Битва при Дюпплин-Муре: Начало Второй войны за независимость Шотландии

Введение

1332 битва во Второй войне за независимость Шотландии

Битва при Дюплин-Муре произошла 11 августа 1332 года между сторонниками короля Давида II Шотландского, сына короля Роберта Брюса, и войсками, вторгшимися при поддержке Англии и поддерживающими Эдварда Баллиола, сына короля Джона I Шотландского. Сражение развернулось немного к юго-западу от Перта, Шотландия, когда шотландские силы под командованием Дональда, графа Мара, численностью, по оценкам, превышающей 15 000 человек, а возможно, и достигавшей 40 000, атаковали преимущественно английский отряд в 1500 человек под командованием Баллиола и Генри Бомонта, графа Бухана. Это было первое крупное сражение Второй войны за независимость Шотландии. Первая война за независимость Шотландии между Англией и Шотландией завершилась в 1328 году Нортгемптонским договором, признавшим Брюса королем Шотландии, но договор вызвал широкое недовольство в Англии. Король Англии Эдуард III был рад создать проблемы своему северному соседу и молчаливо поддержал попытку возвести Баллиола на шотландский трон. Баллиол с небольшим отрядом высадился в Файфе и двинулся к Перту, который тогда был столицей Шотландии. Шотландская армия, численно превосходящая противника как минимум в десять раз, заняла оборонительную позицию на другом берегу реки Эрн. Вторженцы переправились через реку ночью по незащищенной переправе и заняли выгодную оборонительную позицию. Утром шотландцы бросились в атаку на англичан, нарушив собственный строй. Не сумев прорвать линию английских рыцарей, шотландцы оказались в ловушке в долине, где свежие силы, прибывавшие с тыла, теснили их вперед, не давая возможности маневрировать или даже использовать оружие. Английские лучники обстреливали оба фланга шотландцев. Многие шотландцы погибли от удушья или были затоптаны. В конце концов, шотландцы дрогнули, и английские рыцари, спешившись, преследовали бегущих до наступления темноты. Перт пал, остатки шотландских войск рассеялись, и Баллиол был коронован королем Шотландии. К концу 1332 года он потерял контроль над большей частью Шотландии, но восстановил его в 1333 году при открытой поддержке Эдуарда III. Он был свергнут в 1334 году, восстановлен в 1335 году и окончательно свергнут в 1336 году сторонниками Давида II.

The Battle of Dupplin Moor was fought between supporters of King David II of Scotland, the son of King Robert Bruce, and English backed invaders supporting Edward Balliol, son of King John I of Scotland, on 11 August 1332. It took place a little to the south west of Perth, Scotland, when a Scottish force commanded by Donald, Earl of Mar, estimated to have been stronger than 15,000 and possibly as many as 40,000 men, attacked a largely English force of 1,500 commanded by Balliol and Henry Beaumont, Earl of Buchan. This was the first major battle of the Second War of Scottish Independence. The First War of Scottish Independence between England and Scotland ended in 1328 with the Treaty of Northampton, recognising Bruce as King of Scots, but the treaty was widely resented in England. King Edward III of England was happy to cause trouble for his northern neighbour and tacitly supported an attempt to place Balliol on the Scottish throne. Balliol and a small force landed in Fife and marched on Perth, then the Scottish capital. A Scottish army at least ten times stronger occupied a defensive position on the far side of the River Earn. The invaders crossed the river at night via an unguarded ford and took up a strong defensive position. In the morning the Scots raced to attack the English, disorganising their own formations. Unable to break the line of English men at arms, the Scots became trapped in a valley with fresh forces arriving from the rear pressing them forward and giving them no room to manoeuvre, or even to use their weapons. English longbowmen shot into both Scottish flanks. Many Scots died of suffocation or were trampled underfoot. Eventually they broke and the English men at arms mounted and pursued the fugitives until nightfall. Perth fell, the remaining Scottish forces dispersed and Balliol was crowned King of Scots. By the end of 1332 he had lost control of most of Scotland, but regained it in 1333 with Edward III's open support. He was deposed again in 1334, restored again in 1335 and finally deposed in 1336, by those loyal to David II.

Предыстория

Первая война за независимость Шотландии между Англией и Шотландией началась в марте 1296 года, когда Эдуард I Английский штурмовал и разграбил шотландский пограничный город Бервик-апон-Твид в качестве прелюдии к вторжению в Шотландию. После 30 лет войны, новокоронованный 14-летний король Эдуард III едва не попал в плен во время английского поражения в парке Стэнхоп. Это вынудило его регентов, Изабеллу Французскую и Роджера Мортимера, сесть за стол переговоров. В 1328 году они заключили Нортгемптонский договор с Робертом Брюсом, признав Брюса королем Шотландии. В Англии договор вызвал широкое возмущение и был широко известен как *turpis pax* – «мир трусов». Некоторые шотландские дворяне, отказавшиеся присягнуть на верность Брюсу, были лишены наследства и покинули Шотландию, чтобы объединиться с Эдвардом Баллиолом, сыном короля Шотландии Джона I, который был захвачен англичанами в 1296 году и отрекся от престола. Роберт Брюс умер в 1329 году, а его наследником стал 5-летний Давид II. В 1331 году под предводительством Эдварда Баллиола и Генри Бомона, графа Букана, лишенные земель шотландские дворяне собрались в Йоркшире и замышляли вторжение в Шотландию. Эдуард III был в курсе этого плана и официально запретил его, в марте 1332 года приказав своим северным чиновникам арестовывать всех, кто планирует вторжение в Шотландию. Однако реальность была иной, и Эдуард III был рад доставить неприятности своему северному соседу. Он потребовал от Баллиола не вторгаться в Шотландию по суше из Англии, но закрыл глаза на то, что его войска отплыли в Шотландию из портов Йоркшира 31 июля 1332 года. Шотландцы знали об этом и ждали Баллиола. Регентом Давида II был опытный военачальник, Томас Рэндольф, граф Моррей, назначенный опекуном Шотландии. Он готовился к прибытию Баллиола и Бомона, но умер за десять дней до их отплытия.

Прелюдия

Силы Балиола были небольшими, всего 1500 человек: 500 воинов в доспехах и 1000 пехотинцев, большинство из которых – лучники. Он рассчитывал на присоединение к нему многих шотландцев после высадки. Пока они были в пути, шотландцы избрали Дональда, графа Мар, новым хранителем Шотландии и регентом при юном Давиде. Мар был опытным военачальником и близким кровным родственником юного короля Давида. Он разделил большую шотландскую армию: Мар командовал войсками к северу от Ферт-оф-Форта, а Патрик, граф Марч, – к югу от него. Балиоль поддерживал связь с Маром и надеялся, что тот перейдет на его сторону со значительной частью своих войск. Зная, что Мар командует войсками на северном берегу, Балиоль высадился там, в Вестер Кингхорн (современный Бернтисленд), 6 августа 1332 года. Пока захватчики еще не успели полностью высадиться, они столкнулись с крупным шотландским войском под командованием Дункана, графа Файфа, и Роберта Брюса (внебрачного сына короля Роберта Брюса). Шотландцы атаковали часть английских войск на пляже, но были отброшены после упорной атаки, отраженной залпами английских лучников и поддерживающей их пехоты, прежде чем воины Балиола и Бомона смогли сойти на берег. Шотландские источники того времени преуменьшали свои потери, в то время как один английский источник указывает на 90 убитых шотландцев, два – на 900, а четвертый – на 1000. В одной из хроник, Brut, сообщается, что Файф был "поражен стыдом" от поражения от столь малочисленной силы. Данных о потерях, понесенных людьми Балиола, не сохранилось. Мар отвёл свои основные силы в столицу, Перт, объединил уцелевших после Кингхорна и объявил всеобщий призыв о подкреплении. Воодушевленные победой, войска Балиола и Бомона завершили высадку и двинулись к Данфермлину, где они пополнили запасы, разграбили шотландский арсенал, а затем направились в Перт.

Английский подход

Шотландская армия под командованием Мар заняла позицию на северном берегу реки Эрн, в 3 км к югу от Перта, и разрушила мост. Шотландцы значительно превосходили англичан по численности. В хрониках того времени указываются силы от 20 000 до 30 000, а в семи случаях – до 50 000. Историк Клиффорд Роджерс предполагает, что их было более 15 000. Почти все шотландцы составляла пехота. Англичане прибыли на южный берег Эрна 10 августа. Они оказались в трудном положении: на вражеской территории, перед лицом армии, численно превосходящей их более чем в десять раз, занимающей выгодную оборонительную позицию за рекой, и зная, что к ним движется вторая шотландская армия под командованием Марша. Шотландцы предпочли оставаться в своих оборонительных позициях, планируя на следующий день отправить часть своих сил для широкого обходного маневра. Любая попытка англичан форсировать реку, очевидно, была бы обречена на провал. Англичане, возможно, надеялись на дезертирство Мара, но он не подавал никаких признаков этого. В течение всего дня обе армии стояли друг напротив друга через реку. Шотландцы были настолько уверены в победе, что, согласно современному источнику, некоторые начали праздновать еще вечером, "играя, выпивая и веселясь" до поздней ночи. У разрушенного моста была выставлена охрана, но в остальном никаких мер предосторожности против возможных действий англичан не принималось. Понимая, что ни отступление, ни сохранение позиций не дадут им надежды на успех, все английские силы переправились через реку в неохраняемом месте. Продвигаясь в темноте, около полуночи они наткнулись на шотландский лагерь и атаковали его. Шотландцы, избежавшие гибели или плена, бежали. Англичане полагали, что разбили основную шотландскую силу, но их иллюзии развеялись на рассвете, когда они увидели, как шотландцы наступают на них двумя большими отрядами. Это открытие деморализовало англичан, но, согласно хроникам, их воодушевила пламенная речь одного из их предводителей. Англичане выстроились для битвы пешком, за исключением 50 немецких рыцарей-наемников, сражавшихся верхом. Остальные воины выстроились в три плотных шеренги, а четвертая шеренга состояла из пехоты, вооруженной пиками. Лучники были разделены и распределены по обе стороны от этой центральной группы. Они заняли позиции там, где долина сужалась при входе в холмистую местность. Пехота заняла центр долины, ширина которой составляла около 600 футов (183 м), а лучники расположились на более высокой и пересеченной местности по обе стороны. Коней воинов держали в тылу.

The Scottish army under Mar took up a position on the north bank of the River Earn, 2 mile (3 km) south of Perth, and broke down the bridge. The Scots were enormously stronger than the English. Chronicles of the time give strengths of 20,000, 30,000 orin seven cases50,000. The historian Clifford Rogers guesses they numbered something more than 15,000. Nearly all of the Scots were infantry. The English arrived on the south bank of the Earn on 10 August. They were in a difficult position: in enemy territory, facing an army of more than ten times their number in a good defensive position across a river and aware that the second Scottish army, under March, was moving towards them. The Scots were content to rest in their defensive positions, while planning to send a portion of their army on a wide outflanking manoeuvre the next day. Any attempt by the English to force the river would clearly have been foredoomed. The English may have been hoping Mar would desert to their cause, but he gave no indication of doing so. The two forces faced each other across the river for the rest of the day. The Scots were so confident of victory that some started their celebrations that evening, according to a contemporary source "playing, drinking and making merry" late into the night. A guard was set by the broken bridge, but otherwise no precautions were taken against any action by the English. Realising they had no hope if they either retreated or remained where they were, the entire English force forded the river at an unguarded spot. Advancing in the dark, at about midnight they stumbled upon a Scottish camp and attacked it. Those Scots who were not killed or captured fled. The English believed they had overcome the main Scottish force, but were disabused at dawn when they saw the Scots advancing against them in two large bodies. This revelation demoralised the English, but according to the chronicles they were given heart by a stirring speech from one of their leaders. The English arrayed themselves for battle on foot, except for 50 German mercenary knights who fought mounted. The other men at arms formed up in three tightly packed ranks with a fourth rank of pike equipped ordinary infantry. The longbowmen were divided and assigned to each side of this central group. They were positioned where a valley narrowed as it entered hilly terrain. The infantry occupied the centre of this valley where it was about 600 feet (183 m) wide with the archers on higher and rougher terrain on each side. The horses of the men at arms were kept to the rear.

Шотландская атака

Шотландцы все еще были полны уверенности и построились в две большие группы, или битвы, также называемые шильтронами. Это были плотно сомкнутые, глубокие построения, вооруженные пиками. Мар предложил дать англичанам возможность сдаться, чтобы их можно было взять в плен за выкуп, что принесло бы значительную сумму. Увидев англичан на другом берегу Эрн, Брюс, командовавший ведущим шилтроном и, по крайней мере частично, знавший о переписке Мар с Баллиолом, публично заявил, что этот беспрепятственный переход произошел из-за предательства Мар. Мар отверг это как ложь и заявил, что докажет свою верность, первым обрушившись на англичан. Брюс потребовал эту честь для себя, и два шотландских шильтрона ринулись наперегонки, чтобы вступить в бой с англичанами. Шилтрон Брюса, уже лидировавший, выиграл гонку. Но его стремительный натиск дезорганизовал его ряды и отбросил отстающих. Когда он соприкоснулся с англичанами, с Брюсом оставалось всего 800 человек, но они ударили с такой силой, что оттеснили английскую пехоту в центре почти назад. Англичане не дрогнули, а повернули плечи к шотландцам, устояли и остановили их натиск. В своей спешке шотландцы позволили местности направить их, и все они атаковали английских рыцарей в центре, игнорируя лучников на склонах долины. Оттеснение английского центра привело к тому, что их фланги оказались под огнем лучников. Остальные воины шильтрона Брюса последовали за ним в долину, так сильно давя на товарищей впереди, что те не могли использовать оружие. Шотландцы либо совсем не носили шлемов, либо носили шлемы без забрал, поскольку современники отмечали, что английские лучники «ослепляли и ранили лица» тех, кто находился в ведущем шилтроне. Под обстрелом лучников шотландцы на флангах сжимались к основному корпусу, еще больше уплотняя его и ограничивая свободу передвижения. Шилтрон Мар, также спешивший к англичанам, из-за спешки потерял строй и также был направлен крутыми склонами долины. Они врезались в тыл формирования Брюса, вызвав хаос. Сражение продолжалось от рассвета до полудня. В центре шотландской массы было буквально нечем дышать: воины были сжаты так плотно, что не могли дышать, и любой, кто терял равновесие, был затоптан насмерть. Современные источники сообщают о более чем тысяче шотландцев, задохнувшихся, так и не вступив в контакт с англичанами. Один утверждал, что «больше шотландцев погибло от рук своих же, чем от рук англичан. Ведь на каждого павшего приходился второй, затем третий, а те, кто был позади, толкались вперед и рвались в бой, и вся армия превратилась в груду трупов». Англичане, построившись более рыхло и неглубоко, получили возможность более эффективно использовать свое оружие, выдержав первоначальный натиск. Выжившие из шильтрона Брюса попытались вырваться, добавив смятения и став легкой мишенью для английских рыцарей. В хрониках говорится, что английской пехоте приходилось перелезать через кучи мертвых шотландцев, чтобы добраться до еще живых. Тем временем лучники продолжали обстреливать шотландские фланги. В конце концов, шотландское сопротивление сломилось, и они были разбиты. Несколько выживших шотландских дворян спаслись на лошадях; остальные шотландцы бежали пешком. Английские рыцари вскочили на коней и преследовали шотландцев, рубя их до заката. Затем англичане заняли Перт и приступили к укреплению его оборонительных сооружений в ожидании прибытия армии Мар.

The Scots were still supremely confident and formed up in two large groups or battles – also referred to as schiltrons. These were tightly packed, deep, pike armed formations. Mar suggested that the English be given the opportunity to surrender, so that they could have been ransomedwhich would have raised a large sum. On seeing the English across the Earn, Bruce, who was in command of the leading schiltron, and who was aware, at least in part, of Mar's correspondence with Balliol, publicly claimed that this unopposed crossing was due to treachery by Mar. Mar denounced this as a lie and declared he would prove his loyalty by being the first to strike a blow against the English. Bruce claimed this honour for himself and the two Scottish schiltrons proceeded to race each other to come to grips with the English. Bruce's schiltron, being already in the lead, won the race. But its headlong charge disorganised it and left the slower men behind. When it contacted the English only 800 men were still with Bruce, but they struck with such force that they drove the infantry in the English centre back nearly The English did not break, but turned their shoulders to the Scots, braced themselves and halted the Scottish onrush. The Scots in their haste had allowed themselves to be channelled by the terrain and all of them attacked the English men at arms in the centre, ignoring the longbowmen on the valley sides. Pushing back the English centre had the effect of exposing their flanks to these bowmen. The rest of Bruce's schiltron followed him into the valley, pressing their comrades in front of them forward against the English so strongly that the front ranks of neither force were able to use their weapons. The Scots were either largely without helmets, or wore helmets without visors (face guards), for contemporaries noted that the English archers "blinded and wounded the faces" of those in the leading schiltron. Harassed by the longbowmen, the Scots on the flanks pressed closer to their main body, further compressing it and hampering the freedom of movement of its members. Mar's schiltron, which was also rushing towards the English, became disorganised due to its haste and was similarly channelled by the steep valley sides. They charged into the rear of Bruce's formation, causing chaos. The struggle continued from a little past dawn until after noon. In the centre of the Scottish mass the result was literally suffocating; men were pressed too tightly together to be able to breathe and any who lost their footing were trampled to death. Contemporary accounts speak of more than a thousand Scots being smothered without coming into contact with the English. One claimed that "more were slain by the Scots themselves than by the English. For everyone fallen there fell a second, and then a third fell, and those who were behind pressing forward and hastening to the fight, the whole army became a heap of the slain." The English, being in a looser and less deep formation, had room to use their weapons more effectively, once they had withstood the initial onslaught. The survivors of Bruce's schiltron attempted to extricate themselves, adding to the confusion and making easy targets for the English men at arms. The chronicles record the English infantry having to climb over heaps of dead Scots to be able to strike at those still living. All the while, the longbowmen continued to shoot into the Scottish flanks. Eventually the Scottish resistance collapsed and they were routed. Several of the surviving Scottish nobles made their escape on horseback; the rest of the Scots fled on foot. The English men at arms mounted their own horses and pursued the Scots, hacking them down until sunset. The English then occupied Perth and set to work on improving its fortifications, against the anticipated arrival of March's army.

Потери

Точное число погибших англичан известно: они потеряли 35 воинов, включая 2 рыцарей и 33 оруженосцев. В нескольких источниках подчеркивается, что ни один английский лучник не был убит. Потери шотландцев определить сложнее, но все свидетельства указывают на их значительность. Мар и Брюс погибли на поле боя, а также 2 графа, 14 баронов, 160 рыцарей и множество других, менее знатных воинов. Среди современных отчетов, оценивающих число погибших шотландцев, две английские хроники называют цифру более 15 000. Два шотландских источника сообщают о 2000 или 3000 погибших, а третий указывает на 3000 "знатных" и "неисчислимое количество других". Большинство свидетельств описывают шотландские тела, сложенные в огромные кучи, некоторые из которых были выше длины копья. Единственным выжившим шотландцем высокого ранга был граф Файф, который попал в плен и перешел на сторону противника.

Последствия

Через неделю после битвы Марч прибыл к Перту, пополнив свои войска остатками армии Мара. Он мало что мог предпринять. Учитывая, что Баллиол разгромил Мара в открытом сражении, атаковать его в укреплённом городе было бы безрассудством. Баллиол захватил в Перте значительные запасы продовольствия, а корабли, доставившие его армию, разбили шотландский флот, обеспечив возможность доставки продовольствия и подкреплений. В любом случае, вскоре шотландское войско исчерпало собственные запасы, опустошило окрестности и распалось. Баллиол был коронован королём Шотландии в Сконе – традиционном месте коронации шотландских монархов – 24 сентября 1332 года. В течение двух месяцев Баллиол передал Эдуарду III шотландские владения стоимостью 2000 фунтов стерлингов, в том числе «город, замок и графство Бервик». Поддержка Баллиола в Шотландии была незначительной и рухнула в течение шести месяцев. 17 декабря он попал в засаду сторонников Давида II в битве при Аннане. Баллиол бежал в Англию полуобнажённым и верхом без седла. Он обратился к Эдуарду III с просьбой о помощи. Эдуард III прекратил притворяться нейтральным, признал Баллиола королём Шотландии и начал готовиться к войне. После поражения шотландцев в битве при Холлидон-Хилле в июле 1333 года англичанами Баллиол был вновь возведён на шотландский трон. Он был свергнут в 1334 году, восстановлен в 1335 году и окончательно свергнут в 1336 году сторонниками Давида II. Вторая война за независимость Шотландии, начавшаяся с вторжения Баллиола, завершилась в 1357 году. Современный историк Рэнальд Николсон отмечает, что Эдуард III скопировал тактику, применённую при Дюплин-Муре – «все рыцари спешились, а лучники были размещены на обоих флангах» – в английских победах при Холлидон-Хилле и Креси.

Местоположение

Историческая среда Шотландии (Historic Environment Scotland) выявила участок на Гаскмур, который, по ее мнению, соответствует описаниям в хрониках. Он расположен на плато Дюплин, к юго-востоку от озера Дюплин и в 5 милях (8 км) к юго-западу от Перта. В организации отмечают, что если это верно, то выбор этой местности "свидетельствует о тактическом гении [английской армии], состоявшей из закаленных в боях ветеранов". 21 марта 2011 года Historic Environment Scotland внесла это поле боя в Инвентарь исторических полей сражений Шотландии.