Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид млекопитающего
Species of mammal
Крысатый кит Грея (Mesoplodon grayi), иногда известный как кит Хаста, или южный крысатый кит, – один из наиболее изученных представителей рода Mesoplodon. Этот вид относительно социален и выбрасывается на берег чаще, чем многие другие клюворылые киты. На языке маори этот вид называется хакура или ихеихе.
Gray's beaked whale (Mesoplodon grayi), sometimes known as Haast's beaked whale, the scamperdown whale, or the southern beaked whale, is one of the better known members of the genus Mesoplodon. This species is fairly gregarious and strands relatively frequently for a beaked whale. In the Māori language, this species is called hakurā or iheihe.
Таксономия
Впервые вид был описан в 1876 году Джулиусом фон Хаастом, директором музея Кантербери, Крайстчерч, Новая Зеландия. Он назвал его в честь британского таксонома Джона Эдварда Грея, зоолога из Британского музея. Его описание основывалось на трех черепах, которые он получил в мае 1875 года от Луиса Уолтера Худа (1837 – 11 февраля 1912 года, обычно известного как Уолтер), владельца магазина в Вайтанги, на острове Чатем, который извлек их из трех особей, входивших в группу из 28 животных, выбросившихся на берег Вайтанги летом 1874–75 годов.
The species was first described in 1876 by Julius von Haast, director of the Canterbury Museum, Christchurch, New Zealand. He named it after the British taxonomist John Edward Gray, a zoologist at the British Museum. His description was based on three skulls he had received in May 1875 from a Louis Walter Hood Esq. (1837 – 11 February 1912, generally known as Walter) the storekeeper at Waitangi, Chatham Island, who had retrieved them from three specimens that were part of a group of 28 individuals that had stranded on Waitangi Beach in the summer of 1874–75.
Описание
Серозубый кит – довольно стройный представитель рода. Мелон у кита выпуклый в направлении дыхала и наклоняется вниз к клюву. Сам клюв очень длинный и заостренный для клювистого кита, с относительно прямой линией рта. У особей обоих полов зарегистрировано 17–22 небольших зуба в ряду, расположенных к задней части рта, однако это не подтверждено. У самцов на середине рта присутствуют два маленьких треугольных зуба. Общая окраска темная сверху и светлая снизу, клюв у обоих полов белый. Самки светлее сверху и имеют дополнительные белые отметины в области гениталий. Взрослые самцы часто несут линейные шрамы, вероятно, полученные в драках, а как самцы, так и самки могут иметь округлые шрамы от укусов акулы-кусаки. *Mesoplodon grayi* – киты крупного размера и весом около… Два кита, выбросившихся на берег пляжа Опапе в заливе Планти, Новая Зеландия, в декабре 2010 года, первоначально были приняты за серозубых китов, но позже оказалось, что это очень редкий лопатозубый кит. Большое количество выбросов наблюдалось у берегов Новой Зеландии, но также происходили и у берегов Австралии, Южной Африки, Южной Америки и Фолклендских островов. Этот вид наблюдался группами у побережья Мадагаскара и в Антарктике. Любопытно, что один экземпляр был выброшен на берег в Нидерландах, в другом полушарии и на расстоянии нескольких тысяч миль от всех остальных мест выбросов. Оценок численности популяции не существует, но считается, что вид довольно распространен.
Gray's beaked whale is a fairly slender member of the genus. The melon on the whale bulges towards the blowhole and slopes down towards the beak. The beak itself is very long and pointed for a beaked whale, and has a relatively straight mouth line. In both sexes, 17–22 small teeth per row located towards the back of the mouth have been reported, but not confirmed. In males, two small, triangular teeth are present halfway down the mouth. The overall coloration is dark on top and light below, and both sexes have a white beak. Females are lighter on top and have additional white markings near the genitals. Adult males often carry linear scars that probably result from fighting, and both males and females may display circular scars from cookiecutter shark bites. M. grayi are long and weigh around Two whales that stranded themselves on Opape Beach in the Bay of Plenty, New Zealand, in December 2010, were initially thought to be Gray's beaked whales, but later found to be the very rare spade toothed whale. Many strandings have occurred off New Zealand, but others have happened off Australia, South Africa, South America, and the Falkland Islands. This species has been sighted in groups off the coast of Madagascar and in the Antarctic area. Oddly, one specimen stranded off the Netherlands, in a different hemisphere and several thousand miles away from all other strandings. No population estimates exist, but they are believed to be rather common.
Сохранение
Эти киты не подвергались целенаправленной охоте и не запутывались в рыболовных сетях. Серозубый кит включен в Меморандум о взаимопонимании в отношении сохранения ламантинов и мелких китообразных Западной Африки и Макаронезии (Западноафриканский меморандум о китообразных) и Меморандум о взаимопонимании в отношении сохранения китообразных и их мест обитания в регионе островов Тихого океана (Тихоокеанский меморандум о китообразных).
These whales have not been hunted deliberately and they have not been entangled in fishing gear. Gray's beaked whale is included in the Memorandum of Understanding Concerning the Conservation of the Manatee and Small Cetaceans of Western Africa and Macaronesia (Western African Aquatic Mammals MoU) and the Memorandum of Understanding for the Conservation of Cetaceans and Their Habitats in the Pacific Islands Region (Pacific Cetaceans MoU)
Образцы
MNZ MM002134 Клюворыл Грея Mesoplodon grayi, собранный у Черного рифа, мыс Киднапперс, залив Хоук, Новая Зеландия, 18 марта 1993 года.
MNZ MM002134 Gray's Beaked Whale Mesoplodon grayi, collected Black Reef, Cape Kidnappers, Hawke Bay, New Zealand, 18 March 1993.