Колониальный Вильямсбург: Живая история Вирджинии

Введение

Исторический район Вильямсбурга, штат Вирджиния, США

Колониальный Вильямсбург – это музей живой истории и частный фонд, представляющий часть исторического района города Вильямсбург, штат Вирджиния. Его историческая территория включает в себя несколько сотен восстановленных или воссозданных зданий XVIII века, когда город был столицей колонии Вирджиния, а также строения XVII, XIX веков и образцов колониального возрождения, и более поздние реконструкции. Историческая зона включает в себя три основных магистрали и соединяющие их боковые улицы, призванные передать атмосферу и условия жизни американцев XVIII века. Сотрудники, одетые в костюмы той эпохи, работают и говорят, используя грамматику и лексику колониального периода. В конце 1920-х годов восстановление Колониального Вильямсбурга было поддержано как способ почтить память патриотов и раннюю историю Соединенных Штатов. Среди сторонников были преподобный доктор В. А. Р. Гудвин и другие общественные лидеры, Ассоциация по сохранению древностей Вирджинии (ныне Preservation Virginia), Колониальные дамы Америки, Дочери Конфедерации, Торговая палата и другие организации, а также Джон Д. Рокфеллер-младший и его жена Эбби Олдрич Рокфеллер. Колониальный Вильямсбург является частью исторического треугольника Вирджинии, наряду с Джеймстауном и Йорктауном и Колониальной Парквей. Ранее это место использовалось для проведения конференций мировых лидеров и глав государств. В 1960 году он был объявлен национальным историческим памятником. Сохранившиеся колониальные строения были восстановлены максимально близко к их первоначальному виду XVIII века, удалив следы более поздних построек и улучшений. Многие утраченные колониальные строения были реконструированы на их первоначальных местах, начиная с 1930-х годов. Животные, сады и хозяйственные постройки, такие как кухни, коптильни и уборные, дополняют окружающую среду. Некоторые здания и большинство садов открыты для посещения туристами, за исключением зданий, используемых в качестве жилья для сотрудников Колониального Вильямсбурга, крупных спонсоров, отдельных представителей городской администрации и иногда сотрудников Колледжа Уильяма и Мэри. К выдающимся зданиям относятся Таверна Рэли, Капитолий, Дворец губернатора (все реконструированы), а также здание суда, Дом Уайта, Дом Пейтона Рэндольфа, Арсенал и действующая приходская церковь Брутон (все оригиналы). Часть исторической территории Колониального Вильямсбурга начинается к востоку от территории Колледжа Уильяма и Мэри. Четыре таверны были реконструированы и используются как рестораны, а две – как гостиницы. Здесь расположены мастерские ремесленников, занимающихся традиционными промыслами, включая типографское дело, сапожное дело, кузнечное дело, бондарство, изготовление мебели, оружейное дело, изготовление париков и серебряных изделий. Здесь также есть торговцы, продающие туристические сувениры, книги, реплики игрушек, оловянную посуду, керамику, ароматическое мыло и т.д. Некоторые дома открыты для посещения туристами, в том числе Дом Пейтона Рэндольфа, Дом Гедди, Дом Уайта и Дом Эверарда, а также общественные здания, такие как здание суда, Капитолий, Арсенал, общественная больница и общественная тюрьма. Среди известных бывших заключенных тюрьмы – члены экипажа пирата Черной Бороды, которые содержались там в ожидании суда. Деятельность Колониального Вильямсбурга распространяется на площадь Мерчентс-сквер, торговую зону в стиле колониального возрождения, которая сама по себе является историческим районом. Рядом находятся Музей народного искусства Эбби Олдрич Рокфеллер и Музей декоративного искусства Девитта Уоллеса, которые управляются Колониальным Вильямсбургом в рамках его кураторской деятельности.

Colonial Williamsburg is a living history museum and private foundation presenting a part of the historic district in the city of Williamsburg, Virginia. Its historic area includes several hundred restored or recreated buildings from the 18th century, when the city was the capital of the Colony of Virginia; 17th century, 19th century, and Colonial Revival structures; and more recent reconstructions. The historic area includes three main thoroughfares and their connecting side streets that attempt to suggest the atmosphere and the circumstances of 18th century Americans. Costumed employees work and dress as people did in the era, sometimes using colonial grammar and diction. In the late 1920s, the restoration of colonial Williamsburg was championed as a way to celebrate patriots and the early history of the United States. Proponents included the Reverend Dr. W. A. R. Goodwin and other community leaders; the Association for the Preservation of Virginia Antiquities (now called Preservation Virginia), the Colonial Dames of America, the Daughters of the Confederacy, the Chamber of Commerce, and other organizations; and John D. Rockefeller Jr. and his wife Abby Aldrich Rockefeller. Colonial Williamsburg is part of the Historic Triangle of Virginia, along with Jamestown and Yorktown and the Colonial Parkway. The site was once used for conferences by world leaders and heads of state. It was designated a National Historic Landmark District in 1960. Surviving colonial structures have been restored as close as possible to their 18th century appearance, with traces removed of later buildings and improvements. Many of the once missing colonial structures were reconstructed on their original sites beginning in the 1930s. Animals, gardens, and dependencies add to the environment, such as kitchens, smokehouses, and privies. Some buildings and most gardens are open to tourists, with the exception of buildings serving as residences for Colonial Williamsburg employees, large donors, the occasional city official, and sometimes College of William & Mary associates. Prominent buildings include the Raleigh Tavern, the Capitol, the Governor's Palace (all reconstructed), as well as the Courthouse, the Wythe House, the Peyton Randolph House, the Magazine, and the independently owned and functioning Bruton Parish Church (all originals). Colonial Williamsburg's portion of the historic area begins east of the College of William & Mary's College Yard. Four taverns have been reconstructed for use as restaurants and two for inns. There are craftsmen's workshops for period trades, including a printing shop, a shoemaker, a blacksmith, a cooperage, a cabinetmaker, a gunsmith, a wigmaker, and a silversmith. There are merchants selling tourist souvenirs, books, reproduction toys, pewterware, pottery, scented soap, etc. Some houses are open to tourists, including the Peyton Randolph House, the Geddy House, the Wythe House, and the Everard House, as are such public buildings as the Courthouse, the Capitol, the Magazine, the Public Hospital, and the Public Gaol. Former notorious inmates of the Gaol include pirate Blackbeard's crew who were kept there while they awaited trial. Colonial Williamsburg operations extend to Merchants Square, a Colonial Revival commercial area designated a historic district in its own right. Nearby are the Abby Aldrich Rockefeller Folk Art Museum and DeWitt Wallace Decorative Arts Museum, operated by Colonial Williamsburg as part of its curatorial efforts.

История Уильямсбурга

В 1600-х годах в здании штата Джеймстаун размещалось правительство Вирджинии, но оно сгорело 20 октября 1698 года. Законодатели впоследствии перенесли свои заседания в Колледж Уильяма и Мэри в Вирджинии на Средней плантации, положив конец 92-летней истории Джеймстауна как столицы Вирджинии. В 1699 году группа студентов колледжа Уильяма и Мэри выступила с речами во время выпускных торжеств, поддерживая предложения о переносе столицы в Среднюю плантацию, предположительно, чтобы избежать малярии и комаров на острове Джеймстаун. Заинтересованные землевладельцы Средней плантации пожертвовали часть своих владений для реализации этого плана. Средняя плантация была переименована в Уильямсбург губернатором Фрэнсисом Николсоном в честь Вильгельма III Английского. Николсон сказал, что "из земли, богатой как шампанское, бьют чистые, кристальные родники" в Уильямсбурге. Он поручил Теодорику Бленду провести обследование города и разработать сетку улиц, учитывая кирпичное здание колледжа и ветшающие здания приходской церкви Брутон. Кажется, эта сетка уничтожила почти все следы более раннего плана, который проложил улицы в виде монограммы Уильяма и Мэри – буквы W, наложенной на M. Главная улица была названа в честь герцога Глостерского, старшего сына королевы Анны. Николсон назвал улицу к северу от нее улицей Николсона в свою честь, а улицу к югу – улицей Фрэнсиса. На протяжении 81 года XVIII века Уильямсбург был центром правительства, образования и культуры в колонии Вирджиния. Джордж Вашингтон, Томас Джефферсон, Патрик Генри, Джеймс Монро, Джеймс Мэдисон, Джордж Уайт, Пейтон Рэндольф, Ричард Генри Ли и другие способствовали развитию форм британского правления в Содружестве Вирджинии, а затем помогли адаптировать его лучшие черты к потребностям новых Соединенных Штатов. В 1780 году, под руководством губернатора Томаса Джефферсона, правительство переехало в Ричмонд на реке Джеймс, чтобы быть более центральным и доступным из западных округов, а также менее уязвимым для британских атак. И сегодня оно находится там.

The Jamestown statehouse housed Virginia's government in the 1600s, but it burned on October 20, 1698. The legislators consequently moved their meetings to the College of William & Mary in Virginia at Middle Plantation, putting an end to Jamestown's 92 year history as Virginia's capital. In 1699, a group of College of William & Mary students delivered addresses during graduation exercises endorsing proposals to move the capital to Middle Plantation, ostensibly to escape the malaria and the mosquitoes at the Jamestown Island site. Interested Middle Plantation landowners donated some of their holdings to advance the plan. Middle Plantation was renamed Williamsburg by Governor Francis Nicholson in honor of William III of England. Nicholson said that "clear and crystal springs burst from the champagne soil" of Williamsburg. He had the city surveyed and a grid laid out by Theodorick Bland taking into consideration the brick College Building and the then decaying Bruton Parish Church buildings. The grid seems to have obliterated all but the remnants of an earlier plan that laid out the streets in the monogram of William and Mary, a W superimposed on an M. The main street was named Duke of Gloucester after the eldest son of Queen Anne. Nicholson named the street north of it Nicholson Street, for himself, and the one south of it Francis Street. For 81 years of the 18th century, Williamsburg was the center of government, education, and culture in the Colony of Virginia. George Washington, Thomas Jefferson, Patrick Henry, James Monroe, James Madison, George Wythe, Peyton Randolph, Richard Henry Lee, and others furthered the forms of British government in the Commonwealth of Virginia and later helped adapt its preferred features to the needs of the new United States. The government moved to Richmond on the James River in 1780, under the leadership of Governor Thomas Jefferson, to be more central and accessible from western counties and less susceptible to British attack. There it remains today.

История колониального Вильямсбурга

После удаления правительства, предприятия Уильямсбурга пришли в упадок или перебрались в Ричмонд, и город вступил в длительный период стагнации и упадка, хотя он во многом сохранил свой облик XVIII века. В 1862 году город был захвачен генералом Джорджем Макклелланом и использовался в качестве гарнизона во время Гражданской войны, благодаря чему избежал разрушений, постигших другие города Юга. Уильямсбург зависел в плане занятости от Колледжа Уильяма и Мэри, здания суда и Восточной психиатрической лечебницы (ныне Восточная государственная больница); говорили, что «500 безумцев» из лечебницы содержали «500 лентяев» из колледжа и города. Журналисты отметили большое количество сделок с недвижимостью. После 18 месяцев всё более волнующих слухов, Гудвин и Рокфеллер представили свои планы на собраниях округа и города 11 и 12 июня 1928 года. Целью было получить согласие жителей и привлечь их к проекту. Для реализации проекта реставрации требовались новая средняя школа и две общественные площади. Город сохранил право собственности на улицы, что предотвратило последующие предложения о повышении доходов за счет введения платы за вход. У некоторых горожан были опасения. Отставной офицер армии и председатель школьного совета, майор С. Д. Фримен, сказал: «Мы получим прибыль, но останемся ли мы хозяевами своего города? Не окажетесь ли вы в положении бабочки, приколотой к карточке в стеклянном шкафу, или как мумия, извлеченная из гробницы Тутанхамона?» В ходе реставрации было снесено 720 зданий, построенных после 1790 года, многие из которых датировались XIX веком. Некоторые обветшалые дома XVIII века также были снесены, что вызвало споры. Дворец губернатора и здание Капитолия были реконструированы на прежних местах с использованием исторических иллюстраций, письменных описаний, ранних фотографий и обоснованных предположений. Территория и сады были почти полностью воссозданы в аутентичном стиле колониального возрождения. Капитолий представляет собой художественную интерпретацию здания 1705 года, расположенного в восточной части исторического района. Он был спроектирован архитектурной фирмой Perry, Shaw & Hepburn, которая восстановила его таким, каким, по их мнению, он должен был быть, а не таким, каким он был на самом деле, несмотря на возражения и археологические данные. Современная реконструкция расположена не по центру, её план искажен, а интерьер чрезмерно вычурен. Оригинальное здание 1705 года представляло собой кирпичное здание в форме буквы H с двумя апсидами и полукруглыми южными фасадами, но оно сгорело в 1740-х годах и было заменено прямоугольным зданием в форме буквы H. В этом втором здании Патрик Генри выступил против Закона о гербовом сборе и впервые высказался против короля Георга. Джордж Мейсон представил там Билль о правах Вирджинии, и правительство Вирджинии поручило своим делегатам во Втором Континентальном конгрессе предложить национальную независимость. Его изображение сохранилось только в гравюре того времени и в архитектурных чертежах, которые были рассмотрены, но отложены в ходе реставрации. Нынешнее здание было торжественно открыто церемониальным заседанием Генеральной Ассамблеи Вирджинии 24 февраля 1934 года. Законодатели штата Вирджиния собираются в Капитолии раз в два года на один день. Из примерно 500 реконструированных или восстановленных зданий 88 помечены как оригинальные. К ним относятся хозяйственные постройки, такие как коптильни, выгребные ямы и сараи. Фонд восстановил Капитолий и Дворец губернатора на их фундаменте XVIII века и сохранил часть кирпичной кладки XVIII века под землей, классифицируя их как реконструкции. Здание Уильяма и Мэри было восстановлено на его первоначальном фундаменте, которое четыре раза горело за 230 лет и было значительно изменено; часть кирпичной кладки над землей была сохранена, и результат был классифицирован как оригинальный. На западной стороне города, начиная с 1930-х годов, розничные магазины были сгруппированы под названием Merchants Square, чтобы разместить и успокоить местных торговцев, оставшихся без работы. Рост арендной платы и бизнес, ориентированный на туристов, в конечном итоге вытеснили все старые предприятия, за исключением магазина одежды. Одним из последних, кто был вынужден уйти, была популярная местная аптека с обеденной стойкой.

With the seat of government removed, Williamsburg's businesses floundered or migrated to Richmond, and the city entered a long, slow period of stagnation and decay, although the town maintained much of its 18th century aspect. It was captured by General George McClellan in 1862 and garrisoned during the Civil War, so the town escaped the devastation experienced by other Southern cities. Williamsburg relied for jobs on The College of William & Mary, the Courthouse, and the Eastern Lunatic Asylum (now Eastern State Hospital); it was said that the "500 Crazies" of the asylum supported the "500 Lazies" of the college and town. That much property changing hands was noticed by newspaper reporters. After 18 months of increasingly excited rumors, Goodwin and Rockefeller revealed their plans at county and town meetings on June 11 and 12, 1928. The purpose was to obtain the consent of the citizens and enlist them in the project. The restoration project required a new high school and two public greens. The city retained ownership of its streets, an arrangement that forestalled later proposals to raise revenue by charging an admission fee. Some townsmen had qualms. Major S. D. Freeman, retired Army officer and school board president, said, "We will reap dollars, but will we own our town? Will you not be in the position of a butterfly pinned to a card in a glass cabinet, or like a mummy unearthed in the tomb of Tutankhamun?" During the restoration, the project demolished 720 buildings that postdated 1790, many of which dated from the 19th century. Some decrepit 18th century homes were demolished, leading to some controversy. The Governor's Palace and the Capitol building were reconstructed on their sites with the aid of period illustrations, written descriptions, early photographs, and informed guesswork. The grounds and gardens were almost all recreated in authentic Colonial Revival style. The Capitol is a 1930s beaux arts approximation of the 1705 building at the east end of the historic area. It was designed by the architectural firm Perry, Shaw & Hepburn, who had it rebuilt as they thought it should have been, not as it was, despite objections and archaeological evidence to the contrary. The modern reconstruction is off center, its floorplan is skewed, and its interior is overly elaborate. The 1705 original was an H shaped brick statehouse with double apsed, oarsmen circular southern facades, but it burned in the 1740s and was replaced by an H shaped rectangular edifice. In the second building, Patrick Henry protested against the Stamp Act and first spoke against King George. George Mason introduced the Virginia Bill of Rights there, and from it Virginia's government instructed its delegates to the Second Continental Congress to propose national independence. Its likeness only exists in a period woodcut and in architectural renderings considered but shelved by the Restoration. The present building was dedicated with a ceremonial meeting of the Virginia General Assembly on February 24, 1934. Virginia's state legislators have reassembled for a day every other year in the Capitol. Of the approximately 500 buildings reconstructed or restored, 88 are labelled original. They include outbuildings such as smokehouses, privies, and sheds. The foundation reconstructed the Capitol and Governor's Palace on their 18th century foundations and preserved some below ground 18th century brickwork, classifying them as reconstructions. It rebuilt William & Mary's Wren Building on its original foundation, which burned four times in 230 years and was much modified; it saved some above ground brickwork and classified the result as original. On the western side of the city, beginning in the 1930s, retail shops were grouped under the name Merchants Square to accommodate and mollify displaced local merchants. Increasing rents and tourist driven businesses eventually drove out all the old line community enterprises except a dress shop. One of the last to be forced out was a locally popular drugstore complete with lunch counter.

Отдалённые пейзажи и смотровые площадки

Начиная с самого раннего периода реставрации, Колониальный Уильямсбург приобретал земли в Уильямсбурге и двух прилегающих округах, особенно к северу и востоку от исторической зоны, чтобы сохранить естественные виды и обеспечить максимально возможное ощущение окружающей среды конца XVIII века. Это описывалось как «сельское, лесистое ощущение прибытия» вдоль подъездных путей к исторической зоне. В 2006 году, объявляя о вечном ограничении застройки на землях к северу от Центра для посетителей, президент и председатель правления Колониального Уильямсбурга Колин Г. Кэмпбелл отметил, что эти ограничения защищают вид и сохраняют другие особенности: «Этот визуальный горизонт помогает создать атмосферу для посетителей, совершающих путешествие из современной жизни в обстановку XVIII века. Одновременно это сохраняет природную среду вокруг Квинс-Крик и защищает важный археологический объект. Это ощутимый и важный пример того, как Фонд защищает жизненно важный зеленый пояс, окружающий историческую зону Колониального Уильямсбурга, для будущих поколений». Колониальная дорога, включающая туннель под исторической зоной, была спроектирована и поддерживается для минимизации современного вмешательства. Вблизи основного запланированного подъезда к Колониальному Уильямсбургу аналогичные принципы проектирования были применены при переносе шоссе США №60 вблизи пересечения Байпас-роуд и Северной Генри-стрит. До реставрации шоссе США №60 проходило по улице Герцога Глостера через город. Чтобы вывести движение из исторической зоны, была спроектирована и построена Байпас-роуд через сельскохозяйственные угодья и леса примерно в миле к северу от города. Вскоре после этого, в 1930-х годах, когда было построено шоссе №143 как Меримак Трейл (первоначально обозначенное как государственное шоссе №168), охраняемая панорама была расширена вдоль шоссе №132 в округе Йорк до новой дороги, и через Квинс-Крик были построены два новых моста. Гудвин, который выступал связующим звеном между общественностью, а также государственными и местными властями, сыграл важную роль в этих усилиях. Тем не менее, некоторые представители организации Рокфеллера, считая его излишне навязчивым, постепенно отодвигали Гудвина на периферию реставрационных работ, и к моменту его смерти в 1939 году администратор Колониального Уильямсбурга, Кеннет Чорли из Нью-Йорка, нескрыто конфликтовал с местным пастором. Однако отношения Гудвина с Рокфеллером оставались теплыми, и его интерес к проекту не ослабевал. В 1940 году Колониальный Уильямсбург открыл свою штаб-квартиру, назвав ее зданием Гудвина. Около 30 лет спустя, когда в 1960-х и начале 1970-х годов было спроектировано и построено межштатное шоссе №64, дополнительная земля вдоль Меримак Трейл до шоссе №132, от съезда «Колониальный Уильямсбург», также была защищена от застройки. Сегодня посетители не встречают никаких коммерческих объектов до прибытия в Центр для посетителей. Помимо соображений, касающихся автомобильного транспорта, кирпичное пассажирское здание железной дороги Chesapeake and Ohio Railway в Уильямсбурге было относительно новым, менее 20 лет от роду, и одним из самых современных на линии. Оно было заменено более крупным зданием в колониальном стиле, расположенным вдали от исторического района, но в пешей доступности, на северном краю Пикок-Хилла. Дальше находилась плантация Картера. Она была основана внуком богатого плантатора Роберта «Короля» Картера. Более двухсот лет она переходила из рук в руки разных владельцев и претерпевала изменения. В 1960-х годах, после смерти последней владелицы, мисс Молли МакРей, плантация Картерс-Гроув перешла под контроль Фонда Уинтропа Рокфеллера Sealantic, который передал ее Колониальному Уильямсбургу в качестве подарка. Археолог Айвор Ноэль Хьюм обнаружил на ее территории остатки города Волстенхолм Таун 1620-х годов, аванпоста Джеймстауна, расположенного ниже по течению реки. Археологический музей Уинтропа Рокфеллера, построенный прямо над этим местом, демонстрировал артефакты, найденные при раскопках. До 2003 года Колониальный Уильямсбург управлял Картерс-Гроув как филиал, предлагая образовательные программы. Впоследствии это имущество было продано.

Beginning in the earliest period of the restoration, Colonial Williamsburg acquired acreage in Williamsburg and the two counties which adjoin it, notably to the north and east of the historic area to preserve natural views and facilitate the experience of as much of the late 18th century environment as possible. This was described as a "rural, wooded sense of arrival" along corridors to the historic area. In 2006, announcing a conservation easement on acreage north of the Visitor Center, Colonial Williamsburg President and Chairman Colin G. Campbell said its restrictions protected the view and preserved other features: "This viewshed helps to set the stage for visitors in their journey from modern day life into the 18th century setting. At the same time, this preserves the natural environment around Queen's Creek and protects a significant archaeological site. It is a tangible and important example of how the Foundation is protecting the vital greenbelt surrounding Colonial Williamsburg's historic area for future generations". The Colonial Parkway, which includes a tunnel running beneath the historic area, was planned and is maintained to reduce modern intrusions. Near the principal planned roadway approach to Colonial Williamsburg, similar design priorities were employed for the relocated U. S. Route 60 near the intersection of Bypass Road and North Henry Street. Prior to the restoration, U. S. Route 60 ran down Duke of Gloucester Street through town. To shift the traffic away from the historic area, Bypass Road was planned and built through farmland and woods about a mile north of town. Shortly thereafter, when Route 143 was built as the Merrimack Trail (originally designated State Route 168) in the 1930s, the protected vista was extended along Route 132 in York County to the new road, and two new bridges were built across Queen's Creek. Goodwin, who served as a liaison with the community, as well as with state and local officials, was instrumental in such efforts. Nevertheless, some in the Rockefeller organization, regarding him as meddlesome, gradually pushed Goodwin to the periphery of the Restoration and by the time of his death in 1939 Colonial Williamsburg's administrator, Kenneth Chorley of New York, was indiscreetly at loggerheads with the local reverend. Goodwin's relationship with Rockefeller remained warm, however, and his interest in the project remained keen. Colonial Williamsburg dedicated its headquarters in 1940, naming it The Goodwin Building. About 30 years later, when Interstate 64 was planned and built in the 1960s and early 1970s, from the designated "Colonial Williamsburg" exit, the additional land along Merrimack Trail to Route 132 was similarly protected from development. Today, visitors encounter no commercial properties before they reach the Visitor's Center. In addition to considerations regarding highway travel, Williamsburg's brick Chesapeake and Ohio Railway passenger station was less than 20 years old and one of the newer ones along the rail line, it was replaced with a larger station in Colonial style that was located just out of sight and within walking distance of the historic area, on the northern edge of Peacock Hill. Farther afield was Carter's Grove Plantation. It was begun by a grandson of wealthy planter Robert "King" Carter. For over 200 years, it had gone through a succession of owners and modifications. In the 1960s after the death of its last resident, Ms. Molly McRae, Carter's Grove Plantation came under the control of Winthrop Rockefeller's Sealantic Foundation, which gave it to Colonial Williamsburg as a gift. Archaeologist Ivor Noel Hume discovered in its grounds the remains of 1620s Wolstenholme Towne, a downriver outpost of Jamestown. The Winthrop Rockefeller Archaeology Museum, built just above the site, showcased artifacts from the dig. Colonial Williamsburg operated Carter's Grove until 2003 as a satellite facility of Colonial Williamsburg, with interpretive programs. The property has since been sold.

Кингсмилл

Между Картер'с Гроув и историческим районом располагался в основном незастроенный участок Кингсмилл, а также небольшой военный пост Форт-Эустис, известный как лагерь Уоллес (CW). В середине 1960-х годов CW владела землей, простиравшейся от исторического района до Скифф'с-Крик, на окраине Ньюпорт-Ньюс, недалеко от Ли-Холла. Удалённый от исторической зоны и не застроенный вдоль охраняемых видовых точек, этот участок был застроен в начале 1970-х годов под руководством председателя CW Уинтропа Рокфеллера. Рокфеллер, сын Эбби и Джона Д. Рокфеллера-младшего, часто посещал эти места и особенно любил Картер'с Гроув в конце 1960-х годов. Он узнал о планах расширения в других частях полуострова от своего соседа из Сент-Луиса, Августа Анхойзера Буша-младшего, главы компании Anheuser Busch. К моменту завершения переговоров между Рокфеллером и Бушем в районе Уильямсбурга начались самые масштабные изменения со времён реставрации, начавшейся 40 лет назад. Целями были дополнение достопримечательностей Колониального Уильямсбурга и укрепление местной экономики. Обширный участок, состоящий преимущественно из земель Кингсмилл, был продан Фондом Колониального Уильямсбурга компании Anheuser Busch для последующей застройки. Инвестиции Anheuser Busch включали строительство крупной пивоварни, тематического парка Busch Gardens Williamsburg, планируемого курортного комплекса Kingsmill и офисного парка McLaws Circle. Anheuser Busch и связанные с ней предприятия, возникшие в результате этого плана развития, составляют крупнейшую базу трудоустройства в регионе, превосходя как Colonial Williamsburg, так и местные военные базы.

Конец XX века

Обладая историческим значением для американской демократии, он и прилегающая к нему территория стали местом проведения саммита мировых лидеров, первой Всемирной экономической конференции в 1983 году, а также принимали визиты членов королевских семей, включая короля Хусейна Иорданского и императора Хирохито Японии. Королева Елизавета II дважды посетила Уильямсбург в период своего правления: в октябре 1957 года и в мае 2007 года, оба раза – в ознаменование юбилеев основания расположенного неподалеку Джеймстауна.

Колониальный Уильямсбург сегодня

Колониальный Уильямсбург – это комплекс зданий под открытым небом, населённый историческими реконструкторами (интерпретаторами), которые объясняют и демонстрируют аспекты повседневной жизни в прошлом. Реконструкторы работают, одеваются и разговаривают так, как это было бы в колониальную эпоху. Хотя существует множество музеев живой истории (таких как Старая деревня Стурбридж в Массачусетсе, Старый Салем в Уинстон-Сейлеме или Кастелл Хенллис в Великобритании), Колониальный Уильямсбург уникален тем, что был построен на месте существующего города, жители которого и здания более поздней эпохи были переселены. В отличие от других музеев живой истории, Колониальный Уильямсбург позволяет любому свободно посещать исторический район в любое время суток. Плата взимается только с тех посетителей, которые желают войти в исторические здания, чтобы увидеть демонстрации ремесел и искусств в дневное время, или посетить запланированные представления на открытом воздухе, такие как программы «Революционный город». В Центре для посетителей, расположенном рядом с Колониальной парковой дорогой, демонстрируется короткометражный фильм «Вильямсбург: история патриота», впервые показанный в 1957 году. Посетители могут оставить свои автомобили в Центре для посетителей, поскольку въезд автомобилей в восстановленную зону запрещен. В пик летнего сезона предоставляется бесплатный трансфер на автобусах, приспособленных для инвалидных колясок, до остановок по периметру Исторического района Уильямсбурга, а также до Джеймстауна и Йорктауна. Костюмированные интерпретаторы не всегда носили колониальную одежду. В качестве эксперимента, в преддверии двухсотлетия, летом 1973 года хозяйки были одеты в специальные красные, белые и синие брючные костюмы из полиэстера. Это смутило и разочаровало посетителей, поэтому эксперимент был прекращен в конце лета, а к двухсотлетию экскурсоводы носили исторические костюмы. Многие реконструкции, выполненные историческими интерпретаторами Колониального Уильямсбурга в костюмах эпохи, опубликованы в интернете. Помимо простых исторических реконструкций, в Колониальном Уильямсбурге в разное время проводятся тематические мероприятия, посвященные основанию Уильямсбурга, оккупации британскими войсками или визитам колониальных лидеров того времени, включая генерала Джорджа Вашингтона. Некоторые костюмированные интерпретаторы работают с животными. Программа редких пород животных Колониального Уильямсбурга помогает сохранять и демонстрировать животных, которые обитали в колониальный период. Книга Джона П. Хантера на эту тему, «Связь с прошлым, мост в будущее: животные Колониального Уильямсбурга», объясняет важность этой программы и подробно описывает роль интерпретаторов в ней. Колониальный Уильямсбург частично дружелюбен к домашним животным. Домашних животных на поводке разрешают в определенных открытых зонах и разрешено брать на автобусы-шаттлы, но в здания, за исключением Центра для посетителей, вход им запрещен.

Colonial Williamsburg is an open air assemblage of buildings populated with historical reenactors (interpreters) who explain and demonstrate aspects of daily life in the past. The reenactors work, dress, and talk as they would have in colonial times. While there are many living history museums (such as Old Sturbridge Village in Massachusetts, Old Salem in Winston Salem, or Castell Henllys in the UK), Colonial Williamsburg is unusual for having been constructed from a living town whose inhabitants and post Colonial era buildings were removed. Also unlike other living history museums, Colonial Williamsburg allows anyone to walk through the historic district free of charge, at any hour of the day. Charges apply only to those visitors who wish to enter the historic buildings to see arts and crafts demonstrations during daylight hours, or attend scheduled outdoor performances such as the Revolutionary City programs. The Visitor Center near the Colonial Parkway features a short film, Williamsburg: the Story of a Patriot, which debuted in 1957. Visitors may park at the Visitor's Center, as automobiles are restricted from the restored area. Wheelchair accessible shuttle bus service is provided to stops around the perimeter of the Historic District of Williamsburg, as well as Jamestown and Yorktown, during the peak summer season. The costumed interpreters have not always worn Colonial dress. As an experiment in anticipation of the Bicentennial, in summer 1973 the hostesses were dressed in special red, white, and blue polyester knit pantsuits. This confused and disappointed visitors, so the experiment was dropped at the end of summer, and for the Bicentennial, docents wore historical costumes. Many reenactments by Colonial Williamsburg's historical interpreters wearing period costumes are posted online. In addition to simple period reenactments, Colonial Williamsburg, at various times, features themes, including the founding of Williamsburg, occupation by British forces, or visits from Colonial leaders of the day, including General George Washington. Some of the costumed interpreters work with animals. The Colonial Williamsburg Rare Breed Program helps to preserve and showcase animals that would have been present during the colonial period. John P. Hunter's book on the topic, Link to the Past, Bridge to the Future: Colonial Williamsburg's Animals, explains the importance of, as well as details how interpreters are a part, of this program. Colonial Williamsburg is a partly pet friendly destination. Leashed pets are permitted in specific outdoor areas and may be taken on shuttle buses, but are not permitted in buildings except the visitor center.

Великое просветление

Великое освещение – это церемония на открытом воздухе и массовое празднование, включающее одновременное зажигание тысяч рождественских огней каждый год в первое воскресенье декабря. Эта церемония, возникшая по инициативе Гудвина, началась в 1935 году и была вдохновлена колониальной (и английской) традицией выставлять зажженные свечи в окнах домов и общественных зданий в честь особого события, например, победы в войне или дня рождения правящего монарха. В программу Великого освещения также входят зрелищные фейерверки, которые перекликаются с практикой XVIII века использовать фейерверки для празднования важных событий.

Образовательная пропаганда

В 1990-х годах Колониальный Уильямсбург внедрил Учебный институт ранней американской истории и электронные полевые поездки. Институт предназначен для учителей начальной и средней школы и предлагает педагогам мастер-классы с историками, исполнителями исторических ролей, а также подготовку учебных материалов для использования в классе. Электронные полевые поездки – это серия мультимедийных презентаций для школ. Каждая программа построена вокруг определенной исторической темы и включает в себя план урока, а также задания для работы в классе и онлайн. Ежемесячные прямые трансляции на местных телеканалах PBS позволяют участвующим классам взаимодействовать с историческими интерпретаторами по телефону или через интернет. В 2007 году Колониальный Уильямсбург запустил iCitizenForum.com. Сайт представляет собой сочетание исторических документов и пользовательского контента, такого как блоги, видео и форумы, и призван стимулировать обсуждение роли, прав и обязанностей граждан в демократическом обществе. Особое внимание уделяется сохранению идеалов Отцов-основателей в контексте современных мировых событий. Колониальный Уильямсбург пригласил бывшего журналиста NBC Ллойда Добинса для создания первых подкастов музея, в основном представлявших собой интервью с сотрудниками об их областях знаний. После его выхода на пенсию другие продолжили записывать подкасты с интервью.

Управление

Колониальный Уильямсбург принадлежит и управляется как живой музей Фондом Колониального Уильямсбурга – некоммерческой организацией, первоначально наделенной средствами семьей Рокфеллеров, а впоследствии и другими, в том числе основателями Reader’s Digest Лилой и Девитом Уоллесами, а также филадельфийским издателем Уолтером Анненбергом. Главной целью реставрации было воссоздание физической среды колониальной эпохи и содействие образованию об истоках идеи Америки, которая сформировалась в десятилетия, предшествовавшие Американской революции. В этой среде Колониальный Уильямсбург стремится рассказать историю о том, как различные народы, с разными и порой противоречивыми устремлениями, развились в общество, ценящее свободу и равенство. Клифф Флит, бывший президент Фонда Джеймстаун-Йорктаун, был назначен президентом и генеральным директором Фонда Колониального Уильямсбурга в 2019 году. Митчелл Рейсс, бывший президент Вашингтонского колледжа, занимал должность президента и генерального директора Фонда с 2014 по 2019 год. Рейсс сменил Колина Г. Кэмпбелла, который занимал этот пост в течение 14 лет. Томас Ф. Фаррелл II был председателем Совета управляющих Фонда Колониального Уильямсбурга с 2011 по 2016 год и являлся членом Совета с 2006 по 2018 год.

Посещаемость

В 1985 году посещаемость Colonial Williamsburg достигла пика в 1,1 миллиона посетителей. После нескольких лет снижения посещаемости она начала постепенно восстанавливаться с празднованием Jamestown 2007 и программой Revolutionary City, включающей живые, интерактивные уличные представления с участием реконструкторов и зрителей, запущенной в 2006 году. Согласно отчету за июль 2008 года, с момента самой низкой точки в 2004 году общая посещаемость выросла примерно на 10 процентов. В 2008 году рост доходов от услуг размещения в CW на 15 процентов был значительно выше, чем рост продаж билетов на 5 процентов, что, по словам представителя, отражает тот факт, что доходы от услуг размещения не всегда поступают от туристов, посещающих историческую зону CW. Данные о посещаемости фонда следует рассматривать в контексте. До 1990-х годов они отражали только продажи общих билетов, и эта цифра иногда искусственно завышалась внутренними продажами в конце года и повторными покупками между некоммерческим фондом и его дочерними отелями, полностью принадлежащими коммерческой организации. Впоследствии фонд стал оценивать количество туристов, прогуливающихся по улицам без билета, и включать их в общую посещаемость. В 2000-х годах подсчет посетителей был скорректирован с учетом туристов, пользовавшихся автобусами фонда, посещавших его музеи, совершавших прогулки на экипажах, посещавших вечерние программы и т.д. Эти данные представлялись как количество проходов через турникеты.

Финансовые проблемы

Постоянный операционный дефицит ставит перед Фондом Колониального Уильямсбурга серьезные проблемы. Доход поступает от посещаемости и продажи товаров, однако убытки возникают в сфере гостеприимства. Дополнительные средства поступают от инвестиций целевых фондов и от фандрайзинговой деятельности, которая занимает половину четырехэтажного здания штаб-квартиры фонда. В последние годы основные финансовые усилия были направлены на сдерживание расходов и увеличение доходов от посещаемости и гостеприимства. Фонд также продал некоторые имущественные активы, которые больше не являлись необходимыми для реализации его основной миссии, в том числе большую часть ранее принадлежавших ему объектов на расположенном неподалеку холме Пикок, который известен тем, что в разное время здесь жили Джорджия О’Кифф, мэр Полли Страйкер и доктор Дональд У. Дэвис, основатель Института морских наук Вирджинии. В 2017 году, в связи с убытками, бывший президент Colonial Williamsburg Митчелл Рейс передал управление коммерческой деятельностью – отелей, 19 розничных магазинов и трех полей для гольфа – сторонней управляющей компании.

Отчуждение земли

В 2003 году, поскольку посещаемость и операционные доходы CW продолжали снижаться, Картерс Гроув был закрыт для публики, а его миссия и роль в программах CW были пересмотрены. После продажи, руководство запоздало установило, что Картерс Гроув окупает себя, что было одним из немногих положительных моментов в его проблемном балансе. Позднее, в 2003 году, ураган Изабель серьезно повредил Кантри-роуд Картерс Гроув, соединявшую поместье с исторической зоной на расстоянии в [указать расстояние, если оно есть в оригинале], минуя коммерческие и общественные дороги. Колониальный Уильямсбург перенес некоторые из образовательных программ в места, прилегающие к исторической зоне в Уильямсбурге, включая имитацию фермы Great Hopes Plantation рядом с Центром для посетителей. В конце 2006 года фонд объявил о продаже Картерс Гроув на ограничительных условиях. В статье на первой полосе газеты The New York Times от 31 декабря сообщалось, что фонд, испытывающий финансовые трудности из-за падения посещаемости и недостаточного финансирования для поддержания, предложит особняк и территорию Картерс Гроув частному покупателю, возможно, уже в январе 2007 года. Фонд оправдал продажу, в частности, желанием сосредоточиться на своей основной деятельности XVIII века, а не на таких аттракционах, как реконструкция поселения XVII века на этом месте, – позиция, противоречащая его более позднему, впоследствии отмененному решению взять под управление исторический Джеймстаун XVII века. В статье отмечалось, что дилемма исторических музеев и домов заключается в их избыточном количестве, высокой стоимости содержания и снижении числа посетителей. Некоторые местные жители выразили сожаление по поводу решения CW продать Картерс Гроув, другие же выразили облегчение, что он сохранится в значительной степени нетронутым, что немаловажно в одном из самых быстро развивающихся округов Вирджинии. Помимо крупной продажи излишков земли бывшей плантации Кингсмилл компании Anheuser Busch в 1970-х годах и недавней продажи Картерс Гроув, фонд также продал удаленные участки земли, не считающиеся основополагающими для его миссии, а также несколько домов в Пикок-Хилл, которые теперь находятся в частной собственности. Один из таких участков расположен вдоль исторической дороги Квартерпат к северу от шоссе 199 и к югу от шоссе 60 к востоку от исторической зоны. В 2005 году это был самый большой неразвитый участок земли в городе Уильямсбург, принадлежащий одному владельцу. Наблюдатели отметили, что, хотя большая часть земли Квартерпат будет застроена, ранее незанятая земля будет включать в себя парки и рекреационные объекты, а также парк Редаут, предназначенный для сохранения части полей сражений битвы при Уильямсбурге, произошедшей 5 мая 1862 года во время полуостровной кампании Гражданской войны в США. Ранее CW объявила о передаче трех сервитутов сохранения в Williamsburg Land Conservancy на участке земли Carr's Hill к западу от шоссе 132 в округе Йорк. Все восстановленные дома были оснащены электричеством, водопроводом и отоплением жителями XIX и XX веков, а затем и Колониальным Уильямсбургом. Они также были оборудованы плитами, кондиционерами, холодильниками и ванными комнатами нынешними жителями или фондом. Были заменены штукатурка, деревянная отделка, полы, сайдинг и крыши. В 1997 году антропологи Эрик Гейбл и Ричард Хэндлер рассмотрели Колониальный Уильямсбург как аттракцион, ориентированный на состоятельные слои населения Америки со средним и высоким уровнем дохода. В их отчете упоминаются случаи, когда некоторые сотрудники Колониального Уильямсбурга часто балансируют между ожиданиями сохранения аутентичности музейных программ и созданием аутентичных продуктов для продажи в сувенирных магазинах музея. Более резкой интерпретацией является точка зрения Ричарда Гая Уилсона, профессора истории архитектуры Университета Вирджинии, автора книги "Здания Вирджинии: Приливные равнины и Пьемонт", который описал Колониальный Уильямсбург как "превосходный пример американского пригорода 1930-х годов с его искусственно высаженными деревьями вдоль улиц домов в стиле колониального возрождения и сегрегированной торговлей". Все эти упреки привели к тому, что многие критики назвали Колониальный Уильямсбург и его фонд "республиканским Диснейлендом". Среди ответов на эту критику – утверждение, что "Историческая зона Колониального Уильямсбурга – это компромисс между исторической достоверностью и здравым смыслом, между жестоким реализмом и мягкой атмосферой, между моментом во времени в XVIII веке и почти трехсотлетней историей". Критики утверждают, что противопоставление "исторической достоверности" и "здравому смыслу" является ложной дихотомией, и что на самом деле речь идет о коммерческих и имущественных факторах. Разумеется, археологические и исторические исследования продолжаются в Колониальном Уильямсбурге, и по мере появления новой информации часто требуется пересмотр и внесение соответствующих изменений. В марте 2016 года новый президент и главный исполнительный директор фонда, Митчелл Рейсс, заявил газете Richmond Times Dispatch, что Колониальный Уильямсбург стремится быть "достаточно точным". В Университете Аппалачских гор на продвинутом уровне обучения существует курс, посвященный сохранению и реставрации Колониального Уильямсбурга в рамках программы "Публичная история".

In 2003, as CW attendance and operating revenues continued to drop, Carter's Grove was closed to the public while its mission and role in CW's programs were redefined. After the sale, officials belatedly determined Carters Grove was paying for itself, one of the bright spots in its troubled balance sheet. Later in 2003, Hurricane Isabel seriously damaged Carter's Grove Country Road, which had linked the estate to the historic area, a distance of , bypassing commercial and public roadways. Colonial Williamsburg shifted some of the interpretive programs to locations contiguous to the historic area in Williamsburg, including the ersatz farm Great Hopes Plantation next to its Visitor Center. The foundation announced in late 2006 that Carter's Grove would be sold under restrictive conditions. In a front page article December 31, The New York Times reported that the foundation, struggling because of dwindling attendance and insufficient endowment for upkeep, would be offering the Carter's Grove mansion and grounds for sale to a private purchaser, possibly as soon as January 2007. The foundation justified the sale, in part, by saying it wanted to concentrate on its 18th century core—as opposed to such attractions as the reconstruction of a 17th century village on the site—a position at odds with its later, and subsequently undone, decision to assume management of 17th century historic Jamestowne. The Times said that the dilemma of historic museums and houses is that there are too many of them, upkeep is too expensive, and fewer people are visiting them. Some local residents lamented CW's decision to sell Carter's Grove; others stated relief that it would remain largely intact, no small matter in one of the fastest developing counties in Virginia. In addition to the large sale of surplus land of the old Kingsmill plantation to Anheuser Busch in the 1970s and the more recent sale of Carter's Grove, the foundation has also sold outlying tracts of land not considered fundamental to its mission, as well as multiple now privately owned homes in Peacock Hill. One of these is a tract along historic Quarterpath Road north of State Route 199 and south of U. S. Route 60 east of the historic area. In 2005, it was the City of Williamsburg's largest undeveloped tract under single ownership". Observers have noted that, while most of the Quarterpath land will be developed, the previously vacant land will include park and recreational facilities, and Redoubt Park, dedicated to preserving some of the battlegrounds from the Battle of Williamsburg that occurred on May 5, 1862, during the Peninsula Campaign of the American Civil War. CW had earlier announced that it had donated three conservation easements to the Williamsburg Land Conservancy on of the Carr's Hill tract land west of Route 132 in York County. All of the restored houses were improved with electricity, plumbing, and heating by 19th and 20th century residents and later by Colonial Williamsburg. They have also been furnished with stoves, air conditioners, refrigerators, and bathrooms by today's residents or the foundation. Plaster, woodwork, flooring, siding and roofs were replaced. In 1997, anthropologists Eric Gable and Richard Handler discussed Colonial Williamsburg as an attraction which catered to America's upper/middle to high level affluent socioeconomic classes. Their report mentions instances where some of Colonial Williamsburg's employees often straddle expectations of maintaining authenticity of the museum's programs while still in authentically creating products to sell in the museum's gift shops. A more harsh interpretation is that of University of Virginia Professor of Architectural History Richard Guy Wilson, author of Buildings of Virginia: Tidewater and Piedmont, who described Colonial Williamsburg as "a superb example of an American suburb of the 1930s, with its in authentically tree lined streets of Colonial Revival houses and segregated commerce". All of these reproaches have led many critics to label Colonial Williamsburg and its Foundation a "Republican Disneyland". Among the answers to these criticisms is that "Colonial Williamsburg's Historic Area is a compromise between historical authenticity and common sense, between brutal realism and gentle ambiance, between being a moment in time in the eighteenth century and being nearly three hundred years old". Critics assert that setting "historical authenticity" against "common sense" is a false dichotomy and that commercial and proprietary factors are what are really at issue. Of course archaeological and historical research is an ongoing process at Colonial Williamsburg, and as new information surfaces, reconsideration is often prompted and changes made accordingly. In March 2016, the foundation's new president and chief executive officer, Mitchell Reiss, told the Richmond Times Dispatch that Colonial Williamsburg aimed to be "accurate ish." At Appalachian State University a graduate level class focuses on the preservation and restoration of Colonial Williamsburg as part of its Public History program.

Афроамериканцы

Колониальный Уильямсбург подвергался критике за пренебрежение ролью свободных афроамериканцев в колониальной жизни, помимо тех, кто находился в рабстве. Когда он впервые открылся в 1930-х годах, в Колониальном Уильямсбурге были отдельные общежития для его реконструкторов. Афроамериканцы исполняли исторические роли слуг, а не свободных людей, как это делается сегодня. В сегрегированном штате Колониальный Уильямсбург допускал посещение чернокожих, но отели в районе Уильямсбурга отказывали им в размещении, а законодательство штата запрещало чернокожим есть вместе с белыми в общественных местах, таких как восстановленные таверны, и совершать покупки в близлежащих магазинах. Колониальный Уильямсбург предлагал некоторые из первых общественных мест на интегрированной основе. В 1970-х годах, в ответ на растущее осуждение одностороннего изображения колониальной жизни, Колониальный Уильямсбург увеличил число афроамериканских интерпретаторов, игравших рабов. Это было высмеяно в скетче, показанном на Saturday Night Live, где реконструктор злоупотреблял своей исторической достоверностью, проявляя расизм по отношению к сотрудникам. В 1994 году были добавлены аукционы рабов и церемонии бракосочетания рабов; позже NAACP и Южная конференция христианского лидерства выразили протест. Одним из спорных примеров стала программа "Publick Times", реконструкция аукциона рабов, проведенного в октябре 1994 года. Это событие широко освещалось такими новостными изданиями, как The Baltimore Sun, Chicago Tribune и The New York Times. В то время как некоторые представители общественности приветствовали постановку как отражение реальности рабства в американских колониях, другие критиковали программу за использование аукциона рабов в качестве источника развлечения.