Томас Пеннант: валлийский натуралист и путешественник

Введение

Уэльский натуралист (1726–1798)

Томас Пеннант (27 июня 1726 [по старому стилю 14 июня 1726] – 16 декабря 1798) был валлийским натуралистом, путешественником, писателем и антикваром. Он родился и прожил всю жизнь в своем семейном поместье Даунинг-холл, недалеко от Уитфорда, Флинтшир, в Уэльсе. Как натуралист, он проявлял большое любопытство, наблюдая за географией, геологией, растениями, животными, птицами, рептилиями, земноводными и рыбами в окружающей его среде и записывая свои наблюдения и услышанное. Он написал известные книги, включая «Британскую зоологию», «Историю четвероногих», «Арктическую зоологию» и «Индийскую зоологию», хотя никогда не покидал континентальную Европу. Он знал и поддерживал переписку со многими выдающимися учеными своего времени. Его книги оказали влияние на произведения Сэмюэля Джонсона. Как антиквар, он собрал значительную коллекцию произведений искусства и других работ, в основном отобранных за их научный интерес. Многие из этих работ сейчас хранятся в Национальной библиотеке Уэльса. В качестве путешественника он посетил Шотландию и многие другие части Великобритании и писал о них. Многие его путешествия приводили его в места, малоизвестные британской публике, и созданные им путевые заметки, сопровождаемые цветными рисунками и гравюрами, пользовались большой популярностью. Каждое путешествие начиналось из его дома, и он подробно описывал маршрут, пейзаж, привычки и занятия людей, которых встречал, их обычаи и суеверия, а также дикую природу, которую видел или о которой слышал. Он путешествовал верхом на лошади в сопровождении своего слуги Мозеса Гриффита, который зарисовывал все, что они встречали, а затем использовал эти зарисовки для иллюстраций в книгах. Он был общительным человеком с широким кругом друзей и до глубокой старости активно занимался своими интересами. Он пользовался крепким здоровьем на протяжении всей жизни и умер в Даунинг-холле в возрасте семидесяти двух лет.

Семейное происхождение

Пеннанты были семьей валлийского джентри из прихода Уитфорд в Флинтшире, которая к XVII веку создала скромное поместье в Байхтоне. В 1724 году отец Томаса, Дэвид Пеннант, унаследовал соседнее поместье Даунинг от двоюродного брата, что значительно увеличило состояние семьи. Даунинг-холл, где Томас родился в "желтой комнате", стал главной резиденцией Пеннантов. Этот дом был построен в 1600 году, а фасад и главный вход располагались между двумя выступающими вперед крыльями. К тому времени, когда Пеннанты переехали туда, дом находился в плохом состоянии, и было начато множество работ по его ремонту и перестройке. В нем было много красивых комнат, включая хорошо укомплектованную библиотеку и курительную комнату, "очень старинно обставленную древней резьбой и рогами всех европейских охотничьих животных". Территория также сильно заросла, и было приложено много усилий для ее благоустройства, создания дорожек, перспектив и декоративных садов. Пеннант получил начальное образование в школе грамматики в Врексхеме, а затем в 1740 году перешел в школу Томаса Крофта в Фулхэме. Позже, в возрасте двенадцати лет, как вспоминал Пеннант, он увлекся естественной историей, получив в подарок "Орнитологию" Фрэнсиса Уиллугби. В 1744 году он поступил в Королевский колледж Оксфорда, а затем перешел в Ориэльский колледж. Как и многие студенты из обеспеченных семей, он покинул Оксфорд, не получив ученой степени, хотя в 1771 году его работы в области зоологии были отмечены почетной степенью.

Интересы

Посещение Корнуолла в 1746–1747 годах, где он встретил антиквара и натуралиста Уильяма Борлаза, пробудило интерес к минералам и окаменелостям, ставший его основным научным направлением в 1750-х годах. В 1750 году его сообщение о землетрясении в Даунинге было опубликовано в «Философских транзакциях Королевского общества», а в 1756 году там же вышла статья о нескольких коралловидных образованиях, собранных им в Коалбрукдейле, Шропшир. Более практично, Пеннант применил свои геологические знания для открытия свинцовой шахты, что помогло финансировать улучшения в Даунинге после получения им поместья в наследство в 1763 году. В 1754 году он был избран членом Общества антикваров, но к 1760 году, будучи счастливо женат, он вышел из его состава, поскольку «в то время мои средства были весьма скромными, мой достойный отец был жив, и я ошибочно полагал, что мое счастье будет нерушимым и что меня больше никогда не призовут из уединения ради развлечений в городе или для пользы общества». Позже, с улучшением финансового положения, он стал меценатом и коллекционером. Он собрал значительную коллекцию произведений искусства, многие из которых были заказаны и отбирались по их научной ценности, а не по художественным достоинствам. В его коллекции были несколько работ Николаса Покока с изображением топографических форм рельефа, преимущественно в Уэльсе, и работы художника Питера Пайлу, вероятно, выполненные по заказу, с изображением различных климатических зон. Его портрет, написанный Томасом Гейнсборо, изображает его как сельского джентльмена. В «Коллекцию Пеннанта», хранящуюся в Национальной библиотеке Уэльса, также входят многочисленные акварели Мозеса Гриффита и Джона Инглеби, а также некоторые рисунки самого Пеннанта. Он состоял на полной занятости у Пеннанта и проживал в Даунинге. Многие из этих картин входят в коллекцию Пеннанта, принадлежащую Национальному музею Уэльса.

Ранние работы

Первыми публикациями Пеннанта были научные работы о пережитом им землетрясении, другие геологические темы и палеонтология. Одна из них настолько впечатлила Карла Линнея, что в 1757 году он предложил кандидатуру Пеннанта, и тот был избран членом Королевского шведского общества наук. Пеннант был глубоко польщен этим и поддерживал переписку с Линнеем на протяжении всей жизни. Ему было получено разрешение, за 100 фунтов стерлингов, издать издание в октаво, а собранные средства были пожертвованы Уэльской благотворительной школе. Позднее были добавлены дополнительные тома приложений, а текст, в основном основанный на личных наблюдениях, был переведен на латинский и немецкий языки. Наблюдения, зафиксированные Пеннантом в «Британской зоологии», были достаточно подробными и точными, чтобы их можно было использовать для воссоздания современного экологического исследования, основанного на десятилетних данных молекулярных исследований, проведенных в лаборатории. Написание книги заняло несколько лет, и в течение этого времени Пеннант столкнулся с личной трагедией – смертью жены. Вскоре после этого, в феврале 1765 года и, по-видимому, в качестве реакции, он отправился в путешествие по континентальной Европе, начав с Франции, где встретился с другими натуралистами и учеными, включая графа де Бюффона. Его встреча с Палласом имела большое значение, поскольку привела Пеннанта к написанию его «Synopsis of Quadrupeds». Он и Паллас находили друг друга особенно приятными собеседниками и оба были большими поклонниками английского натуралиста Джона Рея. Изначально предполагалось, что книгу напишет Паллас, но, составив план, он был вызван императрицей Екатериной Великой ко двору в Санкт-Петербург. По ее просьбе он возглавил «философскую экспедицию» в ее отдаленные территории, которая длилась шесть лет, поэтому Пеннант продолжил работу над проектом. В 1767 году Пеннант был избран членом Королевского общества. Примерно в это же время он встретил много путешествовавшего сэра Джозефа Бэнкса и посетил его в его поместье в Линкольншире. Бэнкс подарил ему шкуру нового вида пингвина, недавно привезенного с Фолклендских островов. Пеннант написал описание этой птицы, королевского пингвина (Aptenodytes patagonicus), и всех других известных видов пингвинов, которое было опубликовано в «Philosophical Transactions of the Royal Society».

Pennant's first publications were scientific papers on the earthquake he had experienced, other geological subjects and palaeontology. One of these so impressed Carl Linnaeus, that in 1757, he put Pennant's name forward and he was duly elected a member of the Royal Swedish Society of Sciences. Pennant felt very honoured by this and continued to correspond with Linnaeus throughout his life. received permission, on payment of £100, to publish an octavo edition, and the money thus raised was donated to the Welsh Charity School. Further appendix volumes were added later and the text, largely written from personal observations, was translated into Latin and German. The observations Pennant recorded in British Zoology were sufficiently detailed and accurate that it was possible to use them to recreate a modern ecological study that had used a decade's worth of laboratory based molecular data. The book took several years to write and during that time, Pennant was struck by personal tragedy when his wife died. Soon afterwards, in February 1765 and apparently as a reaction, he set out on a journey to the continent of Europe, starting in France where he met other naturalists and scientists including the Comte de Buffon, His meeting with Pallas was significant, because it led Pennant to write his Synopsis of Quadrupeds. He and Pallas found each other's company particularly congenial, and both were great admirers of the English naturalist John Ray. The intention was that Pallas would write the book but, having written an outline of what he planned, he got called away by the Empress Catherine the Great to her court at St Petersburg. At her request he led a "philosophical expedition" into her distant territories that lasted six years, so Pennant took over the project. In 1767 Pennant was elected a fellow of the Royal Society. About this time he met the much travelled Sir Joseph Banks and visited him at his home in Lincolnshire. Banks presented him with the skin of a new species of penguin recently brought back from the Falkland Islands. Pennant wrote an account of this bird, the king penguin (Aptenodytes patagonicus), and all the other known species of penguin which was published in the Philosophical Transactions of the Royal Society.

Корреспонденты

Пеннант встречался и переписывался на протяжении многих лет с другими натуралистами. Это давало ему привилегированный доступ к рукописям и образцам, и его труды порой содержат сведения об утраченных открытиях. Например, он посетил ботаника Джозефа Бэнкса в сентябре 1771 года по возвращении из четырехлетнего исследовательского плавания капитана Джеймса Кука; Бэнкс, по-видимому, передал свои образцы птиц Пеннанту. Рукописи Пеннанта описывают птиц, которых Бэнкс наблюдал во время плавания; и когда он прочитал «Общий обзор птиц» Джона Лэтама (1781–1785), Пеннант заметил, что Лэтам опустил некоторые наземные птицы из Восточной Австралии, собранные Бэнксом, и написал Лэтаму, чтобы восполнить пробелы. Натуралист Петер Симон Паллас попросил Бэнкса сообщить Пеннанту о «печальной судьбе капитана Кука», а в декабре 1779 года он написал самому Пеннанту, рассказав эту историю. Письма Пеннанту от пастора-натуралиста Гилберта Уайта составляют первую часть книги Уайта 1789 года «Естественная история и древности Селборна». Весьма вероятно, что они познакомились благодаря брату Гилберта, Бенджамину Уайту, издателю Пеннанта; Гилберт воспользовался возможностью переписки, чтобы преодолеть интеллектуальную изоляцию Селборна, вызванную отсутствием подходящих научных обществ, где он мог бы выступать с докладами и обмениваться идеями. Он знал, что Пеннант, не обладая особым мастерством или склонностью к полевым исследованиям, собирал наблюдения для публикации в своих книгах; он быстро решил использовать переписку в своих целях и сохранил копии всех писем, отправленных Пеннанту. Пеннант с благодарностью принимал критику Уайта. Британская зоология, класс 1, четвероногие. 2, Птицы. Дж. и Дж. Марч, 1766. Путешествие по Шотландии, 1769. Джон Монк, 1771. «Синопсис четвероногих». Джон Монк, 1771. Путешествие по Шотландии и плавание к Гебридским островам, 1772. Джон Монк, 1774. Роды птиц. Бальфур и Смелли, 1773. Британская зоология. Бенджамин Уайт, 1776–1777. Путешествие по Уэльсу. H. D. Саймондс, 1778 и 1781. История четвероногих. Джон Монк, 1781. Свободные мысли о милиционных законах. Бенджамин Уайт, 1781. Путешествие к Сноудону. Генри Хьюз, 1781. Путешествие из Честера в Лондон. Бенджамин Уайт, 1782. Арктическая зоология. Генри Хьюз, 1784–1787. О патагонцах. Джордж Аллан (частная типография), 1788. О Лондоне. Роберт Фолдер, 1790. Индийская зоология. Роберт Фолдер, 1790. Письмо члену парламента: О почтовых дилижансах. Р. Фолдер, 1792. Литературная жизнь покойного Томаса Пеннанта. Бенджамин и Дж. Уайт, 1793. История приходов Уайтфорд и Холивелл. Бенджамин и Дж. Уайт, 1796. Вид на Индостан. Генри Хьюз, 1798–1800. Западный Индостан. Генри Хьюз, 1798. Вид на Индию за Гангом, Китай и Японию. Л. Хансард, 1800. Вид на Малайские острова, Новую Голландию и Острова пряностей. Джон Уайт, 1800. Путешествие из Лондона на остров Уайт. Э. Хардинг, 1801. От Дувра до острова Уайт. Уилсон, 1801. Путешествие из Даунинга в Алстон-Мур. Э. Хардинг, 1801. Путешествие из Алстон-Мура в Харроугейт и Бримхэм-Крэгс. Дж. Скотт, 1804.

Pennant met and corresponded widely over many years with other naturalists. This gave him privileged access to manuscripts and specimens, and his writings sometimes provide information about otherwise lost discoveries. For example, he visited the botanist Joseph Banks in September 1771 on his return from Captain James Cook's four year voyage of exploration; Banks appears to have passed his bird specimens on to Pennant. Pennant's manuscripts describe the birds that Banks saw on the voyage; and when he read John Latham's A General Synopsis of Birds (1781–1785), Pennant saw that Latham had omitted some of the land birds from Eastern Australia that Banks had collected, and wrote to Latham to fill in the gaps. The naturalist Peter Simon Pallas asked Banks to inform Pennant of "the unhappy fate of Captn. Cook", and in December 1779 he wrote to Pennant himself, telling the story. Letters to Pennant from the parson naturalist Gilbert White form the first part of White's 1789 book, The Natural History and Antiquities of Selborne. It is almost certain that the men were introduced by Gilbert's brother Benjamin White, Pennant's publisher; Gilbert seized on the opportunity to correspond, as a way of overcoming the intellectual isolation of Selborne in the absence of suitable learned societies at which he could read papers and share ideas. He knew that Pennant, with little skill or inclination as a field naturalist, was gathering observations to publish in his books; he quickly determined that he would make his own use of the correspondence, and kept copies of every letter he sent to Pennant. Pennant accepted White's criticisms graciously. The British Zoology, Class 1, Quadrupeds. 2, Birds. J. and J. March, 1766. A Tour in Scotland 1769. John Monk, 1771. A Synopsis of Quadrupeds. John Monk, 1771. A Tour in Scotland, and Voyage to the Hebrides 1772. John Monk, 1774. Genera of Birds. Balfour and Smellie, 1773. British Zoology. Benjamin White, 1776–1777. A Tour in Wales. H. D. Symonds, 1778 & 1781. A History of Quadrupeds. John Monk, 1781. Free Thoughts on the Militia Laws. Benjamin White, 1781. The Journey to Snowdon. Henry Hughs, 1781. The Journey from Chester to London. Benjamin White, 1782. Arctic Zoology. Henry Hughs, 1784–1787. Of the Patagonians. George Allan (private press), 1788. Of London. Robert Faulder, 1790. Indian Zoology. Robert Faulder, 1790. A Letter to a Member of Parliament: On Mail Coaches. R. Faulder, 1792. The Literary Life of the Late Thomas Pennant. Benjamin and J. White, 1793. The History of the Parishes of Whiteford and Holywell. Benjamin and J. White, 1796. The View of Hindoostan. Henry Hughs, 1798–1800. Western Hindoostan. Henry Hughs, 1798. The View of India extra Gangem, China, and Japan. L. Hansard, 1800. The View of the Malayan Isles, New Holland, and the Spicy Isles. John White, 1800. A Journey from London to the Isle of Wight. E. Harding, 1801. From Dover to the Isle of Wight. Wilson, 1801. A Tour from Downing to Alston Moor. E. Harding, 1801. A Tour from Alston Moor to Harrowgate, and Brimham Crags. J. Scott, 1804.

Наследие

После смерти Пеннанта французский зоолог и натуралист Жорж Кювье написал о нём: «Когда жизнь человека целиком посвящена наукам, нельзя ожидать, что она будет изобиловать событиями; истинное понимание его личности можно обрести, анализируя его труды». Томас Бевик ссылается на Пеннанта как на авторитет на протяжении всего своего новаторского определителя «История британских птиц» (2 тома, 1797 и 1804). Например, в описании «Золотого орла» Бевик пишет, что «Пеннант сообщает о редких случаях их гнездования в горах Сноудон». Он цитирует его, приводя факты о редких видах, таких как «Славянский поганка»: «Этот вид не многочислен на Британских островах. Пеннант сообщает, что они обитают и размножаются в болотистых местностях возле Спэлдинга в Линкольншире, а самка строит гнездо, похожее на гнездо хохлатой поганки, и откладывает четыре или пять белых яиц». Иногда знания Пеннанта могли быть весьма специфичными: в описании «Великой поганки» Бевик отмечает, что гнездо «состоит из различных видов сухих волокон, стеблей и листьев водных растений, а также (по словам Пеннанта) из корней клопогона, стеблей кувшинки, рдеста и фиалки; если его выносит из зарослей тростника, оно плавает по поверхности воды». Натуралист Ричард Мэйби писал, что Пеннант был «смелым и непредвзятым путешественником, и его многочисленные «Путешествия» были бестселлерами своего времени», добавив комментарий Сэмюэля Джонсона о том, что Пеннант был «лучшим путешественником, которого я когда-либо читал». Cymdeithas Thomas Pennant (Общество Томаса Пеннанта) было основано в 1989 году с целью увековечения памяти Пеннанта. Общество организует программу мероприятий, связанных с его жизнью и творчеством, включая издание листовок и буклетов, проведение лекций, ежегодный ужин и организацию пеших прогулок по «землям Пеннанта». В 2013 году общество предложило совету графства Флинтшир присвоить статус «Земли Пеннанта» территории «Холиуэлл и северной части Флинтшира». Некоторые члены городского совета Холиуэлла выразили свои сомнения.