Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид млекопитающих
Species of mammal
Карликовый клюворыл (Mesoplodon peruvianus), также известный как клюворыл бандолеро, перуанский клюворыл и малый клюворыл, является самым маленьким из клюворылов и одним из самых новых открытий. До первоначальной классификации было зарегистрировано по крайней мере два десятка наблюдений неизвестного клюворылого кита, обозначенного как Mesoplodon sp. A, и теперь считается, что они являются синонимом данного вида. Вид был официально описан в 1991 году на основе десяти экземпляров, полученных в Перу в период с 1976 по 1989 год, включая взрослого самца в качестве типового экземпляра. Экземпляр, выброшенный на берег в Паракасе (Перу) в 1955 году (первоначально предположительно идентифицированный как клюворыл Эндрюса), впоследствии был идентифицирован как карликовый клюворыл. С 1987 года было зарегистрировано еще 40 наблюдений этого вида, в общей сложности 65 (по состоянию на 2001 год).
The pygmy beaked whale (Mesoplodon peruvianus), also known as the bandolero beaked whale, Peruvian beaked whale and lesser beaked whale, is the smallest of the mesoplodonts and one of the newest discoveries. There were at least two dozen sightings of an unknown beaked whale named Mesoplodon sp. A before the initial classification, and those are now believed to be synonymous with the species. The species was formally described in 1991, based on ten specimens obtained from Peru between 1976 and 1989, including a adult male as the type specimen. A specimen that stranded at Paracas, Peru in 1955 (first tentatively identified as Andrews' beaked whale) has since been identified as a pygmy beaked whale. Since 1987, there have been an additional 40 sightings of the species, for a total of 65 (as of 2001).
Описание
Тело пигмей-хвостого кита имеет довольно типичную веретенообразную форму, характерную для рода, хотя хвост необычно толстый. Мело́н несколько луковичный и плавно переходит в довольно короткий клюв. У самцов линия рта образует отчетливую дугу, с двумя зубами, слегка выступающими из десневого края перед вершиной. Окраска обычно тёмно-серая сверху и светлее снизу, особенно на нижней челюсти, горле и за пупком. У самцов на спине могут быть заметные светлоокрашенные узоры в виде "шевронов". Размер этого вида достигает примерно 4 метров (13 футов) у взрослых особей и около 1,6 метров (5,2 фута) при рождении. Этот клюворылый кит был зарегистрирован в восточной тропической части Тихого океана между Нижней Калифорнией и Перу по результатам наблюдений и выбросов на берег. Дальнейшие выбросы зарегистрированы в Чили и в заливе Монтерей (самка длиной 3,6 м, найденная на пляже Салинас), а также свежие экземпляры в округе Гумбольдт, Калифорния, в 1995, 2001 и 2012 годах соответственно, что расширяет ареал вида далеко на север и юг. Еще один экземпляр был выброшен в Новой Зеландии, однако этот случай считается выходящим за пределы обычного ареала. О групповом поведении этого кита известно мало, но наблюдались небольшие группы. Анализ содержимого желудка показал, что по крайней мере один экземпляр питается рыбой, в отличие от кальмаров, которые обычно употребляют в пищу представители этого рода. Этот вид может быть весьма уязвим к жаберным сетям в Перу, поскольку ученые обнаружили шесть мертвых взрослых особей в небольшой выборке.
The body of the pygmy beaked whale is the rather typical spindle shape of the genus, although the tail is unusually thick. The melon is somewhat bulbous and slopes down into a rather short beak. The mouthline in males has a very distinct arch with two teeth protruding slightly from the gum line before the apex. The coloration is typically dark gray on the top and lighter below, especially on the lower jaw, throat, and behind the umbilicus. Males may have distinct pale "chevron" patterns on their backs. This species' size is around 4 meters (13 feet) long in mature animals, and around 1.6 meters (5.2 ft) when born. This beaked whale has been recorded in the eastern tropical Pacific between Baja California and Peru through sightings and strandings. Further strandings have been recorded in Chile and Monterey Bay (a 3.6 m (11.8 ft) female found at Salinas State Beach), and a fresh specimen in Humboldt County, CA in 1995, 2001, and 2012, respectively, extending the species' range far to the north and south. Another specimen washed up in New Zealand, although this stranding is considered extralimital. Little is known about the group behaviors of this whale, and small groups have been seen. Stomach contents reveal at least one specimen is a fish eater, as opposed to the squid normally eaten by the genus. This species may be quite vulnerable to gillnets in Peru, since scientists found six dead adults in a very small sample.
Образцы
MNZ MM002142, собранный у эстакады Оаро, к югу от Кайкоуры, Новая Зеландия, 19 октября 1993 года.
MNZ MM002142, collected from Oaro overbridge, south of Kaikōura, New Zealand, 19 October 1993.