джози (Сюзан Пэкер) де келді, бірақ ол формаға адал болып, көп уақыт бойы қалмады, бұл жолы Джемманың заңсыз клубтардың есірткісі Экстазимен тәжірибеден өткеннен кейін қызымен бірге болды. Популярлық кейіпкер Бев Маклауглин мен Мюррейлердің оралуы Бруксайдқа жаңа көрермендердің қызығушылығын тудырды және Мюррейлер отбасы әртүрлі сюжеттердің орталығы болды, дегенмен олардың көбі бұрын зерттелген мәселелердің қайта қарастырылуы деп саналды; Бұларға Дианның ұзақ IVF емделуі, қызы Адельдің (Кэти Ламонт) жасы кәмелетке толмаған жүктілігі мен аборт, және жас Энтонидің (Рэй Куинн) күшті қорлау сюжеті кірді. Осы арада Бев Брукссайд Парадтағы бардың иесі болып, оны Бевтің бар деп атады. Ливерпульдің "қалың" аспектісі, әрқашан дәстүрлі түрде Бруксайдтың жүрегінде, бұл уақытта әлі де күшті болды. Үлкен Мюррей ұлы Стив (Стивен Флетчер) Тим "Тинхед" О'Лиримен (Филип Оливье) бірігіп, жас кейіпкерге үйленді. Тим мен Эмили қарғыс атқан 10-шы нөмірдегі Jimmy Corkhill-ге көшіп барды, оның қызы Линдси мен әйелі Джеки Линдси, Джеки және Шелли Бауэрстер қатысқан лесбияндық махаббат үшбұрышынан кейін шыққаннан кейін кейіпкерге сюжет желілерін қамтамасыз етті. Филь Редмонд оқиғаның тым алыс кеткенін мойындады: "NHS және бала күтімі - бұл қоғамдағы адамдарды қызықтыратын және алаңдататын нәрселер. Қысқаша түсіндірмесі - мен лесбияндық роман мен қайын ана синдромын тастаймын. Біз сол жерде болдық, соны жасадық және футболкаға патент алдық". Бірақ, ең нашар қабылданатын оқиға - телесериалдың алғашқы кейіпкері, өте танымал және ұзақ уақыт бойы жүретін Синбадтың (Майкл Старк) экраннан балаларды қорлау туралы аңызға ілінуі болды. Синбадқа қарсы айыптаулар жалған болып шықса да, көптеген адамдар оның кінәсіздігіне сенуден бас тартты және бұрынғы оптимистік және қуанышты кейіпкер Брукссайд Клоуздан (16 жылдан кейін) бұлт астында кетті. 2001 жылдың соңында Channel 4 телеарнасының бұрынғы продюсері Мал Янгты сериалға қайта тартуға тырысқан сәтсіз әрекеті нәтижесінде Фил Редмонд Brookside-ті толық бақылауға алып, бағдарламаны 20 жылдығына дейін алып шықты және ол ауырып жатқан бағдарламаны бұрынғы даңқына қайтаруға уәде берді. Кездесуде актерлер мен актерлік ұжымның барлығы шақырылды, Редмонд "Мен қайтып келдім!" деп жариялады. Бруксайд бұрынғыдай болатынын айтты. Жаңа режиссерлер, жаңа сценарийлер мен жаңа кейіпкерлер пайда болды, соның ішінде Бен Халл, доктор Гари Парр рөлінде сериалдың әйелі Холлиокстан танымал тұлға және оның талапшыл әйелі Габи (Стефани Чемберс). Бұдан басқа, жылдар бойы үйлері қирағаннан кейін және Брукссайдтың негізгі актерлік құрамды құрайтын жетімдер мен адасқандар, тағы бір жаңа отбасы келді және еңбекқор, орта тап, Гордон отбасы 2002 жылдың мамырында Мик Джонсон бос қалдырған 5-ке көшіп барды. Бірақ Алан (Джон Бертон), Дебби (Аннетт Экблом) және олардың төрт жасөспірім баласы өмірге жақын тұрып, Брукссайд Парадтағы бензин стансасын басқарып, бұрынғы және танымал Грант отбасымен салыстырулар айқын болды, бірақ олардың келуі рейтингтердің тез төмендеуін тоқтатуға мүлдем көмектеспеді. Гордондар қате таңдалып, жалпы алғанда ұнамайды деп саналды. Олардың үлкен қызы Рут (Линси МакКэффри) жас ұлы Люкпен (Каллум Гиблин) және жаңа жігіті Дэнмен (Мэтью Кромптон) Шон Смитпен (Барри Слоан) сәтсіз некеден кейін үйге оралды; бұл арада жас жасөспірімдер Стюарт (Дэвид Лион) және Али (Крис Мокри) басқа әпкелерін, Кирстиді (Джессика Ну�...
In 2000, the Murrays, a likeable family, were introduced and moved into number 9. They were the creation of the soap's penultimate producer, Paul Marquess, who joined Brookside after working on Channel 4 and Sky One's co produced supernatural soap Springhill (also set in Liverpool). The Murray family were an important and key part of another attempted revamp of Brookside that year and featured the popular singer Bernie Nolan in her first acting role, as Diane Murray, second wife of Marty (Neil Caple) and step mother to Steve (Stephen Fletcher), Adele (Katy Lamont) and young Anthony (Ray Quinn) – Diane's mother, Bridget McKenna (veteran actress Meg Johnson) became a series regular at this time as well. The producers surprisingly revived some past characters and they brought back lovable loud mouth Bev McLoughlin (Sarah White). Sammy Rogers' old school friend Nisha Batra (Sunetra Sarker) made an unexpected return, and a previous guest character, Leanne Powell (Vickie Gates), was reintroduced and she became the series new comedy character. Mick Johnson also had a visit from his long departed former wife Josie (Suzanne Packer), although staying true to form, she didn't stick around for long, this time taking her daughter with her after Gemma's experimentation with the illegal clubbers' drug Ecstasy. The return of the popular character Bev McLoughlin and the Murrays succeeded in sparking new viewer interest in Brookside and the Murray family became central to various plots, although many were considered retreads of previously explored issues; these included Diane's lengthy IVF treatment, daughter Adele's (Katy Lamont) under age pregnancy and abortion, and young Anthony's (Ray Quinn) powerful bullying storyline, which culminated in Anthony accidentally killing vindictive schoolgirl Imelda Clough. Bev, meanwhile, became central to proceedings when she became the owner of the bar on Brookside Parade, renaming it Bev's Bar. The Liverpool 'scally' aspect, always traditionally at the heart of Brookside, was still strong at this time with eldest Murray son Steve (Steven Fletcher) teaming up with Tim 'Tinhead' O'Leary (Philip Olivier), who had married the rejuvenated character Emily Shadwick (Jennifer Ellison) who had been transformed from a shy, quiet, schoolgirl to a teenage, sexed up vixen. Tim and Emily moved in with the increasingly isolated Jimmy Corkhill at cursed number 10, providing storylines for the character following the exit of his daughter Lindsey and his wife Jackie after a poorly received lesbian love triangle involving Lindsey, Jackie, and Shelley Bowers. Of the unlikely storyline, Phil Redmond admitted things had gone too far; "NHS and child care – these are the things that engage and worry people in society now. The shorthand explanation is I'm giving up the lesbian affair with the mother in law syndrome. We've been there, done that and patented the T shirt." But it was the departure of the soap's original scally, the hugely popular and truly long running Sinbad (Michael Starke) in an on screen child abuse scandal, that was most badly received. Although the allegations against Sinbad were proven false, many on the close refused to believe his innocence and the formerly upbeat and jolly character departed Brookside Close (after 16 years) under a cloud. During late 2001, following a failed attempt by Channel 4 to lure former producer Mal Young back to the series, Phil Redmond resumed total control of Brookside to take the programme through its 20th anniversary, and he pledged to return the ailing programme back to its former glory. At a meeting in which everyone from cast and crew were invited, Redmond announced "I'm back!" and that Brookside was going to be just like the "old days". in came new directors, new writers and new characters, including Ben Hull, a well known face from sister soap Hollyoaks as Doctor Gary Parr, and his demanding wife Gabby (Stephanie Chambers). Furthermore, after years of broken homes and waifs and strays making up the core cast of Brookside, another new family arrived and the hard working, middle class, Gordon family moved into number 5 in May 2002, which had been vacated by Mick Johnson. But, as Alan (John Burton), Debbie (Annette Ekblom) and their four teenage children settled into life on the close, also running the petrol station on Brookside Parade, the comparisons to the earlier and popular Grant family were obvious, but their arrival did absolutely nothing to halt the rapid ratings decline. The Gordons were considered miscast and generally unlikeable. Their eldest daughter Ruth (Lynsey McCaffrey) had returned home with her young son Luke (Callum Giblin) and new boyfriend Dan (Matthew Crompton) following her failed marriage to Sean Smith (Barry Sloane); meanwhile, the young teenage scallies Stuart (David Lyon) and Ali (Kris Mochrie) were regularly seen tormenting their other sister, Kirsty (Jessicca Noon), who had also returned home just as the Gordon's moved into number 5 after a stint travelling. Although the Gordon family arguably came with strong characterisation and a back story, the most interesting storyline Alan received was his failed attempts to give up smoking, whilst Debbie was only ever seen moaning and tutting at her husband and four miserable children. Just as Phil Redmond had promised in his vision of the new look Brookside, characters were once again seen debating political and environmental issues of the time, and the Gordons were often seen discussing topics over the dinner table, much like the Grant family in the early years. However, critics on websites such as Off the Telly argued that the Gordons lacked any on screen chemistry and this meant that scenes such as these were often forced and were viewed as contrived. Doctor Gary Parr's frequent criticism of the National Health Service was also seen as unnecessary. A much more grounded approach to storylining had been attempted during 2002 along with the influx of new characters but the programme's ratings failed to pick up. As the serial approached its 20th anniversary, ratings dropped to below 1.8 million, and, as a consequence of this, it was announced that Brookside would no longer be aired during its weeknight prime time slots but would continue in its traditional Saturday evening omnibus edition. Channel 4 was committed to Brookside contractually until November 2003 and this move was widely seen as damage limitation – the removal of the problem series from primetime would cease the channel's dwindling audience share and Brookside would quietly die playing out on Saturday afternoons. The announcement coincided exactly with the 20th anniversary of Brookside, and it was something of a blow considering the programme was celebrating the milestone on screen a brand new look: a post production film effect was added, a new title sequence launched with an updated theme tune – and all this started with a highly dramatic multi episode story arc that saw the return of Lindsey Corkhill for a guest stint, not surprisingly arriving just as armed drug dealers sped onto the close, hotly pursued by police. The November 2002 anniversary siege began with four armed drug dealers, having taken a wrong turn, cornered in the small cul de sac. In desperation, they raided some houses on the close to take cover and took many residents hostage in their homes. These were highly graphic and violent scenes and signalled the end of the relatively low key, character led storylines of 2002 – these highly dramatic episodes were designed to shock: in the storyline, teenagers Ali and Kirsty Gordon were violently terrorised at gunpoint in number 5, Steve Murray was shot and dumped unconscious outside the front door of number 9, Nikki Shadwick was almost raped (again), and her sister, Emily O'Leary, fell to her death from an upstairs window of number 10, terrified and desperately trying to escape. Marty Murray was beaten and locked in a cupboard, there was the implied rape of Kirsty Gordon, blatant abuse of the drug cocaine, extremely strong language, and a realistic portrayal of a deranged, drug addicted bank robber called Terry 'Psycho' Gibson by Greg Milburn. The siege ran over several episodes and culminated the following week in a spectacular stunt involving a police helicopter which was gunned down by Gibson and then spectacularly crashed onto the Brookside Parade car park, exploded, and instantly killed off the popular character Diane Murray. The stunt was vaguely reminiscent of the plane crash storyline in Emmerdale, which Redmond had himself devised for that flagging series in 1993, with the storyline now praised as saving the series from cancellation. However, the helicopter crash could not save Brookside and the storyline was ultimately criticised as being completely unrealistic and ultimately unsuitable for pre watershed viewing and, in particular, during the Saturday evening omnibus, broadcast from 16:30. The storyline did, however, provide some extremely dramatic sequences, were well acted and were technically of a high quality, but with no promotion whatsoever by Channel 4, they barely made a ripple in the ratings.
Соңғы жыл
2002 жылдың 30 қарашасында Брукссайд тыныш түрде жаңа "мұражай" сенбі күнгі түстен кейін сағат 16:00-де басталатын бағдарламаға ауысты, ал бағдарлама күндізгі уақыттағы 90 минутқа сәйкес оптимистік түрде қайта құрылды. Бюджет айтарлықтай қысқарғандықтан, сюжеттер енді тек бірнеше кейіпкерлер, көбінесе бір жерде ғана жүреді, бұл бағдарламаға әлдеқайда баяу қарқын береді. Брукссайд Парады оқиға желісінен бірте-бірте алынып тасталды, бүкіл жиынтық студенттердің университет барына айналу үшін Холлиоаксқа берілді. Жақында таныстырылған Гордон отбасы жазыла бастады және Аланның 2002 жылғы қоршаудан кейін кенеттен жоғалуы мен ақыр соңында қайтыс болуы, одан кейін көп ұзамай Деббидің машина апатынан қайтыс болуы қалған отбасы экраннан депрессияға ұшырады. Ұзақ, 90 минутқа созылған эпизодтар Гордон балаларының жетім болу шындықтарымен күрескен кездегі ақырғысыз дауыстар, дау-дамайлар мен жылаулар көрінісімен, көрермендерге сериалға нашар кіріктірілген және өте аз жұмыс істеген танымал емес кейіпкерлерге жанашырлық таныту мүмкін емес болды. Басқа кейіпкерлер баяу-ақ аз немесе ешқандай түсіндірмесіз кетіп қалды, тәжірибелік сюжет желілері (флешбектер, арман реті және екіге бөлінген экран сияқты айла-шарғыларды пайдалануды қоса алғанда) сәтті болмады, ал қазір 400 000 рейтингпен, бұл тек қатты жанкүйерлер әлі де қарап отырғанын дәлелдеді. 2003 жылы, қазір көпшілікке тартылған актерлік құраммен, сюжет желілері Брукссайдтың ең танымал кейіпкерлеріне көбірек өзіндік эпизодтарда, мысалы, Бевтің жас ұлы Джошпен (Джек МакМаллен) және Джимми Коркхилл мен Никки Шэдвиктің арасындағы қарым-қатынас сияқты қиындықтарға тап болды. Никкиді зорлап, аңдып, тұтқынға алып, оның әкесі, ағасы мен әпкесі Брукссайд Клоузда болған кезінде өлтірілген. Қазір шетелде тұратын анасы Маргимен бірге ол Джиммиге көбірек тәуелді болды және оны әке кейіпкері ретінде көре бастады, тіпті Джиммиге қамқорлық жасауға келісті, сондықтан ол қауіпсіз психиатриялық күтімнен босатылуы мүмкін. Қамауға алынғаннан кейін, оны құтқарған мергенмен қысқаша қарым-қатынаста болды, Мэтт Хендерсон (Джейми Ломас), бірақ бұл сюжет 90 минуттық блок форматына ауысқан кезде тез тасталып кеткен кезде, Никки Джиммиге романтикалық қызығушылық таныта бастады. Бірнеше уақыт бойы оның артынан жүгіргеннен кейін, көрермендер екеуінің бірге ұйықтағанына ренжіді, бірақ қарым-қатынас мүмкін емес екенін білген соң, екеуі алға жылжуға шешім қабылдады. Қайта қалпына келтіру кезінде Никки Рут Гордонның бұрынғы күйеуі Шон Смитпен (Барри Слоан) қарым-қатынасқа түсті, ал Джимми Никкидің қайтып келген анасы Марджимен (Бернадетт Фоули) қайтты. Ақырында, Джимми өзінің өкпе қатерлі ісігіне шалдыққанын сезінген кезде үйлену тойын тоқтатты (бірақ кейіннен бұл асбестоз екені анықталды), сондықтан Марги бірінші ұшаққа отырып, Брюссельге оралды. Никки ұзақ уақыт бойы жүретін кейіпкерлер Сэмми мен Кэти Роджерс Никкидің пәтер иелері ретінде жақын жерге оралғанға дейін Никки 6-шы нөмірде жалғыз қалды. Бруксайдтың соңғы жылындағы төменгі сюжет желілері Майк (Пол Байатт) мен Рейчел Диксонның (Тиффани Чепмен) қарызға байланысты проблемаларын жалғастыруды қамтиды. Ұзақ уақыт қызмет еткен кейіпкер Кэти Роджерс (Дайан Берк) Ник Ховардпен (Джеймс Сарсфилд) махаббат тапты және олардың қызын дүниеге әкелді, бірақ Кэти мен Ник Флоридаға жақын болған кезде үйленгенін шешуге көрерменге қалдырылды. Энтони Мюррейдің қорқынышты қорқынышты оқиғасы бақытты түрде шешілді және оның ата-анасы Марти (Нил Капл) және жақында туған анасы Жан (Хелен Шилс) ақырында татуласып, қайтадан тұрмысқа шықты. Бев пен Рон Диксон да қайтадан бірге болды, ақыры олардың өткендегі барлық проблемаларын кешірді, олар қарым-қатынастарына тағы бір мүмкіндік берді және үйленді, жас Джош (Джек МакМаллен) өздерінің бақытты отбасын толықтырды. Кейбір көрермендер ұзақ уақыт бойы жүретін кейіпкерлер Макс пен Жакки Фарнхэмнің Бруксайдты экраннан тастап кеткенін, Ронның Вултонға жаңа өмірге көшуі туралы сценарийлі, қолсыз ескерту жасағанын білгенде таң қалды. Channel 4 2003 жылы 11 маусымда Brookside-дің аяқталғанын ресми түрде жариялады, ал соңғы эпизод қарашада 21 жылдығынан екі күн өткен соң көрсетілетін болады. Содан кейін бағдарлама қайтадан соңғы уақыт аралығына ауыстырылды, ол сейсенбіде 90 минут форматта, әр түрлі уақытпен, бірақ әрқашан кешкі 11-ден кейін. Кейінгі уақыт аралығы сабынға қараңғы сезімге ие көріністерді енгізуге мүм...
On 30 November 2002, Brookside quietly transferred to its new 'graveyard' Saturday afternoon slot, typically starting at around 4pm and the programme was optimistically retooled to fit the new 90 minute daytime only slot. With an obviously significantly reduced budget, storylines would now revolve around only a handful of characters, often in just one location, giving the programme a much slower pace. Brookside Parade was phased out of the storyline, the entire set handed over to Hollyoaks to become the students' university bar. The recently introduced Gordon family started to be written out and the abrupt disappearance and eventual death of Alan in the 2002 siege aftermath, followed shortly after by Debbie dying in an unconvincing car crash, gave the remaining family a depressive on screen presence. With long, 90 minute episodes featuring endless scenes of shouting, arguing and crying as the Gordon children dealt with the reality of becoming orphans, it became impossible for viewers to have sympathy for the unpopular characters that had been poorly integrated into the series and been given very little to do. Other characters slowly drifted away with little or no explanation, experimental storylines (including the use of gimmicks such as flashbacks, dream sequences and split screen) were unsuccessful, and with ratings now at 400,000, it proved that only die hard fans were still watching. In 2003, and now with a much reduced cast, storylines focused strongly on Brookside's most popular remaining characters in more self contained episodes, such as Bev's troubled relationship with her young son Josh (Jack McMullen) and the developing relationship between Jimmy Corkhill and Nikki Shadwick. Nikki had been raped, stalked, held hostage, and her father, brother and sister had all been killed during her time in Brookside Close. With her mother, Margi, now living abroad, she became increasingly dependent on Jimmy and started to see him as a father figure, even agreeing to look after Jimmy so that he could be released from secure psychiatric care. Following the siege, however, she had a brief relationship with the sniper who had rescued her, Matt Henderson (Jamie Lomas), but when that storyline was quickly abandoned during the jarring transition to the 90 minute block format, Nikki began to become romantically interested in Jimmy. After pursuing him for some time, viewers cringed when the two slept together, but knowing a relationship would be impossible, the two resolved to move on. On the rebound, Nikki became involved with Sean Smith (Barry Sloane), Ruth Gordon's ex husband from across the close, while Jimmy became engaged to Nikki's returned mother Margi (Bernadette Foley). Ultimately though, Jimmy called off the wedding when he suspected he may have lung cancer (although it later transpired to be asbestosis), so Margi jumped on the first plane back to Brussels leaving Nikki all alone at number 6 once again until long running characters Sammy and Katie Rogers eventually moved back to the close as Nikki's lodgers. Further low key storylines in the final year of Brookside included following Mike (Paul Byatt) and Rachel Dixon's (Tiffany Chapman) continuous problems with debt before they finally settled down away from the close with their daughter Beth. Long serving character Katie Rogers (Diane Burke) found love with Nic Howard (James Sarsfield) and gave birth to their baby girl, although it was left up to the viewer to decide whether Katie and Nic were eventually married when they left the close for Florida in the closing episodes. Anthony Murray's harrowing bullying storyline was happily resolved and his parents, Marty (Neil Caple) and recently returned real mum Jan (Helen Sheals), eventually reconciled and remarried. Bev and Ron Dixon also got back together, finally forgiving all the problems of their chequered pasts, they gave their relationship another chance and got married, with young Josh (Jack McMullen) completing their happy family. Some viewers were surprised to discover, however, that long running characters Max and Jacqui Farnham had left Brookside off screen, with Ron making a scripted, off hand remark about their departure to a new life in Woolton. Channel 4 officially announced the end of Brookside on 11 June 2003, and the final episode would be shown just two days after its 21st anniversary in November. The programme was then moved again to what would become its final timeslot, on Tuesdays in a 90 minute format, with times varying but always after 11 pm. The later time slot allowed the soap to introduce scenes of a darker feel, with bad language being frequently used in the last few episodes. A final story arc, introduced eight weeks before the last episode, saw some of the (off screen) Brookside Close residents selling up to a company called Cinerco. The company intended to demolish part of the close for the construction of an access road to a new waste incinerator site. The remaining characters of Brookside Close once again began integrating with each other as they dealt with the reality of losing their homes to the highly contentious plans. Taking full advantage of the new late night timeslot, the writers reintroduced the raw language frequented in early episodes whilst unmotivated violence and drug abuse could now be seen in abundance. This approach, once again, did nothing to improve the ratings, having now fallen well below 400,000, although during the final six weeks, a rawness and energy previously captured in the very early years made a surprising return with a new character, the despised drug dealer Jack Michaelson (Paul Duckworth), who moved into the recently vacated number 8. The fact that the entire neighbourhood was about to be demolished was an obvious plot loop hole, but the character nevertheless became the focus of the end of Brookside as all the remaining residents found themselves seriously affected by his destructive presence. Meanwhile, the rest of Brookside Close began to be boarded up as the other residents started to move away.
Соңғы эпизод
Соңғы эпизодтың ұзартылған, 22:40-да көрсетіліп, бес бөлімге бөлінген, Брукссайд көрермендерді соңғы рет Брукссайд Клоуздың қалған тұрғындары Майклсонға қарсы тұрып, оны 8-ші номердің жатын бөлмесінің терезесінен линчтеп жіберді. Фильмнің авторы Фил Редмонд жазған соңғы сериясы дәл 21 жыл бұрын бірінші серияның басталғандай басталды. Алайда бұл жолы ол Жақтың өлі денесін көрді. Полиция тергеуді бастағанда, Брукссайд Клоуздың барлық тұрғындары жалған алиби берді, осылайша олар бір-бірін Джектің өлтірілуі үшін айыпталудан қорғады. Бұрынғы Бруксайдтағыдай, линчтеудің кінәгері анықталмаған, бірнеше кейіпкерлер Джекті асып тастаған көк арқанмен бірге болған. Барри Гранттың қайтып келуінен жігер алған Тим О'Лири, Стив Мюррей және қалған Гордон жігіттерінің бәрі Джекті өлтіруді ойлап жүргенін көрді, ал Джимми Коркхилл де жоспар бар екенін білген, бірақ не болып жатқанын білмейтін жалғыз ер адам Рон Диксон болды. Түнгі қараңғылық кезінде үш бетперделі тұрғындар Джектің үйіне кіріп, оны алдыңғы терезеден іліп тастады; алайда, бұл көрермендерге ашылғанның бәрі. Эпизодтың соңғы бөлігінде Фил Редмондтың соңғы сөзі болды, ол бүлікшіл сценариймен дінді, қалалық көші-қонды, қоғамдық надандықты және есірткіге тыйым салуды сынға алды, оны Брукссайдтың ең ұзаққа созылған кейіпкері Джимми білдірді, ол 10-шы нөмірдің алдыңғы алаңында креслода отырды. Джимми Брукссайд Клоуздың үйінен шыққан соңғы тұрғыны болды. Соңғы рет қарсылық ретінде ол тастап кеткен үйлерге кірді және барлық крандарды іске қосып қалдырды, содан кейін бірнеше үйдің терезелеріне Game Over суреттеді және эпизодтың соңында Brookside Close белгісіне қосымша D белгісін салды. Содан кейін ол Барри Грантпен ұзатылған қызы Линдси Коркхиллмен бірге тұруға кетті, екі кейіпкер 2,27 миллион көрермен көрген соңғы эпизод үшін қайта оралды. Соңғы оқиғада Джимми мен Линдси Ньюкаслға Барридің үйіне көшіп барады. Тим Стив Мюрреймен бірге Ливерпуль қаласының орталығында бір пәтерде тұрды, бұл туралы "Толықтырылмаған істің" бөлімінде көрсетілген. Никки Брюссельге анасы Маргимен бірге тұруға кетті. Жетім қалған Гордон балалары үлкен әпкелері Рутпен және оның күйеуі Шон Смитпен бірге қалды, енді қалған Гордон отбасының басшысы ретінде қайта қосылды. Көп ұзамай Ян, Марти және Энтони Мюррейлер де солардың соңынан еріп, қайда бара жатқанын ешкімге айтпай қалды. Содан кейін Бев пен Рон Диксон ұзақ уақыт бойы көршілері мен қас жауы Джимми Коркхиллмен қоштасты, Рон: "Мен сені ешқашан көрмеймін деп үміттенемін" деп ашық айтты. Бруксайдтағы соңғы кадрда Джимми Коркхилл тікелей камераға қарап, төртінші қабырғаны бұзып, көрерменге көз қылып қарады. Бір жазбада: "Бір дәуірдің соңы" деп жазылған.
In the extended final episode, screened at 22:40 and divided into five parts, Brookside shocked the audience one last time with the remaining residents of Brookside Close taking a stand against Michaelson, lynching him from number 8's bedroom window. Written by creator Phil Redmond, the final episode started exactly the same way episode one had begun 21 years previously, with a milkman delivering provisions to the residents of the close. This time, however, he was greeted with the sight of Jack's dead body hanging from his bedroom window. When the police started investigating, all of the residents on Brookside Close gave false alibis, thus protecting each other from prosecution over Jack's murder. As had been seen in Brookside before, the culprits of the lynching were not revealed, with several characters seen to have the same blue rope with which Jack was hanged. Encouraged by the return of Barry Grant, Tim O'Leary, Steve Murray, and the remaining Gordon lads were all seen contemplating killing Jack, and whilst Jimmy Corkhill was also aware there was a plan, the only male resident in ignorance of what was happening was Ron Dixon. During the darkness of the night, three masked residents broke into Jack's house and suspended him from the front window; however, this is all that was revealed to the audience. In the last part of the episode, Phil Redmond had his final say in a rebellious scripted rant criticising religion, urban migration, public ignorance and the prohibition of drugs, which was voiced by Brookside's longest running character, Jimmy, sat in an armchair on the front lawn of number 10. Jimmy was also the last resident of Brookside Close to leave their house. As a last act of defiance, he broke into the abandoned houses and left all the taps running, he then painted Game Over on the boarded up windows of several houses, and drew an extra D on the Brookside Close sign, to spell Brookside Closed at the end of the episode. He then went to live with his daughter Lindsey Corkhill, who had become engaged to Barry Grant, the two characters having returned especially for the final episode, watched by a peak of 2.27 million viewers. In the closing narrative, Jimmy and Lindsey went to live in Newcastle in Barry's mansion. Tim moved in with Steve Murray, sharing a flat in Liverpool City Centre, as shown in the Unfinished Business feature. Nikki left for Brussels to live with her mother Margi. The orphaned Gordon children then left with their elder sister Ruth, and her husband Sean Smith, now reunited as head of the remaining Gordon family. Jan, Marty and Anthony Murray followed soon after, refusing to tell anyone where they were going. Bev and Ron Dixon then said their goodbyes to long time neighbour and archenemy Jimmy Corkhill, with Ron remarking candidly, "I hope I never see you again." The final shot in Brookside was a close up of Jimmy Corkhill looking directly into the camera and, breaking the fourth wall, winking to the audience. A caption stated, "The End of an Era ".
Музыка және алғашқы әндер
Брукссайдтың ерекше синтезделген тақырыбын жергілікті композиторлар Стив Райт пен Дейв Ройланс жазды. Ройланс 2006 жылдың қазан айында қайтыс болды. Бұл нұсқа бағдарламада 1982 жылы 2 қарашада, бірінші эпизодтың эфирге шыққан күні қолданылды және 1990 жылдың 28 желтоқсанына дейін жалғасты. Dolby Stereo surround дыбысының пайда болуымен Wright тақырыбы жаңартылды және жаңғыртылды, ал бұл музыканы көрсететін алғашқы эпизод 1990 жылдың 31 желтоқсанында көрсетілді. Бұл нұсқа ең ұзаққа созылған және соңғы рет бұл музыка бастапқыда 2002 жылдың 31 қазанында эфирге шыққан. Бруксайд тақырыбының үшінші нұсқасы 2002 жылдың 6 қарашасында, бағдарламаның тоқтатылуына бір жыл қалғанда, іске қосылды. Бұл тақырыптың басында жаңа ретке келтіру, тағы да Райт, тақырыптың бұл нұсқасын ерекше етеді, бірақ ортаңғы және жақын бөлігі алдыңғы нұсқаларға ұқсас болды. Брукссайдтың естен кетпес ашылу атаулары болды, олар 21 жыл ішінде көптеген рет өзгерді, әсіресе Брукссайд Клоуз тұрғындары келіп-кетіп жатқанда. Сценаның басында Ливерпульдің өмірі мен ескерткіштерінің үлкен суреттері болды, одан кейін Брукссайд Клоузға алып баратын ипотеканың құс көзімен қарауы көрсетілді. Кейбір тұрғындардың үйлерінің бірнеше көрінісі көрсетілді, содан кейін камера ақыры Brookside Close белгісіне тоқтады. Алғашқы эпизодтарда Бобби Гранттың көк шаңырағы әрқашан 5-ші нөмірдің сыртында тұрып, 1990 жылы бұл Франк Роджерстің күлгін Форд Кортинасына айналды, ол Роджерстер Гранттарды 5-ші нөмірді иеленетін отбасы ретінде ауыстырды. 1991 жылы Брукссайд Парады бағдарламаның бөлігі болған кезде, Парадтың кадрлары бизнес келіп, кеткен кезде тұрақты түрде атау тізбегіне қосылды. Бұл кадрлар Ливерпульдің қолданыстағы көрнекті кадрларынан кейін, бірақ Брукссайд Клоуздың және тұрғындардың үйлерінің құстар көзімен көрінісінен бұрын көрсетілді. Ақырғы кредиттер бастапқыда патша көк түстерінің аясына қарай жылжытылды, алайда бұл фон көп ұзамай 1983 жылы 105-ші эпизодтан Брукссайд Клоуздың әуе көрінісіне ауыстырылды. Бастапқыда атаулар мөлдір болған, бірақ бұл 1987 жылы дәл сол қаріптің қалың қарпіне ауыстырылды. 1991 жылдың 7 қазанында жабылу реті сәл өзгертілді және 1993 жылдың 31 желтоқсанына дейін жалғасты. 1994 жылдың 3 қаңтарынан бастап 1999 жылдың 25 маусымына дейін қолданылған жабылу кезеңі толығымен өзгертілді, бұл жабылуды құстың көзінен көруге мүмкіндік берді. 1999 жылы атаулар толығымен өзгертілді, ал жаңа кадрлар бөлінген экран қорапшасына сәйкес келеді. Бұл атаулар бағдарламаның жаңадан ашылған веб-сайтын көрсетуге арналған. Бұл тізбектің алғашқы нұсқалары бір қорапта велосипедшіге Брукссайд Парадының жанында, ал екінші қорапта Брукссайд Клоуздағы үйлердің әр есігіне жақындаған Steadicam түсірілімдері бар. Әр эпизодтың соңында серияның соңына дейін келесі эпизодтың көріністерін алдын ала қарау арқылы "Брукссайдтағы келесі жолы" жалғастығы туралы хабарландыру болады. Бұл тақырыптық серия 1999 жылы 29 маусымда басталды. Ашылу тақырыбының соңғы топтамасы 2002 жылдың 6 қарашасында жарық көрді. Бұл жағдайда да екіге бөлінген экран әсерінен (бірдей) суреттің жартысы күндіз, ал екінші жартысы түнде көрсетіледі. Бұл атау тізбегі үшін мүлдем жаңа кадрлар түсірілді және ол 2003 жылы соңғы эпизодқа дейін жалғасты. Бұл кредиттерге көбінесе тақырыптық әннің саптары және әртүрлі актерлердің Бұрынғы эпизодтардың қорытындысында Брукссайдқа қатысты түсініктемесі бар. Сериалдың финалындағы соңғы кредиттер музыкасы Grange Hill-дің түпнұсқалық тақырыбының жабылуымен соңғы бөлікте қысқартылды. Бұрынғы немесе қазіргі басқа британдық сабын операларынан айырмашылығы, Рождествода көрсетіліп тұрған (әдетте сол жылдың соңғы омнибусы) омнибус нұсқаларының соңында актерлер мен бригаданың актерлері барлық Бруксайд көрермендеріне "Бақытты Рождество" тілеп, жабылу кредиттерінің бүкіл ұзақтығында камераға қол сілтеп тұратын.
The distinctive synthesised theme to Brookside was written by local composers Steve Wright and Dave Roylance from Wirral. Roylance died in October 2006. This version was used on the programme on 2 November 1982, the day the first episode was broadcast, and lasted until 28 December 1990. With the advent of Dolby Stereo surround sound, the theme was updated and modernised by Wright, and the first episode to feature this music was broadcast on 31 December 1990. This version was the longest running, and the last time this music was featured on the credits originally aired 31 October 2002. The third version of the Brookside theme launched on 6 November 2002, a year before the programme was cancelled. A new arrangement at the start of this theme, again by Wright, makes this version of the theme distinctive, although the midsection and close remained similar to the previous versions. Brookside had memorable opening titles, which subtly changed many times over 21 years, particularly as the residents of Brookside Close came and went. The beginning of the sequence contained sweeping high shots of Liverpool life and landmarks, before showing a bird's eye view of the estate leading to Brookside Close. Several views of the various residents' homes were shown, before the camera finally settled by the iconic Brookside Close sign. In the early episodes, Bobby Grant's blue Princess was always predominantly parked outside number 5, and in 1990, this became Frank Rogers' purple Ford Cortina when the Rogers replaced the Grants as the family occupying number 5. When Brookside Parade became part of the programme in 1991, shots of the Parade were regularly spliced into the title sequence as businesses came and went – these shots were shown after the existing landmark shots of Liverpool, but before the birds eye views of Brookside Close and residents' homes. The closing credits were originally scrolled against a royal blue background, however, this backdrop was soon changed to an aerial view of Brookside Close from episode 105 in 1983. The titles were originally transparent, but this changed to a bold typeface of the same font in 1987. The closing sequence was slightly changed on 7 October 1991 and lasted until 31 December 1993. The closing sequence was changed entirely, giving a bird's eye view of the close, which was used from 3 January 1994 and lasted until 25 June 1999. In 1999, the titles were completely changed, and new shots were composed to fit into a split screen box effect – these titles were specifically designed to reflect the programme's newly launched website. Early versions of this sequence followed a cyclist through the close to Brookside Parade in one box, while the other box contained Steadicam shots approaching each door to the houses on Brookside Close. At the end of each episode until the end of the series, there would be a Next time on Brookside continuity announcement with a preview of scenes from the next episode. This opening title sequence launched on 29 June 1999. The final set of opening titles launched on 6 November 2002. Again, following a split screen effect, one half of the (same) shot is presented in daylight, and the other half during night time. Totally new shots were filmed for this title sequence and it lasted until the final episode in 2003. These credits were often preceded by the strains of theme song and a Previously on Brookside comment by various actors during a recap of previous episodes. The series finale's end credits music was cut off at the last portion by the closing of the original Grange Hill theme. Unlike other British soap operas past or present, at the end of omnibus editions screened at Christmas (usually the last omnibus that year), the cast of actors and crew would stand waving at the camera for the entire duration of the closing credits, wishing all Brookside viewers a 'Happy Christmas'.
Самынды көпіршіктер
1980 жылдардың соңында екі "көпіршік тәрізді бағдарлама" жасалды. "Деймон мен Дебби" (1987) бағдарламасы Деймон Грант пен Дебби Макграт есімді екі кейіпкердің Йоркке қашып кетуін және Деймонның өлімімен аяқталуын көрсетті. Екінші бағдарлама, 1988 жылғы "Оңтүстік" Трейси Коркхилл мен Джейми Хендерсонның Лондонда жақсы өмір іздеуін бейнеледі; бұл ITV мектептерінің "Ағылшын тілі" бағдарламасының бір бөлігі болды және Морриссидің өзін-өзі сомдаған қонақ ретінде пайда болуымен ерекшеленді. Екі бағдарламаның сценарийін де Фрэнк Коттрелл Бойс жазды, ол 1986 жылдан 1989 жылға дейін осы бағдарлама үшін үнемі сценарий жазды.
Two "soap bubbles" were produced in the late 1980s. Damon and Debbie (1987) followed the two characters, Damon Grant and Debbie McGrath absconding to York, concluding in Damon's death. The second, 1988's South, saw Tracy Corkhill and Jamie Henderson seeking a better life in London; this was part of ITV Schools The English Programme and was notable for featuring a guest appearance by Morrissey playing himself. Both series were written by Frank Cottrell Boyce, who regularly wrote for the parent programme from 1986 to 1989.
Хабар тарату
1982 жылы басталып, «Бруксдейд» телесериалы кешкі 8-ден 9-ға дейін көрсетілді, алайда кейбір эпизодтар кестеге байланысты кешкі 9-да немесе одан кейін де көрсетілуі мүмкін еді. Уэльсте S4C арнасы бастапқыда «Бруксдейдті» кешкі 6-да көрсетіп, 1990-шы жылдардың басында қысқа мерзімге кешкі 5-ке ауыстырған, бірақ көбінесе ол кешкі 10-да эфирге шықты. Бұл британдық телесериалдардың арасында тұңғыш рет омнибус форматын енгізген туынды болды; ол 1982 жылдың 6 қарашасынан бастап Channel 4 арнасында сенбі күні кешкі 5-тен 6-ға дейін көрсетілді. Апта ішінде «Бруксдейд» әрдайым кешкі 8-де, бастапқыда сейсенбі және сәрсенбі күндері, содан кейін дүйсенбі және сәрсенбі күндері, ал кейде бес күндік арнайы көрсетілімдер де болды, мұндай эпизодтар әдетте дүйсенбіден жұмаға дейін эфирге шығатын. 1990 жылдың 1 шілдесінде рейтингтердің артуына байланысты «Бруксдейд» үшінші апталық эпизодын қосты, ол дүйсенбі, сәрсенбі және жұма күндері кешкі 8-де тұрақты түрде көрсетілді. 1980-ші жылдар мен 1990-шы жылдардың басында сериалдың эфир уақыты тұрақтырақ болды, бірақ 1990-шы жылдардың ортасынан бастап кестелер жиі өзгеріп отырды. 1994 жылы BBC-нің «EastEnders» телесериалы аптасына үш рет көрсетіле бастағанда, үшінші апталық эпизод әр дүйсенбіде сағат 20:00-де көрсетілді, бұл «Бруксдейд» эфирімен келіспеді. Осыдан Channel 4 арнасы «Бруксдейдті» сейсенбі күні сағат 20:00-ге ауыстыруға мәжбүр болды (бастапқыда ITV-нің «The Bill» телесериалымен бір уақытта). 2001 жылдан бастап енгізілген соңғы апта күндерінің кестесі сәрсенбі, бейсенбі және жұма күндері кешкі 8-де болды. 2002 жылдың 30 қарашасынан бастап, соңғы жеті жылда рейтингтердің төмендеуіне байланысты, ол әдеттегі апта күндерінің эфир уақытынан алынып, аптасына бір рет сенбі күні кешке, әдетте сағат 4-тен бастап 90 минуттық форматта көрсетілді. Осы кезде БАҚ-та «Бруксдейд» келесі жылдың ішінде толығымен жабылуы мүмкін деген ақпарат тарады. 2003 жылдың 27 шілдесінде Channel 4 басшылары жыл соңында сериал тоқтатылатынын растағаннан кейін «Бруксдейд» соңғы эфир уақытына, сейсенбі күніне көшірілді, әдетте кешкі 11-ден кейін басталатын, бірақ бірнеше рет кестеге байланысты түн ортасынан кейін де басталған. Соңғы эпизод жарнамалармен бірге 100 минутқа созылды және сәл ертерек, сағат 10:40-тан 12:20-ға дейін көрсетілді.
From its launch in 1982, Brookside was broadcast between 8pm and 9pm, although some episodes would occasionally be shown at 9pm or after for scheduling reasons. In Wales, S4C originally screened Brookside at 6pm, moving to 5pm for a period in the 1990s, but it was most frequently shown at 10pm. It was the first British soap opera to introduce an omnibus edition; this was broadcast on Channel 4 on a Saturday evening usually between 5pm6pm from 6 November 1982. During weekdays, Brookside was always broadcast from 8pm, first on Tuesday and Wednesday, then Monday and Wednesday, with a few special five nighters, with these episodes always airing Monday to Friday. On 1 July 1990, as ratings increased, Brookside gained a third weekly episode, which saw a regular broadcast pattern of Monday, Wednesday and Friday at 8pm. The serial's timeslot was far more consistent in the 1980s and early 1990s, however, from the mid 1990s, the schedules did keep changing. In 1994, when the BBC's soap EastEnders started broadcasting three nights a week, the third weekly episodes was broadcast every Monday at 8pm, which clashed with Brookside. This forced Channel 4 to move Brookside to Tuesdays at 8pm (initially up against ITV's The Bill). The final weekday schedule, introduced from 2001, was Wednesday, Thursday and Friday at 8pm. From 30 November 2002, as a consequence of declining ratings over the previous seven years, it was removed from its traditional weekday timeslots and reduced to a 90 minute edition broadcast once a week on Saturday evening, usually from 4pm. By now, it was being widely reported in the media that Brookside was likely to be axed completely within the next year. On 27 July 2003, by which time Channel 4 bosses had confirmed that it would be discontinued later in the year, Brookside was moved to its final broadcast time of Tuesdays, usually starting after 11pm, but on at least one occasion the show did not start until after midnight for scheduling reasons. The final episode was 100 minutes including adverts and screened slightly earlier, from 10:40pm to 12:20am.
Қайталау
Living (содан кейін UK Living, кейіннен Sky Living, қазір Sky Witness деп аталады) 1995 жылдың 13 ақпанынан бастап 2001 жылдың қыркүйегіне дейін «Бруксайд» сериалын 1-ші эпизодтан бастап қайта көрсетті. Алғашқыда эпизодтар сағат 18:30-да көрсетіліп, сол күні 23:00-де қайталанды. Бірақ 2000 жылға қарай ол тек таңертеңгі эфирде, әдетте сағат 9:30-да ғана көрсетілді. Sky One 1475-ші эпизодтан бастап «Бруксайд» сериалын қайта көрсету құқығын алды. Ол сағат 10:30-да көрсетілді және 1994 жылдың қазан айында Channel 4 телеарнасында көрсетілген эпизодтармен басталды. Дегенмен, 2002 жылы бұл уақыт таңғы 3:30-ға өзгертілді, ал маусым айында толығымен тоқтатылды, соңғы 1795-ші эпизодпен аяқталды, ол алғаш рет 1996 жылдың қазан айында көрсетілген. 1996 жылдың соңынан бастап 2003 жылғы соңғы эпизодқа дейін ешбір эпизод британдық телеарналарда қайта көрсетілген жоқ, бірақ 1998 және 2002 жылдардан екі эпизод 30 жылдық мерейтойлық DVD-де жарық көрді. 2023 жылдың ақпан айынан бастап бүкіл сериал STV Player-де тегін қарауға қолжетімді.
Living (then called UK Living, later Sky Living, and now known as Sky Witness) repeated Brookside from episode 1, commencing 13 February 1995 until September 2001. Originally, episodes were screened at 6.30pm, and repeated that evening at 11pm. By 2000, however, it was only being aired in a morning slot, usually at 9.30 am. Sky One took over the repeat rights to Brookside from episode 1475. It was shown at 10:30am and started with episodes that originally aired on Channel 4 in October 1994. However, in 2002 this was changed to an early morning 3:30am timeslot, before being dropped completely in June, ending with episode 1795, which was originally broadcast in October 1996. No episodes from late 1996, through to the final episode in 2003, have ever been repeated on any British TV channel although two episodes from both 1998 and 2002 were released on the 30th Anniversary DVD. From February 2023, the entire series is being made available free to view on STV Player.
DVD-дері
Шоу 2003 жылы үздірілмейтін серия ретінде аяқталады деген хабарлама, «Бруксайдтың» ресми сайтында жарияланғанда, Фил Редмонд «Бруксайдтың» DVD-дискілер арқылы жалғасатынын ұсынды. Шындығында, 1988 жылы Хилари Кингсли Редмондпен «Мыл сабын жәшігі» кітабы үшін сұхбат алып, тіпті сол кезде де «Бруксайд» Channel 4 арнасында аяқталса, шоуды экраннан тыс жалғастыруға тырысатынын сенімді түрде айтқан: «Редмонд тіпті «Бруксайдтың» осылай аяқталуын ұсынды – лайықты түрде шабыттандырып, ерекше. «Біз кейіпкердің кететінін көріп, оның ізінен түсеміз. «Бруксайд» күнделікті өмірін жалғастыра береді, бірақ енді экранда емес», – деп ойлады ол. Соңғы эпизодтан кейін шыққан алғашқы DVD-де Тим «Тинхед» О’Лири мен Стив Мюррейдің 85 минуттық «Аяқталмаған іс» фильмінде Терри «Психо» Гибсоннан кек алуының кульминациясы көрсетілді. «Психо» 2002 жылдың қарашасындағы қоршау кезінде Тимнің әйелі Эмилиді өлтірді, ал Стивтің әкесінің әйелі Дайан (Берни Нолан) «Бруксайд Парадындағы» тікұшақ апатынан қаза тапты. DVD 2003 жылдың қарашасында жалпы алғанда жағымсыз пікірлер алды. Барри Гранттың өзінің інісі Деймонды өлтіргендерді іздеуі туралы сюжет желісі бар DVD шығару жоспарланған, бұл сюжет «Бруксайдтың» Channel 4 арнасындағы соңғы эпизодында шамалы айтылған. «Settlin’ Up» деп аталатын DVD фильмінің трейлері түсіріліп, «Аяқталмаған іс» қосымшаларына енгізілді. Саймон О’Брайен Деймон Гранттың әруағы ретінде пайда болуы тиіс болған, және «Settlin’ Up» трейлері үшін көріністер түсірілсе де, нақты фильм өндіріс кезеңіне енбеді. Сондай-ақ, қосымша ретінде 21 жылдық мерекеге арналған «Бруксайд: 100 ең ұлы сәт» деректі фильмінің промо-ролигі болды. Бұл деректі фильмнің қысқартылған нұсқасы да шықты, ол «Бруксайд: 10 ең жақсы» деп аталды. «Ең есте қаларлық сәттер» DVD-сінің бар екендігі мойындалды, ол 16 эпизодтан тұрады және 2012 жылдың 26 қарашасында жарық көрді.
When it was announced that the show would be finishing as a continuing series in 2003, on Brookside's official website, there was a suggestion by Phil Redmond that Brookside would continue with a succession of DVD releases. In fact, as early as 1988, Hilary Kingsley interviewed Redmond for her book, Soap Box, and even then, he confidently suggested that if Brookside were to end on Channel 4, he would attempt to continue the show off screen:
"Redmond has even suggested the end of Brookside in that way—fittingly inspired and unusual. "Perhaps we will watch a character leave and follow him or her. Brookside will continue with its daily life, but not on screen any more", he mused." The first DVD after the final episode featured the climax to a long running storyline involving Tim "Tinhead" O'Leary and Steve Murray finally getting revenge on Terry 'Psycho' Gibson in an 85 minute feature called Unfinished Business. Psycho killed Tim's wife Emily during the November 2002 siege, and Steve's stepmother, Diane (Bernie Nolan), died in the subsequent helicopter crash on Brookside Parade. The DVD was released in November 2003 to generally poor reviews. There was meant to be a follow up DVD release involving a storyline with Barry Grant tracking down his brother Damon's killers, a story arc vaguely referenced during Brookside's final episode on Channel 4. A trail for a DVD film called Settlin' Up was filmed and included in the Unfinished Business extras. Simon O'Brien was slated to appear as Damon Grant's ghost, and it is believed that although scenes were shot for the Settlin' Up promotional trail, the actual feature did not make the production stages. Also included as an extra was promo for a 21st anniversary documentary called Brookside: 100 Greatest Moments. A heavily cut down version of this documentary also appeared, called Brookside: 10 of the Best. Whilst recognising the existence of the Most Memorable Moments DVD, containing 16 Episodes and was released on 26 November 2012.
Бруксайдтан кейін
Брукссайд Channel 4 арнасының үздік уақытынан алынып тасталғаннан кейін, Мерси Телевидениесі дереу Холлиокс және Грандж Хилл сияқты басқа телесериалдарында Брукссайд Клоуздағы кейбір үйлерді пайдалана бастады. Холлиокс телесериалында Дин отбасы 7-ші нөмірлі Брукссайд Клоузға, ал Бертон-Тейлор отбасы 8-ші нөмірлі үйге көшті (сол себепті 8-ші нөмірдің ішкі жағы Брукссайдта ешқашан көрсетілмеді, оның тұрғыны Джек Майклсон тек үйдің есігінде ғана көрінді). Экрандағы екі бірдей үйдің сыртқы жағы Тюдор стиліндегі ағаш өрнегімен жабылған, терезелерде торлы мата ілінген, ал алыстан түсірілген кадрлар болған жоқ. Бірақ, байқағыш көрермендер жиі үйлердің пайдаланылуын анық көрсететін көріністер мен заттарды байқады. Шындығында, бұл үйлерді түсірілім алаңдары ретінде пайдаланудан бұрын, Брукссайд Клоуздағы тағы бір үй Холлиокс телесериалында Каннингхэмдердің үйі ретінде де пайдаланылған. Алайда, егер ол экранда көрсетілген болса, бұл 13-ші нөмірлі Брукссайд Клоуз болар еді, бірақ бұл үй Брукссайдтың сюжетіне ешқашан енген жоқ және көрсетілмеген немесе еске алынбаған. 2005 жылдың маусымында Мерси Телевидениесі All3Media компаниясына сатылғаннан кейін, Брукссайд Клоуздағы барлық мүліктер қажетсіз болып кетті, сондықтан осы алаңда орналасқан Холлиокс кейіпкерлері Мерси Телевидениесінің Чайлдволл жеріндегі жаңа үйлерге көшірілді. Түсірілім алаңын құрылыс компаниясы сатып алды, ол кейін 13 үйдің әрқайсысының ішкі бөлігін бұзып, қайта құруға тырысты, содан кейін 2007 жылдың қаңтарында оларды халыққа сатуға ұсынды. Брукссайд Клоуздағы үйлердің жиынтығы ретінде пайдаланылған 7 және 8 нөмірлері ең арзан бағада сатылды – 199 000 фунт стерлинг, ал әйгілі 10 нөмір сол кезде үйлерді сататын Off Plan Investments компаниясының мәліметтеріне сәйкес 295 000 фунт стерлингке сатылды. Үйлер жартылай дайын күйде сатылымға шығарылды, бірақ өте жоғары бағалардың салдарынан сатылмады, ал құрылыс компаниясы көп ұзамай банкротқа ұшырады. Содан кейін бұл алаң қарапайымдыққа ұшырап, тозығы жетті. 2008 жылдың ақпан айында аукциондық компания SHM Smith Hodgkinson 13 үйге 2 миллион фунт стерлинг аймағындағы ұсыныстарды қарастыратынын мәлімдеді. 2008 жылы Брукссайд Клоуз тағы да түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды; жергілікті өндіріс компаниясына жабылуды пайдалануға арнайы рұқсат берілді, бірақ бұл жолы төмен бюджетті қорқынышты фильм – «Salvage» үшін. Фильм шамалы сынға ұшырады, бірақ кеңінен таралмады, ал сахналық дизайнерлердің барлық күш-жігеріне қарамастан, кейбір сыншылар: «Бұл Брукссайд Клоузда түсірілгендей көрінеді» деп пікір білдірді. 2008 жылдың қарашасында 13 үйдің бірлесіп аукционға шығарылатыны хабарланды, оның бастапқы бағасы 550 000 – 600 000 фунт стерлинг болды. Бұл кезде Джимми Коркхилл рөлін сомдаған Дин Салливан телесериалды қайта жандандыру үшін жабылуды сатып алуға тырысқаны туралы болжамдар тарады. Алайда, Ливерпульдегі аты-жөні белгісіз сатып алушы 2008 жылдың 17 желтоқсанында барлық 13 мүлікті 735 000 фунтқа сатып алды, бірақ сол кезде жабылу өте қиын жағдайда болды және тозығы жеткен мүліктердің тағдыры туралы әртүрлі пікірлер айтылды. 2011 жылдың ақпан айында, көп жылдық құрылыс жұмыстарынан кейін, Брукссайд Клоуз қайта жаңғыртылып, бұрынғы даңқына оралды. Үш жыл ішінде әр үй жеке түсірілім алаңынан нағыз үйге айналдырылды, оны тұруға жарамды ету үшін толықтай қайта жаңартылды. Қазір Брукссайд Клоузды қоршаған тұрғын үй кешенімен толыққандай үйлесімде болғандықтан, Брукссайд енді жай ғана Брукссайд (жұп сандар: 43–67) және үйлерде нақты тұрғындар тұрып жатыр, сондықтан үйлерді кино немесе теледидар өндірісінде қайтадан пайдаланудың ықтималдығы төмен. 2021 жылы 2000 жылдан 2003 жылға дейін Брукссайдта Энтони Мюррей рөлімен танымал болған актер Рей Куинн коронавирус пандемиясы кезінде отбасылық фирмасында кілем төсеумен жаңа мансабын бастағанын хабарлады, ал оның алғашқы жұмыстарының бірі Брукссайд Клоуздағы жаңартылған үйлерде кілем төсеу болды. 2023 жылы Ливерпульде өткен сол жылғы «Евровидение» ән байқауының арнайы түсірілген жарнамалық сегменті үшін Рикки Томлинсон өзінің Бобби Грант рөлін қайта сомдады және Брукссайд Клоуздағы Грант үйінің сыртында украиндық тақырыптағы маталарды іліп қойды.
When Brookside was removed from prime time Channel 4, Mersey Television immediately started using some of the houses on Brookside Close in its other soaps Hollyoaks and Grange Hill. In Hollyoaks, the Dean family moved into what was number 7 Brookside Close, and the Burton Taylor family moved into what was number 8 (as a result, the interior of number 8 was never again seen in Brookside with its occupant, Jack Michaelson, only ever shown at the door of the house). On screen, the two identical houses had their exteriors clad in a mock Tudor wood effect, net curtains covered the windows, and there were never exterior long shots, but eagle eyed viewers frequently spotted sights and props that made the use of these houses in Hollyoaks fairly obvious. In fact, prior to the use of these houses as sets, another house in Brookside Close was also used in Hollyoaks as the Cunninghams' home. However, although this would have been number 13 Brookside Close had it appeared on screen, the house was never featured in any Brookside storyline and was never seen or referenced. Following the sale of Mersey Television to All3Media in June 2005, all the properties on Brookside Close became surplus to requirements so all the Hollyoaks characters based at this set quickly transferred to new homes at Mersey Television's Childwall site. The entire set was sold to a developer who then stripped, gutted, and attempted to rebuild the entire interior of each of the 13 houses before making them available for sale to the public in January 2007. Of the houses on Brookside Close that were used as sets, numbers 7 and 8 were the cheapest at £199,000, while the famous number 10 was for sale at £295,000 according to the particulars of Off Plan Investments, which was selling the houses at that time. The houses were put up for sale in a semi finished condition, and coupled with the extremely high asking prices, they did not sell; the developer went into receivership soon after. The set then became neglected and fell into decay. In February 2008, it was revealed by the auctioneers SHM Smith Hodgkinson that it would be taking offers for the 13 houses, considering bids in the region of £2 million. In 2008, Brookside Close was once again used as a production set; a local production company was given special permission to use the close, but this time for a low budget horror film called Salvage. The film received modest reviews but was not widely distributed – and, despite the best efforts of the set designers, some reviewers did comment: "it looks like it's been filmed in Brookside Close". It was reported in November 2008 that the 13 properties were to be auctioned off collectively, with a guide price of £550,000–£600,000. There was speculation at this time that the series may be resurrected as Dean Sullivan, who played Jimmy Corkhill, had himself attempted to purchase the close to revive Brookside. However, an unnamed Liverpool based buyer purchased all 13 properties on 17 December 2008 for £735,000, although by this time the close was in a state of severe disrepair, and speculation mounted as to what would happen to the disintegrating properties. In February 2011, after years of building work, Brookside Close was revived and returned to its former glory. Over the period of three years, each house was restored from what was technically an individual film set, to a real home, fit for real life occupancy. Now aligned and fully integrated into the housing estate that has always surrounded it, Brookside Close is now simply Brookside (odd numbers: 43–67) and real residents now occupy the houses, making it unlikely that the houses will be used in film or television production again. In 2021, actor Ray Quinn, known for his role as Anthony Murray in Brookside from 2000 to 2003, announced that he had begun a new career laying carpets at his family firm during the Coronavirus pandemic, with one of his first jobs being laying carpets in the renovated houses on Brookside Close. In 2023, for a specially filmed promotional segment for that year's Eurovision Song Contest held in Liverpool, Ricky Tomlinson reprised his role as the character Bobby Grant, and was seen putting up his Ukrainian themed bunting outside the Grant home on Brookside Close.
Танымал мәдениетте
Idle Gossip, 1986 жылы Toy Dolls панк-рок тобының шығарған альбомы, оның "Гарри Кросс: Эднаға арналған құрмет" атты әнінде танымал кейіпкерлер Гарри мен Эдна Кросс (Билл Дин және Бетти Альбердж) туралы айтылған. Альбом Эднаның экранда қаза болғаннан кейін бір жыл өткен соң жарық көрді. Ливерпульдік кәсіби күресші Робби Брукссайдқа (шынайы аты Роберт Брукс) промоутер Брайан Диксон оның рингтегі есімін Брукссайд телесериалына сілтеме ретінде берді, ол Робби күреспен дебют жасағанға екі жыл бұрын эфирге шыға бастады. Оның қызы Ся Бруксайд та рингтегі есімді қабылдады.
Idle Gossip, a 1986 album by punk rock band Toy Dolls, referred to the popular characters Harry and Edna Cross (Bill Dean and Betty Alberge) in one of the album's tracks, which was entitled "Harry Cross: A Tribute to Edna". The album was released the year after Edna's on screen death. Liverpudlian professional wrestler Robbie Brookside (real name Robert Brooks) was given his ring name by promoter Brian Dixon as a reference to Brookside, which began airing two years before Robbie's wrestling debut. His daughter Xia Brookside has also taken the ring name.
Жалпы
Бруксдейд: Ең жақсы он эпизод, 30 минуттық деректі фильм "Бруксдейд: Аяқталмаған істер" DVD нұсқасына қосылған. FHED1759.
Brookside: Ten of the Best, 30 minute documentary included on the DVD release Brookside: Unfinished Business. FHED1759.